כאן ספינת הפליטים סטייטסמן מאסגארד.
Nke a bu ohere-ugbọ mmiri... ..ndi gbara ọsọ ndu Asgard Onye ọchichi.
אנחנו נתונים במתקפה.
A na-awakpọ anyị.
אומר שנית, אנחנו נתונים במתקפה.
A na m ekwughachi, A na-awakpọ anyi.
המנועים שבקו חיים. ההחייאה נכשלת.
Igwe ọru anyi anwuọla, ndu nkwado...
מבקש סיוע מכל כלי השיט שנמצאים בטווח הקרוב.
Anyi na-ariọ enyemaka na ohere-ugbọ... ...mmiri nọ nso.
אנחנו במרחק 22 נקודות קפיצה מאסגארד.
Anyi nọ 22 n'igbabiga oge uzọ abuọ puọ na Asgard.
הצוות שלנו מורכב ממשפחות מאסגארד, יש לנו מעט מאוד חיילים.
Ndi ọru ibe anyi bu ezinulọ bi na Asgard. Ndi Agha anyi nọ ole na ole.
זו לא ספינה צבאית, אומר שנית, זו לא ספינה צבאית.
Nke a abughi nka agha. A na m ekwughachi, Nke a abughi nka agha.
שמעו אותי ושמחו.
Gee mụ ntị ma ṅụrịakwa Ọṅụ.
נפלה בחלקכם הזכות להינצל בידי הטיטן הגדול.
Ụnụ enwela ùgwù ibu ndi nna-ukwu anyi zọputara.
אולי אתם חושבים שזה סבל.
Inwere ike iche na nka bu ata'm ahuhu.
לא.
Ọbughi ya.
זו גאולה.
Ọbu nzọputa.
המאזניים של היקום נוטים לכיוון איזון בזכות ההקרבה שלכם.
Eluigwe na ala adila n'otu maka àjà ụdụ ụnụ.
חייכו.
Nwe obi utọ.
משום שגם במוות הפכתם לילדים של תאנוס.
Ọnwu agaghi egbochi unu, maka unu aghọla umu Thanos.
אני יודע מה זה להפסיד.
A ma m otu ọ di ibu onye emeriri emeri.
להרגיש באופן נואש שאתם צודקים, ולהיכשל בכל זאת.
Mgbe ichere na imere nke ọma... ma mecha daa. N'agbanyeghi.
זה מבעית.
Ọ na atu egwu.
גורם לרגליים לרעוד.
N'agukwa ike.
אני שואל אתכם לשם מה?
M na-ju gi, olee mgbe iga akwusi?
בין אם תפחדו ובין אם תברחו... הגורל יגיע כך או כך.
Iga agbara ya ọsọ, tuọla ya egwu... A dighi agbara akaraka mmadu ọsọ
וכעת, הוא כאן.
Ma ugbu a, ọ di ebe a.
או שעליי לומר... אני כאן.
Ma ọ bu m ga ekwu... A bụm ya.
אתה מדבר יותר מדי.
Ì na ekwu ọtutu uka.
הטסרקט.
Nyem Tesseract ahu.
או הראש של אחיך.
Ma ọ bu isi nwanne gi.
אני מניח שיש לך העדפה?
Ìnwere mmasi ichebara ya echiche.
יש לי.
Ọọya, enwere m.
קדימה, תהרוג.
Gbuo ọsọsọ.
טוב, מספיק!
Nkwa kwusi!
הטסרקט אינה בידינו.
Anyi enweghi Tesseract ahu.
היא הושמדה באסגארד.
Ebibiri ya na Asgard.
אתה באמת האח הכי גרוע שיש.
E chekwam na ịga aghọta nwanne.
אני מבטיח לך, אח.
Obi sie gi ike, nwanne...
אנחנו נזכה לראות שוב את הזריחה.
Anyi ga emecha buru ndi ama-ama.
האופטימיות שלך אינה במקומה, אסגארדיאני.
Onye Asgard, nchekube unu ezighi ezi.
דבר ראשון, אני לא אסגארדיאני.
Ìgwa gi eziokwu, a bughi m onye Asgard. Nke ọzọ bu...
ודבר שני... יש לנו הענק הירוק.
Anyi nwere Ėgbe Ike.
תן לו ליהנות.
Hapu ya ka ogosi ike ya.
אבות קדמונים... תנו למאגיה השחורה לזרום דרכי בפעם האחרונה.
Nna nile... Nyem ike Iji nyere onye a aka... ugbu a.
זו היתה טעות.
Ihiere uzọ.
אתה תמות על כך!
Iga anwu n' ihe a imere
אישיותי הצנועה... קדה קידה בפני גדולתך.
Eji m idi umeala n'obi m... na-akpọrọ ebube gi isiala.
לאף ישות אחרת מעולם לא היה הכוח ולא האצילות, להחזיק לא באחת, אלא בשתי אבני אינסוף.
Ọdighi onye ọbula nwere ike... ọdighi, n'ejide onwe-dike... ga-eji ọbughi nani otu nkume, ma abuọ.
היקום טמון בהישג ידך.
Eluigwe na uwa dum nọ n'aka gi.
יש שתי אבנים נוספות בכדור הארץ.
Nkume abuọ nọ n'ime uwa.
מצאו אותם, ילדיי, והביאו אותן אליי לטיטן.
Umu m, ga chọọ ha, weterem ha na Titan.
אבא, לא נכזיב אותך.
Nna, anyi agaghi ada gi.
-אם יורשה לי להפריע... אם אתם הולכים לכדור הארץ, אולי תרצו מדריך.
Ikwe ka M tinye. Ọburu na ina ga n'uwa, m nwere ike iduzie gi.