O que ocorreu onte non pasa todos os días. Tan fermoso coma un soño E ámoa tanto, ou, si
Kas notika vakardien, nenotiek ik dienas, tik jauki kā sapnī, es tā viņu mīlu...
Entón este amor que sentía converteume nun salvaxe
Tā šī lielā mīla pārvērta mani huligānā.
Besbellei na súa pequena orella que fermosos beizos tes
Es čukstu viņai austiņā:
E ela dixo... si, home Por que non me estás a bicar?
"Cik skaistas tavas lūpas", viņa atbild: "Kāpēc neskūpsti?"
E ámoa tanto, ou, si...
Es tā viņu mīlu...
Entón este gran amor que sentía convertume nun salvaxe
Tā šī lielā mīla pārvērta mani huligānā.
Besbellei na súa pequena orella que fermosos beizos tés E ela dixo.. sí, home Estasme vacilando
"Cik skaistas tavas acis", viņa atbild: "Tu dzen jokus."
OS AMORES DUNHA LOIRA
KĀDAS BLONDĪNES MĪLESTĪBAS
Besbellei na súa pequena orella que fermosos beizos tés
Es čukstu viņai austiņā:
E ela dixo... si, home Por que non enredas con el?
"Cik skaisti tavi mati", viņa atbild: "Kāpēc nerotaļājies ar tiem?"
Besbellei na súa pequena orella Que blusa máis fermosa tés
Es čukstu viņai austiņā:
E ela dixo.. si, home E por que non ma quitas?
"Cik skaista tava blūze", viņa atbild: "Kāpēc neatver to man?"
Besbellei na súa pequena orella Que saia más fermosa tés
Es čukstu viņai austiņā:
E ela dixo... si, home Por que non ma quitas?
"Cik skaisti tavi svārki", viņa atbild: "Kāpēc nenovelc tos man?"
Besbellei na súa pequena orella Imos ao cinema Ela dixo... si, home É un filme parvo
Es čukstu viņai austiņā: "Aiziesim uz kino", viņa atbild: "Tā būs stulba filma."
Dios, non é fermoso?
Ak kungs, cik skaists.
Préstasmo?
Vai es varu pamēģināt?
-Só un minuto, ¿vale?
-Tikai uz mirklīti, labi?
-De acordo.
-Labi.
Grazas, é tan fermoso.
Tas ir tik brīnišķīgs.
-¿É de ouro?
-No zelta?
-Por suposto.
-Protams.
É de verdade?
Īsta manta?
Pensas que me había de dar outra cousa?
Tev šķiet, ka viņš man dāvinātu viltojumu?
Déixamo un intre.
Ļauj uz brīdi paturēt.
¿Viches a pedra?
Vai tu pamanīji dārgakmeni?
É un diamante de verdade.
Tas ir īsts dimants.
¿Un de verdade?
Tiešām?
Mira como brilla.
Paskaties, kā spīd.
Nunca vira un diamante de verdade.
Es nekad neesmu redzējusi īstu dimantu.
El díxome que o era.
Viņš teica, ka tas ir īsts.
- É boa persoa, non é certo?
-Viņš ir jauks, vai ne?
- Realmente bo.
-Ļoti jauks.
Tés a súa foto?
Vai tev ir viņa fotogrāfija?
De que cor son os seus ollos?
Kādā krāsā ir viņa acis?
Pois... son... así coma...
Tādā...
Realmente non o sei.
Es īsti nezinu.
Pois, logo...
Nu labi.
Tés que poñelo máis alto.
Pacel augstāk.
É media cabeza máis alto.
Viņš ir pusi galvas tiesu garāks.
Así?
Šādi?
Iso é.
Jā.
Facedes boa parexa.
Jūs izskatāties saderīgi.
E que lle deches a el?
Un ko tu viņam iedevi?
Aínda nada.
-Vēl neko.
Soa parvo, verdade?
Tas ir stulbi, vai ne?
É unha parvada.
-Tiešām stulbi.
Tés que darlle algo.
Viņam ir kaut ko jāiedod.
Si, mais o que?
Jā, bet ko?
É iso teu?
Tā ir Jūsējā?