CLEITE AN IOLAIR
ARNSFJÖÐUR
Faoi stiúir Dmitriy Babichenko Scríofa ag Georgiy Berezko
Leikstjóri er Dmitriy Babichenko Höfundur : Georgiy Berezko
Ceol ag A. Aksenov Fuaim le S. Renskiy Eagarthóir scripte T. Fyodorova
Tónlist eftir A. Aksenov Hljóð eftir S. Renskiy Ritstjóri T. Fyodorova
Soyuzmultfilm 1946
Soyuzmultfilm 1946
Ah, tá sé dó!
Ah, það er hann!
Sin é arís!
Það er hann aftur!
Mar sin, is féidir leat eitilt anois, an féidir leat?
Svo þú getur flogið núna, er það?
Uaireanta...
Stundum...
Ó!
Ó!
DEIREADH © Varhiv 2023
ENDIRINN © Varhiv 2023
Maddox!
Maddox!
Anselm.
Anselm.
Bhí an mainéar ag na seirbhísigh ach ní raibh neart acu i gcoinne na n-ionróirí.
Þjónarnir héldu höfuðbólinu en þeir höfðu engan styrk gegn innrásarhernum.
Tá do theach ina fhothrach ó shin ..
Húsið þitt hefur verið rúst síðan ...
Cá bhfuil na daoine?
Hvar er fólkið?
Tá breoiteacht mhór tagtha chun na talún.
Mikil veikindi eru komin til landsins.
Tá an dá theaghlach marbh.
Báðar fjölskyldur okkar eru látnar.
Tá mé ag dul ar ais go dtí an balla.
Ég fer aftur að veggnum.
Fan!
Bíddu!
Ná déan teagmháil leo.
Ekki snerta þá.
Tá an tinneas orthu.
Þeir eru með veikindin.
Fág Anselm dom.
Leyfðu mér Anselm.
Gheobhaidh mé na creachadóirí seo.
Ég mun finna þessa árásarmenn.
Risteard!
Richard!
Fan do lámh a Thiarna Báis.
Vertu með hönd þína Lord Death.
Gabh liom ina áit.
Taktu mig í staðinn.
Cé tusa?
Hver ertu?
Cad a fhágann go dteastaíonn uait bás a fháil?
Hvað fær þig til að vilja deyja barn?
Táim faoi cheangal ag an Aingeal Dubh.
Ég er bundinn við Svarta engilinn.
Ní mór dúinn an maighdean seo a shábháil.
Við verðum að bjarga þessari mey.
Is mór agam mo shaol.
Ég skulda henni líf mitt.
Dul ar ais.
Farðu til baka.
Cá bhfuil an gruagach?
Hvar er mærin?
Ní fheicfidh tú í beo arís.
Þú munt ekki sjá hana lifandi aftur.
Cá bhfuil sí?
Hvar er hún?
Tá sí ceangailte mar sheirbhíseach don Aingeal Dubh.
Hún er bundin þjóni Svarta engilsins.
Cé hé an ridire dubh seo, a sheanfhear?
Hver er þessi svarti riddari, gamli maðurinn?
Treoraigh mé chuige.
Leið mig til hans.
Feicfimid cé chomh láidir is atá sé.
Við munum sjá hversu sterkur hann er.
Tá tú lán le misneach laoch óg.
Þú ert fullur af hugrekki ungur stríðsmaður.
Gabh chugam é.
Farðu með mig til hans.
Is mór agam mo shaol don leanbh seo.
Ég skulda þessu barni líf mitt.
Is mór an onóir dom troid air.
Ég er heiður að berjast við hann.
Tar liom.
Eltu mig.
Tar liom
Eltu mig
Lean.
Fylgja.
Tar anseo.
Komdu hingað.
Spare an leanbh.
Varið barnið.
Tóg mo shaol ina áit.
Taktu líf mitt í staðinn.
Fáilte go dtí an Domhan Nua, lig dúinn tú a leigheas.
Verið velkomin á nýju jörðina, við skulum lækna þig.