- - פראג -
Tschechesch Republik

ל-אם לא ממש אכפת שאתה מרוויח קצת כסף מהצד, רוי.
M wëllt, dass Dir d'Enn vun ärem Mount e bëssen opbessert, Dryden.
היא היתה רק מעדיפה שזה לא היה ממכירת סודות.
Awer net duerch de Verkaf vu Sercreten.
והתאטרליות אמורה להפחיד אותי? יש לך את האיש הלא נכון, בונד.
Dës Mise en scène erschreckt mech net, Bond.
לו אם היתה כל-כך בטוחה שאני מושחת, היא היתה שולחת אפס-כפול.
Wann M sécher wier, datt ech ee Knaschtert sinn... Dann hätt Si een Duebel -Null geschéckt.
יתרון בלהיות ראש המחלקה.
Voilà, dat ass den Avantage Chef de section ze sinn.
הייתי יודע על כל מי שקודם למעמד של אפס-כפול.
Ech sinn au courant vun de Promotiounen Duebel -Null.
אין בתיק שלך רישום של חיסולים.
Kee Mord an ärem Actif.
ודרושים... שניים.
- An et muss een ëmbréngen. - Zwee Mol.
חבל.
Schued...
בקושי יצא לנו להכיר.
Mir woussten näischt ee vum aneren.
אני יודע היכן אתה מחזיק את האקדח שלך.
Ech wousst wou är Waff war.
אז זה משהו?
- 't ass alt dat.
אמת.
- Dat stëmmt.
איך הוא מת?
Wéi ass en ëmkomm ?
איש הקשר שלך?
Äre Kontakt ?
לא בצורה טובה.
Mat vill Péng.
גרם לך להרגיש את זה, נכון?
Hutt der geschweesst.
לא... אינך צריך לדאוג.
Keng Angscht... déi zweete Kéier ass...
השני הוא... כן... במידה ניכרת.
Sécherlech.
- מעמד 007 אושר.
007, Status confirméiert
איך אוכל לבטוח באיש הזה שמעולם לא פגשתי, עם כספי?
Firwat soll ech engem Frieme mäi Geld iwwerloossen ?
אתה ביקשת את יצירת הקשר.
Dir wollt e gesinn.
זה כל מה שהארגון שלי יבטיח לך.
't ass déi éinzeg Garantie fir mir Organisatioun.
אני מניח שידידנו, מר וויט, כבר סיפר לך שסיפקתי שרותי בנקאות אמינים ללוחמי חופש רבים אחרים במשך השנים.
White iech schonn erzielt, datt ech... de Banquier vun de Fräiheetskämpfer war.
אתה מאמין באלוהים, מר לה-שיפרה?
Sidd dir gleeweg Här Le Chiffre ?
אני מאמין באחוז רווח סביר.
Ech gleewen un de richtegen Zënssaz.
אינני רוצה שום סיכון בתיק ההשקעות.
Ech wëll kee Risiko agoen.
מוסכם.
Verstan.
ותהיה לי גישה לזה בכל מקום בעולם?
An ech komme vun iwwerall drun ?
הכסף בידי, אז תמכור בשורט את המניה של סקייפליט.
Ech hunn d'Suen. Verkaft à découvert 1 Millioun Aktien vu Skyfleet.
וודאי אתה יודע שאתה מהמר כנגד השוק.
M. dir spillt géint de Maart.
אף אחד לא מצפה מהמניה הזו לנוע לשום מקום מלבד כלפי מעלה.
Dës Aktie ginn an d'Luucht.
פשוט עשה זאת.
Maacht et.
נראה כמו האיש שלנו.
Ass dat en.
צלקות של כוויות על הפנים שלו.
Verbranntent Gesiicht.
אני תוהה אם בוני פצצות מבוטחים מפני דברים כאלו.
Sinn Bommefabrikante verséchert ?
הוא בתזוזה.
Am Mouvement.
הוא בתזוזה, ונע היישר אלי.
E kënnt bei mech.
הפסק לגעת באוזן שלך.
Pak däin Ouer net un.
סליחה?
- Wat ?
הורד את ידך!
- Maach deng Hand erof !
תוריד את הנשק המחורבן, אני צריך אותו בחיים.
Merde, Carter, mir wëllen e lieweg.
דמעות הדם יוצאות עקב עיוות של צינור הדמעות,
D'Tréine aus Blutt... kommen duerch een Déreglement vun den Tréinendrüsen.
שום דבר מרושע.
Näischt Uerges.
הכל בפנים.
Tapis.
לי יש שתי זוגות, ולך יש רצף, בהסתברות של 17.4%.
Ech hunn zwee Puer, an dir... 17,4% Chance eng Quinte ze kréien.
מתי אליפסיס מסתיים?
Wéini expiréiert Ellipsis ?
אם פחות מ 36 שעות אני יכול... לא, לא
A manner wéi 36 Stonne misst alles...
זה כל הזמן שיש לי בכל מקרה.
Ech hunn net méi Zäit.