Tulossa ollaan, Danny.
我来了,丹尼。
Olemme myöhässä, George. -Kaikki ovat paikalla paitsi Eddie.
我们迟到了,乔治。
-Käskitkö hänen tulla seitsemältä?
我告诉他了，但他似乎不太着急。 我不确定他是否适合我们。
-Mahtaakohan hän olla sopiva?
我们需要一个顶级作家，不是吗? 现在，我们去哪里找呢?
-Tarvitsemme hyvän kirjoittajan.
新闻代理人多的是。 我不想要媒体代理人。
-Haluan oikean urheilutoimittajan.
我想找个有名气的体育专栏作家。 ——你明白吗?
-Hänellä ei ole enää palstaakaan.
-他已经过时了。 -他已经没有专栏了 -没关系。
Hän on huipputasoa. Hänestä pidetään ja häntä uskotaan.
他还是会和那些大专栏作家们见面，他们喜欢他，相信他说的话。
-Miksi uskot hänen suostuvan?
你凭什么认为他会为你工作?
-Koska uskon hänen olevan valmis.
因为我觉得他准备好了，所以我才这么想。 现在,你明白吗?
Ymmärrättekö?
你明白吗?
Hyvä. -Olet siivonnut sitten viime käyntini.
很好。
-Mukavaa, että pääsit tulemaan.
-埃迪，很高兴你能来。 为什么这么早?
-Miksi tapaamme näin aikaisin?
你在隐瞒什么，尼克? 当我发现一件好事时，我喜欢保密。
-Haluan pitää löytöni salassa.
明白吗? 这次是谁?
-Kenestä on kyse tällä kertaa?
文斯，看看他在干什么。 埃迪，你是个大天才。
-Vince! Eddie, olet suuri kyky.
你是一个非常非常有天赋的人。
Luin palstaasi joka päivä ennen kuin lehti lopetettiin.
我以前每天都在报纸上读你的专栏，然后，报纸折起来，我就错过了。 好吧，那我们就跳过准备环节吧。
-Mene vain suoraan asiaan.
进入最重要的环节。 好了。 我有个职位想让你来填补。
-Minulla on sinulle töitä.
这不是一般的媒体经纪人的例行公事。
Se on tärkeä työ tärkeälle miehelle. Palkkakin on hyvä.
这是一份重要的工作，需要一个重要的人，薪水很高，我认为你很重要。
-En minä kuntoilemaankaan tullut.
好了。 现在，看，fa...
-Selvä. George!
-乔治，他在干什么?
Mitä hän tekee?
-准备好了，本科先生。
Hän on valmistautumassa, mr Benko.
-告诉他快点。 ——是的,先生。 好吧。
Tämän maan nyrkkeily on kuihtumassa.
艾迪，这个国家的格斗游戏正在瓦解。 男孩们都变得太聪明了。
Pojat ovat liian fiksuja. He haluavat opiskella lääkäreiksi tai lakimiehiksi.
他们都想上大学，他们想成为医生，他们想成为律师，他们不想为生计而战。
Lähetin pari miestäni ulkomaille.
所以我派了几个人去国外给我找些新素材。 我想他们会选出一个赢家。
He löysivät oikean voittajasuosikin.
他今天早上刚下船。
-Hänen nimensä on Toro Moreno.
那家伙的名字是... 托罗莫雷诺。 托罗莫雷诺吗?
-En ole koskaan kuullutkaan.
我从没听说过他。 我告诉过你他是新来的，对吧?
Minähän sanoin, että hän on uusi.
哦,agrandi先生吗?
Mr Agrandi, tässä on mr Willis.
agrandi先生，这位是Willis先生，一位非常有名的体育记者，他会让toro名声大噪的。
-Hän tekee Torosta kuuluisan.
-很高兴认识你，先生。
-On ilo tutustua, señor.
——同样。 我觉得我们不该让威利斯先生等着，你觉得呢?
Ettehän halua odotuttaa mr Willisiä?
不，不，本科先生。 好吧。
Hän on Toron manageri.
那个西班牙人，他是托罗的经理。
Hänetkin piti ottaa mukaan Argentiinasta.
我必须把他从阿根廷带来，因为没有他托罗就会失败。 这笔交易多少钱?
Mitä tästä maksetaan?
你为什么不留下先看看他呢?
Ellei palkkaa tule tarpeeksi, en tuhlaa aikaani.
如果钱不对，为什么要浪费我们的时间?
-Hyvä on. 250 viikossa.
好吧，一周两百五十。 不,不,不。
-Ei, ei...
你必须提高它。
Se ei riitä.
好吧，你会有一个开放式报销账户。
Saat käyttöösi avoimen edustustilin.
这位是里奥，他是会计。
Kirjanpitäjämme Leo hoitaa kaiken.
写支票，记在公司账上，对你来说，是免税的。
-Sinulle se on verotonta tuloa. -Hyvä on. Minä vilkaisen häntä.
好吧，我去看看他。
Minulla on silmää lahjakkuuksille, vai mitä?
我真的会挑，不是吗?
Olet lahjakas löytämään oikeat ihmiset oikeisiin tehtäviin.
假设你有为合适的工作挑选合适的人的特殊天赋。 我跟你多久了?
Olen havitellut sinua yli kahdeksan vuotta.
八年吗? 你拒绝过我多少次了? 十到二十次。
Annoinko koskaan periksi?
现在，我气馁了吗? 没有,先生。