Probablemente esteades a preguntarvos: É un anuncio de xel anti-acné ou que?
ٹھیک ہے، آپ شاید جا رہے ہیں، "یہ ایک Noxzema تجارتی یا کیا ہے؟"
Pero a verdade é que levo a vida normal dunha adolescente.
لیکن سنجیدگی سے، میں نے اصل میں ایک نوعمر لڑکی کے لئے ایک طریقہ معمول کی زندگی ہے.
Érgome, lavo os dentes, e escollo a roupa para ir á escola.
میں نے اپنے دانت برش، اٹھو، اور میں اپنے اسکول کے کپڑے لینے.
Papi é litigante.
والد ایک litigator ہے.
Son os avogados máis temidos.
ان وکلاء کے scariest قسم کے ہیں.
Ata Lucy, a nosa mucama, lle ten medo.
یہاں تک کہ لسی، ہماری نوکرانی، اس میں سے گھبرا جاتا ہے.
E papi é tan bo que gaña 500 dólares á hora por pelexar con xente.
اور والد صاحب ہے اتنا اچھا، وہ لوگوں کے ساتھ لڑنے کے لئے $ 500 ایک گھنٹہ ہو جاتا ہے.
Comigo pelexa gratis porque son a súa filla.
میں نے اس کی بیٹی ہوں کیونکہ وہ مفت کے لئے میرے ساتھ لڑتا ہے.
- Papi.
- والد.
- Cher, non empeces co do zume outra vez.
- Cher کی، شروع نہیں کرتے ہیں، براہ مہربانی ... - رس کے ساتھ ایک بار پھر.
- Precisas vitamina C.
- والد، آپ کو آپ کی وٹامن سی کی ضرورت ہے
E o meu maletín?
میرے اٹیچی کہاں ہے؟
Xa pasaron varios meses, así que lles dixen que iamos ir a Malibú.
اب یہ ماہ کے ایک جوڑے ہو گیا ہے، تو میں ہم مالابو پر باہر جانے گا انہوں نے کہا.
Non me digas que eses mortos de fame están chamando outra vez.
ان لوگوں کے دماغ مردہ lowlifes دوبارہ کال کی گئی ہے مجھ سے مت کہو.
Son os teus pais.
انہوں نے اپنے ماں باپ ہیں.
E non tentes escapar da oficina.
اور دفتر سے باہر چپکے سے کی کوشش نہیں کرتے.
O doutor Lovett irá vacunarte contra a gripe.
ڈاکٹر Lovett کی آپ کو ایک فلو کا شاٹ دینے کے لئے آ رہے ہیں.
Josh está na cidade, vén cear.
جوش وہ کھانے کے لئے آ رہا ہے، شہر میں ہے.
- É o teu medio irmán.
- اس نے اپنے سوتیلے بھائی ہے.
Case nin estiveches casado con súa nai, e iso foi hai cinco anos.
تم مشکل بھی اس کی ماں سے شادی کی تھی اور یہ کہ پانچ سال پہلے کی بات ہے.
- Por que teño que ver a Josh?
- کیوں میں نے جوش کو دیکھنے کے لئے کی ضرورت ہے؟
- Divórciaste da túa muller, non dun fillo.
- آپ کی بیویوں، نہ بچوں کو طلاق.
- Toma.
- یہاں.
- Esquéceo!
- اسے بھول جاؤ!
Amoseivos o Jeep moderno que me regalou papi?
میں نے والد صاحب مجھے پکڑ لیا loqued آؤٹ جیپ دکھایا؟
Ten dobre tracción, dobre airbag e un sistema de son impresionante.
یہ چار پہیا ڈرائیو، ڈبل طرف airbags کے، اور ایک راکشس آواز نظام کے پاس ہے.
Aínda non teño carné de conducir, pero con algo tiña que aprender.
میں نے ابھی تک ایک لائسنس کی ضرورت نہیں ہے، لیکن میں پر سیکھنے کے لئے کچھ کی ضرورت ہے.
Demo, apareceron da nada.
لڑکے، وہ کہیں سے بھی باہر آئے.
Aquí vive Dionne.
سے Dionne رہتا ہے یہاں ہے جہاں.
É a miña amiga porque as dous sabemos o que é que a xente che teña envexa.
ہم دونوں اس طرح ہے کیا جانتے ہیں کیونکہ وہ میری دوست ہے ... لوگ ہم سے حسد کرتے ہو کی ضرورت کے لئے.
Amiga!
یار!
Amiga!
گرل فرینڈ!
E teño que darlle crédito por atreverse a tanto con tal de estar á moda.
اور میں نے اس دلیرانہ فیشن کی کوششوں کے لئے اس کی تصاویر دینا ہوگا.
Ola, Cher.
ارے، Cher کی.
Dionne e máis eu fomos bautizadas na honra de grandes cantantes que agora fan anuncios.
سے Dionne اور میں دونوں ماضی کے عظیم گلوکاروں کے بعد نامزد کیا گیا تھا ... جو اب infomercials کرتے.
Entón?
لہذا؟
Vas ir de compras co Dr. Seuss?
ڈاکٹر Seuss کے ساتھ خریداری جاؤ؟
Polo menos non mato cans para convertelos en bolsos.
کم سے کم میں اپنے بیگ بنانے کے لئے ایک سے Collie جلد نہیں کریں گے.
Non é pel de verdade.
یہ غلط ہے.
- Ese cartel significa "parar".
- ہیلو! یہ ایک سٹاپ نشان تھا. - میں مکمل طور پر روک دیا گیا.
Si, bueno.
جی ہاں. ٹھیک ہے.
Aínda non son as 8 e media e Murray xa está chamando.
یہ بھی 8: 30 نہیں ہے اور مرے مجھ پیج کر رہا ہے.
- É moi posesivo.
- وہ اتنا حق جتانے ہے.
- Non me digas.
- اس کے بارے میں مجھے بتاو.
A fin de semana chama e di: "Onde estás?"
"تم کہاں تھے؟"، اس ہفتے کے آخر اس نے مجھے فون کیا اور وہ سب ہے
"Na casa da miña avoa..."
"میں نے اپنی دادی کی میں ہوں ..."
Dionne e o seu mozo Murray teñen unha relación dramática.
سے Dionne اور اس کے پریمی مرے اس ڈرامائی رشتے میں ہیں.
Penso que viron a película esa de Ike e Tina Turner demasiadas veces.
میرے خیال میں وہ Ike کی اور ٹینا ٹرنر فلم کو دیکھا کہ ہے لگتا ہے ... صرف بھی کئی بار.
Agora teño que dicirlle...
اب میں نے اس سے کہنا ہے ...
Di, por que o aturas?
ڈی، آپ کیوں اس کے ساتھ پیش کرتے ہیں؟