בעבר על "100"... הוא היה 97 שנים מאז אפוקליפסה גרעינית
Ab tak "The 100" main... Nuclear apocalypse ko huay 97 saal hogaey hain
הרגה את כולם על פני כדור הארץ. אתה נשלחים אל הקרקע.
jis nay dunya par sab ko maar diya hai.
כל 100 שלך.
Tumhein zameen par bheja jaa raha hai.
אסירים של תיבה, יש לך עבודה אחת:
Tum sab 100 logon ko. Ark ke qaidiyoon, tumhaaray paas aik kaam hai:
עשינו את זה!
Zinda raho. Hum nay kar dikhaya!
אנחנו לא לבד.
Hum akelay nahi hain.
האיש האחרון מהקרקע מת על התיבה?
Zameen ka aakhiri aadmi jo Ark par mara tha,
הוא לא היה מיתחפרים האחרון.
wo aakhiri grounder nahi tha.
יש צבא של מיתחפריםs מגיע לנו עכשיו.
Grounders ki fouj abhi humaaray liay aa rahi hai.
ג'ספר, עכשיו.
Jasper, abhi.
האם אנחנו באמת הולכים לעשות את זה? תביא את התיבה לאדמה.
Kya hum waqaey ye karnay walay hain?
חיכוך ישבור את התיבה בחזרה לתחנותיו המקוריות.
Ark ko zameen par le jaeingay. Friction Ark ko toor kar apnay asli station par le aeygi.
יוצאים כל ניצולי התיבה.
Tamaam Ark ke bachnay walon ko pukaar raha hun.
מאשה התחנה היא בשטח. - תראה.
Mecha station zameen par aagaya hai.
- זה יכול להיות תחנה אחרת.
-Daikho.
מצא את שאר אנשי , אבי.
-Wo shayad aik aur station hoga.
מצא את קלארק.
Humaaray baaqi ke logon ko dhoondo, Abby.
היי!
Suno.
איפה מונטי?
Suno. Monty kahaan hai?
מה לעזאזל עשית לו?
Tum nay uss ke saath kya kiya hai?
מה אתה עושה? אני יהיה מזוהם.
Tum kya kar rahi ho?
הוא בסדר.
Mera dost kahaan hai?
אתה לא מבין, בסדר?
Wo theek hai.
הוא...
Tum samajh nahi rahi, theek hai?
אהה!
Wo...
קח אותי אליו.
Mujhay uss ke paas le chalo.
קלארק, אתה מדמם. איך אתה יודע את שמי?
Clarke, tumhaara khoon bah raha hai.
זה היה בתרשים שלך.
Tumhein mera naam kaisay pata?
איך הם יודעים את השם שלי?
Wo tumhaaray chart par tha.
אני לא יודע.
Unn ko mera naam kaisay pata?
אנא אל תפגע בי.
Mujhay nahi pata.
אתה רוצה לחיות?
Please mujhay chott mat pohanchana. Tum zinda rahna chahti ho?
האם בדיוק מה שאני אומר.
Jaisa main kah rahi hun waisa karo.
אני לא חושב כך.
Mujhay nahi lagta.
מפתח כרטיס.
Key card.
אני רק צריך כרטיס המפתח שלי.
Mujhay bas apna key card chaheyay.
איזה רמה?
Konsa level.
מי אתם?
Tum log kon ho?
יענה לי.
Jawaab dou.
איך רבים מאיתנו נמצאים כאן? איפה הם?
Hum main say aur kitnay yahaan hain?
תגיד משהו!
Wo kahaan hain? Kuch kaho!
הגיע. רמה 5
Pohanch gaey.
הפרת בלימה. הפרת בלימה!
Koi andar ghuss gaya hai.
איפה לעזאזל אני?
Main kahaan par hun?
בלאמי?
Bellamy?
קבל בחזרה למטה. - אתה היה במעקב?
Waapis neechay hojao.
- שקט.
-Tumhaaray peechay koi aaya?
- פין של חיים?
Kya tum nay Finn ko daikha hai?
- הוא היה.
-Finn zinda hai?
אנחנו נפרדו.
-Tha tou sahi.