סנכרן לגרסה זו:
Виктор Николов
Extreme מצוות CaTcH22! - - הנער
ЧАРЛИ ЧАПЛИН ВО ДЕТЕТО
סרט עם חיוך ואולי דמעה.
Слика со насмевка - и можеби, солза.
בית -חולים לנזקקים.
ДОБРОТВОРНА БОЛНИЦА
האישה, שהחטא שלה הוא אמהות.
Жената - чии грев беше мајчинството.
בודדה.
Сама.
הגבר.
Мажот.
טיול הבוקר שלו.
Неговата утринска прошетка.
"בטלן מטופש!"
"Несмасен коњу."
"סלח לי, הפלת משהו".
"Извинете, тебе ти испаднало нешто."
בבקשה, אהבו וטפלו בילד היתום.
Ве молам сакајте го и грижете се за оваа дете сираче.
"האם הוא שלך?"
"Дали тоа е твое?"
"מה שמו?"
"Како се вика?"
"ג'ון".
"Џон."
לאחר חמש שנים
ПЕТ ГОДИНИ ПОДОЦНА
"שים את המטבע במונה הגז!"
"Стави 25 центи во мерачот за гас."
"הבנת באיזה רחובות אנו עובדים היום?"
"Ти знаеш на која улица ние ќе работиме денес?"
הכל מתנהל כשורה...
Сите се добро....
תיקון מספר 13.
Работа број 13.
לאחר העבודה.
Заврши со работата.
האישה, כעת כוכבת מפורסמת מאוד.
Жената - сега е звезда што ветува многу.
ברכות על הופעתך אתמול בלילה.
Честитки за твојот настап минатата ноќ.
פרופסור גידו, אמרגן.
Професорот Гуидо, организаторот на концерти.
"קראי מה אומרות הביקורות...
"Прочитај што кажуваат критичарите... прекрасно!"
הצדקה: חובה לאנשים מסוימים, שימחה לאחרים.
Добротворност - за некого должност а за другите работа.
אחיו מגיע.
Влегува - неговиот брат.
"אתה ילד רע".
"Ти злобно момче."
"הכה אותו!"
"Направи како тој."
"אם הבן שלך יגבור על אחי, אכה אותך".
"Ако твоето дете го истепа мојот брат, тогаш јас има да те истепам тебе."
"לא תכה איש זה, נכון?"
"И ти не би го удрил овој човек, ти не би?"
"זכור, אם הוא סוטר לך", "תפנה את הלחי השניה".
"Запомни - ако тој те удри тебе на едниот образ, понуди му го на него и другиот."
נסיגה מוצלחת.
Успешно повлекување.
"אני משער שהוא אינו נמצא".
"Ох, добро, јас претпоставувам дека тој не е внатре."
"הילד הזה חולה, קרא מייד לרופא!"
"Оваа дете е болно. Повикај лекар веднаш!"
"אני חייבת ללכת עכשיו, אך אחזור"
"Јас морам да одам сега, но јас има да се вратам."
הרופא העירוני.
Градскиот лекар.
"תגיד אה!"
"Кажи а."
"חזק יותר!"
"Погласно!"
"האם אתה האב של הילד?"
"Дали си ти таткото на оваа дете?"
"מעשית, כן".
"Па - речиси."
"תסביר את עצמך".
"Објасни се самиот себе."
"ילד זה זקוק לטיפול טוב ולתשומת לב".
"Ова дете има потреба од соодветна грижа и внимание."
"אני אדאג לכך".
"Јас има да се погрижам за прашањето".
1
СЕПТЕМВРИ 1 ЗАКРЕПНУВАЊЕ
-לספטמבר: החלמה.
СЕПТЕМВРИ 4 ЗАКРЕПНУВАЊЕ
הטיפול הטוב ותשומת הלב.
Соодветна грижа и внимание.
פנימיה מחוזית
ДРЖАВНО ЗАСОЛНИШТЕ ЗА СИРАЧИЊА
"שאל אותו איפה הילד!"
"Прашај го него каде е детето."
"שאל אם יש לו חפצים משלו!"
"Прашај го него дали тој има некакви лични работи."
"תגיד לו שאין זה ענינו".
"Кажи му на него дека тоа не е негова работа."