Maddox!
Maddox!
Anselm.
Anselm.
Bhí an mainéar ag na seirbhísigh ach ní raibh neart acu i gcoinne na n-ionróirí.
Služobníci držali panstvo, ale proti útočníkom nemali silu.
Tá do theach ina fhothrach ó shin ..
Váš dom je od roku zrúcanina.
Cá bhfuil na daoine?
Kde sú ľudia?
Tá breoiteacht mhór tagtha chun na talún.
Do krajiny prišla veľká choroba.
Tá an dá theaghlach marbh.
Obe naše rodiny sú mŕtve.
Tá mé ag dul ar ais go dtí an balla.
Vraciam sa späť k stene.
Ná déan teagmháil leo.
Nedotýkajte sa ich.
Tá an tinneas orthu.
Majú chorobu.
Fág Anselm dom.
Nechaj ma Anselm.
Gheobhaidh mé na creachadóirí seo.
Nájdu týchto nájazdníkov.
Risteard!
Richard!
Fan do lámh a Thiarna Báis.
Drž ruku, Pane Smrti.
Gabh liom ina áit.
Vezmi si namiesto toho mňa.
Cad a fhágann go dteastaíonn uait bás a fháil?
Čo ťa núti zomrieť ako dieťa?
Táim faoi cheangal ag an Aingeal Dubh.
Som viazaný na Čierneho anjela.
Fan.
Počkaj.
Ní mór dúinn an maighdean seo a shábháil.
Musíme zachrániť túto pannu.
Is mór agam mo shaol.
Dlhujem jej svoj život.
Dul ar ais.
Vráť sa.
Cá bhfuil an gruagach?
Kde je panna?
Ní fheicfidh tú í beo arís.
Už ju neuvidíš nažive.
Cá bhfuil sí?
Kde je?
Tá sí ceangailte mar sheirbhíseach don Aingeal Dubh.
Je viazaná ako služobnica na Čierneho anjela.
Cé hé an ridire dubh seo, a sheanfhear?
Kto je tento čierny rytier, starec?
Treoraigh mé chuige.
Veď ma k nemu.
Feicfimid cé chomh láidir is atá sé.
Uvidíme, aký je silný.
Tá tú lán le misneach laoch óg.
Ste plní odvahy mladý bojovník.
Gabh chugam é.
Zober ma k nemu.
Is mór agam mo shaol don leanbh seo.
Dlhujem tomuto dieťaťu svoj život.
Is mór an onóir dom troid air.
Je mi cťou s ním bojovať.
Tar liom.
Nasleduj ma.
Tar liom
Nasleduj ma
Fan!
Počkaj!
Lean.
Postupujte.
Tar anseo.
Poď sem.
Spare an leanbh.
Ušetrite dieťa.
Tóg mo shaol ina áit.
Namiesto toho mi vezmi život.
Athraítear an domhan.
Svet sa zmenil.
Braithim é san uisce.
Cítim to vo vode.
Braithim é ar domhan.
Cítim to v zemi.
Boladh mé san aer.
Cítim to vo vzduchu.
Go leor a bhí uair amháin caillte.
Mnohé z toho, čo bolo je stratené.
Do dhuine ar bith beo anois a chuimhníonn air.
Pretože už nežije nikto, kto by si to pamätal.
Thosaigh sé le brionnú na bhFáinní Móra.
Všetko to začalo ukutím Veľkých Prsteňov.
Tugadh triúr do na Elves:
Tri dostali elfovia.
Básach, críonna agus is cothroime de gach duine.
Nesmrteľní, najmúdrejší a najkrajší zo všetkých bytostí.
Seacht do na Tiarnaí Dwarf:
Sedem dostali páni Trpaslíkov.
Mianadóirí agus ceardaithe iontacha na hallaí sléibhe.
Skvelým baníkom a remeselníkom zo siení pod horami.