למה תמיד שמים לנערות גשר על השיניים בדיוק ברגע שהן רגישות ביותר להופעתן החיצונית?
ម៉េចក៏គេពត់ធ្មេញ លើស្រីៗវ័យជំទង់... ...ចំពេលដែលពួកគេកំពុងបារម្ភ...
אני רואה אותו.
-Tom
שלום, דריל.
សួស្តី Amy
איימי, תגידי בבקשה לילדים שאת חוזרת מיד ואחר-כך תסגרי את הדלת ובואי לדבר איתנו רגע.
ឯងអាចប្រាប់ក្មេងៗបានអត់ ថាបន្តិចទៀតនឹងមកវិញ ហើយ... បិទទ្វារ ចេញមកក្រៅនិយាយមួយភ្លែតមក
אני חוזרת מיד!
ចាស បាន
-אסור לך לצאת בלילה, איימי.
មកវិញឥឡូវហើយ!
היא יוצאת לעשן סיגריה.
បងមិនគួរចេញក្រៅទេ Amy
רודי, בוא, אני מאחרת!
Rudy ឆាប់ឡើង ម៉ាក់យឺតហើយ!
איך היה בבית הספר? -מטופש.
រៀនយ៉ាងម៉េចដែរថ្ងៃនេះ
למה אתה אומר דבר כזה?
ដូចឡប់
-אנחנו צריכים לכתוב חיבור אבל המורה לא אמרה על מה.
ម៉េចក៏និយាយចឹង? គ្រូអង់គ្លេសឱ្យសរសេររឿង
מה זאת אומרת?
តែមិនប្រាប់ពីប្រធានបទអីទេ
היא לא אמרה על מה.
ចង់បានន័យថាម៉េច? ចង់ថា គាត់មិនប្រាប់ពីរឿង ដែលត្រូវសរសេរហ្នឹងពីអី
היא אמרה שנכתוב על מה שבא לנו. מה רע בזה?
ថាសរសេរយ៉ាងណាក៏បានដែរ តាមតែចិត្ត
לא יודע.
ចឹងមានបញ្ហាអីគ្រាន់តែសរសេរចឹង?
זה מעורפל.
មិនដឹងទេ ខ្ញុំគិតថា ដូចជាបាត់រចនាបទក្នុងការសរសេរ
אני בטוחה שתמצא על מה. אם לא, אני אעזור לך.
តែម៉ាក់ប្រាកដណាស់ កូននឹងនឹកឃើញ ថាត្រូវសរសេរអី
אל תשכח את התיק שלך.
អូខេ នេះ...
-זה לא תיק, זה תרמיל.
កុំភ្លេចកាតាប
אז אל תשכח את התרמיל.
វាមិនមែនកាតាបទេ គឺកាបូប
תן לי חיבוק.
ហេ ឱបម៉ាក់មួយសិន!
-אוי, לא. באמת?
ទាយមើល៍ នរណារកនាង?
זו המכונית שלו?
អូ ទេ មែនអី?
-בהחלט.
នោះជាឡានគាត់?
יבוא!
ធនាគារ Outpost Bankers Trust មានអីឱ្យនាងខ្ញុំជួយ?
-מר אוורט?
អញ្ចើញ!
קראי לי בריאן. -נעים מאוד.
អូ បាទ គឺ Brian
סמנת'ה-אן פרסקוט, פקידת ההלוואות.
Brian សួស្តី ខ្ញុំគឺ Samantha Ann Prescott ជាមន្ត្រីផ្តល់ប្រាក់កម្ចី
נעים מאוד.
-បាទ សួស្តី -ចាស
שבי בבקשה.
សុខសប្បាយទេ?
סליחה שאיחרתי.
សូមអង្កុយចុះមក
-תהינו איפה את.
សុំទោសដែលខ្ញុំមកយឺត
-התעכבתי.
ធ្លាប់ឃើញថាយឺតពីមុនមកដែរ...
האמן לי, זה נדיר אצלי.
មកពីមានធុរៈបន្តិចហ្នឹងណា...
אני בטוח.
តែជឿខ្ញុំចុះ វាមិនមែនជាទម្លាប់ទេ
את מוכנה לסגור את הדלת?
ប្រាកដណាស់ អត់ទោស បើអាចជួយបិទទ្វារនោះផង
אני תמיד רצה לאסוף אותו ב-3:
ខ្ញុំតែងតែចេញក្រៅនៅម៉ោង ៣:
15 ואחר-כך מביאה אותו לבייבי-סיטר.
១៥រសៀល ដើម្បីទៅយកកូន
ללארי לא הייתה בעיה עם זה ואני מקווה שגם אתה תבין.
ហើយដាក់នៅផ្ទះអ្នកមើលថែក្មេង Larry គាត់យោគយល់ពីរឿងនោះ ដូចនេះខ្ញុំក៏សង្ឃឹមថា... ...លោកអាចជួយយោគយល់ពីរឿងនោះដែរចុះ
טוב, סקוטסוויל היא לא בדיוק מרכז בנקאי גדול.
អ៊ឺម... Samantha ខ្ញុំដឹងថា Scottsville មិនមែនមានតែ ធនាគារយើងទេ
אני יודע.
ចាស មិនមែនទេ
אבל זה אתגר אישי בשבילי להשתדל להביא את השירות כאן לרמה שאליה היינו רוצים להגיע לו היינו הסניף הגדול במדינה.
បាទ ត្រូវហើយ តែសម្រាប់ខ្ញុំ វាដូចជា ការប្រកួតប្រជែងមួយ... ...ដើម្បីឱ្យឃើញថា តើពួកយើងអាច ផ្តល់អ្វីខ្លះ...
פירושו של דבר,אני לא מוכן שמישהו יסתלק ב-3:
...ឧទាហរណ៍ថាបើពួកយើងជា ធនាគារដ៏ធំចម្បងមួយក្នុងរដ្ឋនេះ មានន័យថា ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យនរណាម្នាក់ ចេញក្រៅនៅម៉ោង ៣:
30 או כשהאוטובוס מגיע.
១៥ ឬ ៣: ៣០
האם יש מישהו אחר שיכול לקחת את הבן שלך אחרי הלימודים?
ឬក៏ពេលដែលឡានសាលាណាមក ចំម៉ោងហ្នឹងនៅថ្ងៃណាមួយទេ មាននរណាផ្សេងដែលអាចយកកូននាង ពីសាលាបានអត់ ពេលគេចេញ?
בעלך עובד באזור? לא.
គ្រួសារនាងធ្វើការនៅរដ្ឋនេះទេ?
רודי האב לא בדיוק בתמונה.
ទេ
אתן לך כמה ימים למצוא סידור אחר, אבל... אני מבינה מה שאתה אומר, וזה נהדר.
Rudy Sr មិននៅក្បែរៗនេះទេ ចឹង ខ្ញុំអាចទុកពេលឱ្យនាងពីរបីថ្ងៃទៀតចុះ សង្ឃឹមថាអាចរៀបចំពេលវេលានោះបាន តែ... Brian
באמת.
ខ្ញុំយល់ពីអ្វីដែលលោកនិយាយ ហើយខ្ញុំក៏ស្របថាវាល្អដែរ តែ
יש פה המון דברים שאפשר לשפר, תאמין לי.
តែមានរឿងច្រើនទៀតនៅទីនេះ ដែលគួរមើល ជឿខ្ញុំចុះ