Thug mi rabhadh dhut.
Јас ве предупредив вас!
Nach tug mi rabhadh dhut dè a thigeadh de bhith a 'dèiligeadh ri Dwarves?
Зарем не ве предупредив вас, што ќе биде заради здружувањето со Џуџуњата?
A-nis tha iad air a dhèanamh.
И сега тие го направија тоа.
Tha iad air an dràgon a dhùsgadh!
Тие го разбудија змејот.
Tha iad air apocalypse a thoirt air ar cinn!
Тие ја донесоа апокалипсата над нашите глави.
Tiugainn.
Ајде!
Gu sgiobalta.
Побргу!
Nas luaithe a-nis Tha mi a 'feuchainn ri falmhachadh.
Побргу сега, јас се обидувам да се евакуирам себеси тука.
Cùramach, a dhuine.
Внимателно, луѓе.
Na gabh dragh air na leabhraichean.
Оставете ги книгите. Качувајте се!
Ach, dùdach, nach bu chòir dhuinn feuchainn ris a 'bhaile a shàbhaladh?
Но, господару, зарем нема да се обидеме да го спасиме градот?
Tha am baile air chall.
Градот е изгубен.
- Sàbhail an t-òr! - Chuala tu e.
Спасувајте го златото!
Faigh gluasad air adhart.
- Вие го слушнавте него.
- Bho!
Тато!
- Tiugainn.
- Ајде.
Tilg suas iad!
Натоварете го!
Chan eil ùine againn.
Ние немаме време.
Feumaidh sinn falbh.
Ние мораме да одиме.
- Faigh suas e.
Подигнете го него.
- Tiugainn.
- Ајде, брату.
Tiugainn.
Ајде да одиме.
Tha mi ceart gu leòr. Is urrainn dhomh coiseachd.
- Јас сум добро сум, јас можам да одам.
- Fast as urrainn dhut.
Што побргу можете.
- Chan eil sinn a 'falbh.
- Ние нема да одиме.
Chan ann às aonais ar n-athair.
Не без нашиот татко.
Ma dh'fhuiricheas tu an seo, gheibh do pheathraichean bàs.
Ако останете тука, твоите сестри ќе умрат.
An e sin a bhiodh d'athair ag iarraidh?
Дали твојот татко би го сакал тоа?
Fosgailte an doras seo!
Отворете ја оваа врата!
An cluinn thu mi?
Ти ме слушаш мене?
Chì mi e!
Јас можам да го видам него!
Coimhead!
Внимавајте!
Sìos an seo!
Овде долу!
A-nis!
Сега!
- Thoir dhomh do làmh.
Подај ми ја твојата рака.
- Feumaidh sinn falbh.
- Ајде, ние мораме да одиме.
Gu sgiobalta a-nis.
Побрзо, сега!
Dèan cabhag.
Побрзајте!
Kili, thig air adhart!
- Кили, ајде!
- Tha e timcheall an oisean!
Тоа е веднаш зад аголот!
- Cùm ort a 'dol, a dhuine!
- Продолжи да одиш, човеку!
Dragon!
Змејот!
Thig air adhart, thig air adhart!
Ајде, ајде!
Nas luaithe! Nas luaithe!
Побргу, побргу!
Nam b 'urrainn dhuinn dìreach barrachd de na daoine sin còmhla rinn, ach cha mhòr gu bheil iad ...
Само ако можевме да земеме уште од овие јадни луѓе со нас, но тие се одвај...
- Is fhiach e. Tha mi ag aontachadh gu tur.
Вредни за тоа!
- Cuidich!
Јас се сложувам.
Cuidich!
- Помош! Помош!
Coimhead a-mach!
Внимавајте!
Gluais e!
Тргнете се!