Thug mi rabhadh dhut.
Ju paralajmërova!


Nach tug mi rabhadh dhut dè a thigeadh de bhith a 'dèiligeadh ri Dwarves?
A s'ju paralajmërova se ç'do të ndodh nëse merremi me Xhuxhët?

A-nis tha iad air a dhèanamh.
Tashmë e kanë bërë!

Tha iad air an dràgon a dhùsgadh! Tha iad air apocalypse a thoirt air ar cinn!
E zgjuan Dragoin, na e sollën apokalipsin mbi kokat tona.

Tiugainn.
Ejani, shpejt, shpejt.

Gu sgiobalta. Gu sgiobalta. Nas luaithe a-nis Tha mi a 'feuchainn ri falmhachadh.
Më shpejt tani, po përpiqem ta zbraps vetën nga këtu.

Cùramach, a dhuine.
Kujdes me këtë. Lëri fare librat!

Na gabh dragh air na leabhraichean.
Vazhdo, merr pjesën tjeter.

Thig air! Ach, dùdach, nach bu chòir dhuinn feuchainn ris a 'bhaile a shàbhaladh?
Por Zotëri, a s'duhet të përpiqemi që ta mbrojmë qytetin?

Tha am baile air chall. - Sàbhail an t-òr! - Chuala tu e.
Qytetit i erdhi fundi, shpëtoni arin!

Chan eil ùine againn. Feumaidh sinn falbh.
- S'kemi kohë, duhet të ikim.

- Faigh suas e.
- Zgjoje atë.

- Tiugainn.
- Eja, vëlla.

Tiugainn. Tiugainn.
- Eja, le të shkojmë.

Tha mi ceart gu leòr. Is urrainn dhomh coiseachd.
- Jam mirë, mund të ec.

- Fast as urrainn dhut.
- Sa më shpejt që të mundesh.

- Chan eil sinn a 'falbh. Chan ann às aonais ar n-athair.
Ne s'do të largohemi, jo pa babain tonë.

Ma dh'fhuiricheas tu an seo, gheibh do pheathraichean bàs.
Nëse qëndroni këtu, motrat e tua do të vdesin.

An e sin a bhiodh d'athair ag iarraidh?
A kjo është ajo që babai juaj do të dëshironte?

Fosgailte an doras seo!
Hapeni këtë derë!

An cluinn thu mi?
A më dëgjuat? !

Sìos an seo!
Këtu poshtë, tani!

A-nis!
- Ma jep dorën.

- Thoir dhomh do làmh.
- Ejani, duhet të shkojmë!

- Feumaidh sinn falbh. Gu sgiobalta a-nis.
Shpejt tani!

Dèan cabhag. Kili, thig air adhart!
Kíli, eja!

Dragon!
Dragoi!

Thig air adhart, thig air adhart!
Eja! Eja!

Nas luaithe!
Më shpejt! Më shpejt!

Nam b 'urrainn dhuinn dìreach barrachd de na daoine sin còmhla rinn, ach cha mhòr gu bheil iad ...
Ah sikur të mund t'i merrnim me vete më shumë nga këta njerëz të shkretë. Por ata vështirë se e meritojnë.

- Is fhiach e. Tha mi ag aontachadh gu tur. - Cuidich!
Pajtohem plotësisht.

Coimhead a-mach!
Kujdes!

Gluais e!
Lëviz, lëviz!

Gluais e!
Jepi!

Tiugainn! Nas luaithe!
Më shpejt!

Mo òr!
Ari im!

Tha sinn a 'giùlan cus.
Jemi ngarkuar tepër.

Feumaidh sinn rudeigin a dhumpadh.
Duhet të hedhim diçka.

Glè cheart Alfrid.
Duhet të shkosh ti, Alfrid.

Nas luaithe!
Më shpejt!

Anamachan bochda.
Shpirtra të shkretë.

A 'toirt seachad.
Baba!

A 'toirt seachad!
Baba!

Bhuail e e!
- Ai e qëlloi!

- Bhuail e an dràgon! Rinn e! - Chan eil.
E qëlloi dragoin!

Bhuail e an comharra aige!
- Jo.

Chunnaic mi.
E bëri, e qëlloi në shenjën e tij, e pashë.

Chan urrainn dha na saighdean aige an t-seiche aige a bhriseadh.
Ato shigjeta s'e çajnë dot lëkurën e tij.

Tha eagal orm nach dèan dad.
Faktikisht, asgjë s'mundet.

- Thig air Ais!
! - Kthehu!