Túa nai quere falar contigo.
మీ మమ్మా వాస్తో మాట్లాడాలనకటన్నార.
Vamos Pete.
వస్తే, పీట్.
Quítate esa parvada.
ఈ అవివేకిని తీసివేయడి.
Por que te volviches pelexar cos outros nenos, cariño?
ఎదకమీర పోరాటచేశార మరో బాలడమళ్ళీ,శిశ వ?
Mataron unha ra que non fixera nada.
వారఒకచిన్నకప్పనచపార అది ఏమీ చేయలేద.
Esmagárona cun pao.
ఒక స్టిక్ తో అది smushed.
Es cuspidiño a teu pai.
మీరమీడాడీలాగాఉన్నార.
Ata dáste un aire.
మీరఅతనినికడాచస్తార.
E el era un anxo.
అతనఒకదేవదత.
- Composto de luz pura.
- స్వచ్చమైన కాతిన డికపోజ్చేయబడిది.
- Mer?
- మెర్?
Tes un agasallo para Peter, non si?
మీరఅక్కడఒక బహ మతినిపొదార పీటర్ కోస,మీరలేద ?
Claro.
కోర్స.
Aí está.
అక్కడ.
Xa cho collo eu, Pete.
నేనమీరపీట్,కవర్ వచ్చిదివచ్చిది.
Ábreo cando xa teña marchado, vale?
నేనవెళ్ళినప్పడమీరదీన్ని తెరిచి ,ఓకే?
Teu avó vai coidar moi ben de ti.
మీ తాత మీరఅటవటిమచిజాగ్రత్తతీసకటార .
Polo menos ata que teu pai volva por ti.
కనీసమీడాడీవరక మీరతిరిగిరావడానికివస్తాడ.
Cólleme da man.
నా చేయి అదకో.
Peter, veña.
పీట్, న వస్తాయి.
Mamá?
అమ్మ?
Non!
తోబట్టవల! తోబ ట్టవల! తోబట్ట వల!
- Ven comigo.
- నాతో రా.
- Non!
- లేద!
Tes que quedar aquí.
మీరఇక్కడఉడడానికివచ్చిది.
Por favor.
దయచేసి .
Non.
ఏ ...
Sóltao!
వదిలిపెట్ట!
- Sóltao, agora!
- ఇప్పడేడ్రాప్చెయ్యడి!
- Tranquilo, meu.
- హే, చల్లని, మనిషి.
Sen problema.
ఏమి ఇబ్బదిలేద.
Ningún problema.
ఏ మాత్రసమస్యకాద.
Como sabes disto?
దీని గరిచిమీకఎలాతెలస?
Non sei nin o que é.
నేనఏమికడాతెలియద.
Só son un chatarreiro, amigo.
నేనఒకజకర్,మనిషి.
Só miraba cousas.
నేనఅ శాలనతనిఖీచేస్తన్నాన.
Non tes pinta de chatarreiro.
మీరఒకజకర్లాగా కనిపిచర.
Levas traxe de Ravager.
మీరRavagergarbధరి చి.
Só é un disfrace.
ఇది కేవలఒకదస్తలన,మనిషి.
Tartaruga Ninja, mellor deixas de picarme.
- నిజాతాబేల,మీర నన్న బాగానెట్టడ ఆపడానికి.
Como te chamas?
- నీ పేరఏమిటి?
Chámome Peter Quill, vale?
నా పేరపీటర్క్విల్,ఓకే ?
Meu, tranquiliño.
డ్యడ్,చిల్లీ.
- Andando!
- కదలిక!
Ronan pode ter preguntas para ti.
రోనాన్ మీ కోసప్రశ్నలఉడవచ్చ.
Sabes que?
హే, నీకఏమితెలస?
Hai outro nome polo que se cadra coñécesme.
మరొకఉ ది నా పేరమీకతెలిసిఉడవచ్చ.
- Star -Lord, meu.
- స్టార్ లార్డ్, మనిషి.
Un mítico foraxido.
లెజెడరీఅధికార.
- Rapaces?
- గైస్?