CAMP DE TRAVAIL DE CHANGZHOU CHINE
Kamp Kerja Paksa Changzhou Jiangsu, Cina
PROGRAMME DE VACCINATION DE L'OMS
Program Vaksinasi WHO
- Ça ne va pas ?
-Ada apa? -Menjauh darinya!
- Reculez !
-Menjauh darinya!
- Une ambulance.
-Telepon ambulans. -Dia tak boleh pergi.
- Arrêt cardiaque.
-Jantungnya berhenti berdetak.
- Elle reste.
-Dia tak boleh pergi.
- Quoi ?
-Apa yang terjadi?
- À l'hôpital.
-Kita akan pergi ke RS.
Impossible.
Kubilang tak boleh! Kau dengar?
- Pas de pouls.
-Jantungnya berhenti. -Kubilang tidak!
- Non. À l'hôpital !
Kami harus pergi ke RS.
Tout de suite.
Kami harus ke RS sekarang.
- Paquet en route.
-Aset sudah masuk. Bergerak.
- 12 cc d'adrénaline.
-Beri 12 cc epinefrina.
Partez.
Tolonglah pergi.
- Un problème ?
-Ada apa? -Berhenti.
Zoomez et repassez la vidéo.
Dekatkan, dan putar lagi.
Là, c'est quoi, ça ?
Lihat, apa itu?
Arrêtez cette ambulance.
Hentikan mereka. Hentikan ambulans itu!
- Vous voulez ?
-Apa yang kau cari?
Sortez de là. Sortez !
Keluar!
Ouvrez la porte.
Buka pintunya. Cepat buka pintu itu!
- Adrénaline !
-Kita butuh adrenalin lagi.
- Couvrez-lui la bouche.
-Tutupi mulutnya.
- Ça va.
-Kau baik-baik saja.
Reposez-vous.
Kau baik-baik saja. Tenanglah.
Dans la matinée, vous serez à Washington, D.C.
Kau akan ada di Amerika besok pagi. Kami membawamu ke Washington DC.
Où la prisonnière a-t-elle été emmenée ?
Kau tahu ke mana tahanan itu dibawa?
Oui, on s'en occupe.
Ya, akan kami urus.
Le Hezbollah... devra attendre.
Hizbullah mereka harus menunggu.
Retour à Washington.
Kita akan pergi ke Washington lagi.
À Washington ?
Washington?
Jolene Parker est passée de personne disparue à "enquête criminelle" ?
Sejak kapan kasus Jolene Parker berubah dari orang hilang menjadi penyelidikan pembunuhan?
- Mes clés ?
-Kau lihat kunciku?
- C'est fou.
-Gila, bukan?
- Qu'est-il arrivé ?
-Ya, apa yang terjadi?
- La police dit tenir
-Kata polisi mereka punya...
- quelqu'un d'impliqué.
-...tersangka. -Benarkah?
- C'est vague.
-Mereka belum pasti.
N'a-t-elle pas bêtement quitté la ville
Mungkin saja Jolene keluar kota seperti yang dikatakannya?
- pour Dayton ?
-Pindah ke Dayton?
- Il y a du sang.
-Mereka menemukan darah.
Le sien.
Darah Jolene.
Tu vois ça tous les jours : des gens blessés, voire tués...
Kau melihat kejadian ini seperti ini, orang-orang terluka dan dibunuh.
Moi, non. Et ça me terrifie.
Itu membuatku takut.
Rien que l'idée que ça puisse t'arriver, tu sais...
Memikirkan itu terjadi kepadamu....
Promets-moi d'être prudente quand tu travailles.
Berjanjilah kepadaku kau berhati-hati dalam melakukan pekerjaanmu.
Sur le bureau, près de l'ordi.
Di meja. Dekat komputer, aku melihat kuncimu di sana.
Mon retard va nécessiter un mot d'excuse...
Aku akan terlambat sekali. Akan kuberi diriku surat terlambat.