Aquí a nave de refuxiados asgardiana Statesman.
Nke a bu ohere-ugbọ mmiri... ..ndi gbara ọsọ ndu Asgard Onye ọchichi.
Están atacándonos.
A na-awakpọ anyị.
Repito, están atacándonos.
A na m ekwughachi, A na-awakpọ anyi.
Os motores non funcionan, o soporte vital está fallando.
Igwe ọru anyi anwuọla, ndu nkwado... ..na-ha ada.
Solicitamos axuda de calquera nave dos arredores.
Anyi na-ario enyemaka na ohere-ugbọ... ...mmiri nọ nso.
Estamos a 22 puntos de salto de Asgard.
Anyi nọ 22 n'igbabiga oge uzọ abuọ puọ na Asgard.
A nosa tripulación está formada por familias asgardianas.
Ndi ọru ibe anyi bu ezinulọ bi na Asgard.
Somos moi poucos soldados.
Ndi Agha anyi nọ ole na ole.
Isto non é unha nave de guerra.
Nke a abughi nka agha.
Repito, isto non é unha nave de guerra.
A na m ekwughachi, Nke a abughi nka agha.
Escoitade e aledádevos.
Gee mụ ntị ma ṅụrịakwa Ọṅụ.
Tivestes o privilexio de serdes salvados polo Gran Titán.
Ụnụ enwela ùgwù ibu ndi nna-ukwu anyi zọputara.
Podedes pensar que isto é sufrimento.
Inwere ike iche na nka bu ata'm ahuhu.
É salvación.
Ọbu nzọputa.
A balanza do universo equilíbrase polo voso sacrificio.
Eluigwe na ala adila n'otu maka àjà ụdụ ụnụ.
Sorride.
Nwe obi utọ.
Porque mesmo na morte, convertéstesvos en Fillos de Thanos.
Ọnwu agaghi egbochi unu, maka unu aghọla umu Thanos.
Sei o que se sente ao perder.
A ma m otu ọ di ibu onye emeriri emeri.
Sentir tan desesperadamente que levas razón, pero aínda así fracasar.
Mgbe ichere na imere nke oma... ma mecha daa. N'agbanyeghi.
É aterrecedor.
Ọ na atu egwu.
As pernas vólvense de xelatina.
N'agukwa ike.
Pero pregúntovos, con que fin?
M na-ju gi, olee mgbe iga akwusi?
Por máis que o temas, que fuxas del, o destino sempre acaba chegando.
Olee mgbe iga emegide ya ruo... A dighi agbara akaraka mmadu ọsọ
E agora, está aquí.
Ma ugbu a, ọ di ebe a .
Ou debo dicir... eu estou aquí.
Ma ọ bu m ga ekwu... A bụm ya .
Falas demasiado.
Ì na ekwu ọtutu uka.
O Teseracto.
Nyem Tesseract ahu.
Ou a cabeza de teu irmán.
Ma ọ bu isi nwanne gi.
Supoño que tes unha preferencia.
Ìnwere mmasi ichebara ya echiche .
Así é.
Ọọya, enwere m.
Mátao.
Gbuo ọsọsọ.
Vale, para!
Nkwa kwusi!
Non temos o Teseracto.
Anyi enweghi Tesseract ahu.
Foi destruído en Asgard.
Ebibiri ya na Asgard.
Mira que es o peor, irmán.
E chekwam na ịga Aghọta nwanne.
Asegúrote, irmán, que o sol volverá brillar sobre nós.
Obi sie gi ike, nwanne... Anyi ga emecha buru ndi ama-ama.
O teu optimismo está onde non debe, asgardiano.
Onye Asgard, nchekube unu ezighi ezi.
Por unha banda, non son asgardiano.
Ìgwa gi eziokwu, a bughi m onye Asgard.
E por outra, temos un Hulk.
Nke ọzọ bu... Anyi nwere Ėgbe Ike.
Déixalle divertirse.
Hapu ya ka ogosi ike ya.
Allfathers, permitide que a maxia escura flúa a través de min unha derradeira... vez.
Nna nile... Nyem ike Iji nyere onye a aka... ugbu a.
Iso foi un erro.
Ihiere uzọ.
Vas morrer por iso.
Iga anwu n' ihe a imere
A miña humilde persoa axeónllase ante a túa grandeza.
Eji m idi umeala n'obi m... na-akporo ebube gi isiala.
Ningún outro ser tivo o poder, nin a nobreza de empuñar non só unha, senón dúas Xemas do Infinito.
Ọdighi onye ọbula nwere ike... ọdighi, n'ejide onwe-dike... ga-eji ọbughi nani otu nkume, ma abuọ.
O universo está ao teu alcance.
Eluigwe na uwa dum nọ n'aka gi.
Hai dúas xemas máis na Terra.
Nkume abuọ nọ n'ime uwa.
Atopádeas, meus fillos, e traédemas a Titán.
Umu m, ga chọọ ha, weterem ha na Titan.
Padre, non te fallaremos.
Nna, anyi agaghi ada gi.
Se podo interromper.
Ikwe ka M tinye.