Intian viidakoista kerrotaan monia outoja tarinoita, mutta ei yhtään niin outoa, kuin on tarina pienestä Mowgli-pojasta.
[Tagapagsalaysay] Maraming kakaiba alamat ay sinabi ... ng thesejungles ng Indya, ngunit wala kaya kakaiba bilang ang kuwento ng isang maliit na batang lalaki na nagngangalang Mowgli.
Kaikki alkoi, kun viidakon hiljaisuuden - rikkoi epätavallinen ääni.
Ito ay lahat na nagsimula kapag ang katahimikan ng thejungle ay nasira sa pamamagitan ng isang hindi pamilyar na tunog.
Se oli ääni, jota ei ollut aikaisemmin kuultu - näissä osissa viidakkoa.
Ito ay isang tunog tulad ng isa hindi kailanman narinig bago ... sa bahaging ito ng thejungle.
Se oli ihmispoika!
Ito ay isang tao cub!
Jos olisin tiennyt, mikä osuuteni tulisi olemaan, olisin kävellyt saman tien pois.
Ay ako kilala kung paano malalim ako ay upang maging kasangkot, Gusto ko na nagsisunod sa aking unang salpok at lumakad palayo.
Ihmispoika tarvitsi ravintoa ja nopeasti.
Ang taong cub ay mayroon na magkaroon pagpapakain, at sa lalong madaling panahon.
Lähimpään ihmiskylään oli monen päivän matka, ja ilman emon hoivaa, poika menehtyisi.
Ito ay maraming mga days'travel sa pinakamalapit na tao-village, at walang pag-aalaga ng isang ina, malapit na siyang mamatay.
Sitten keksin jotain.
- [Cooing Magpapatuloy] - Pagkatapos ito ang nangyari sa akin.
Tuntemaani susiperhettä - oli siunattu pentueella.
Ang isang pamilya ng mga wolves Alam ko ... ay pinagpala sa isang magkalat ng mga anak.
Tiesin, että susiemo ei olisi ongelma - äidinvaistojen vuoksi, mutta en ollut niinkään varma Ramasta, isästä.
Alam ko may gusto ay walang problema sa ina, salamat sa maternal likas na ugali, ngunit ako ay hindi kaya sigurado tungkol Rama, ang ama.
Sateet olivat tulleet ja menneet kymmenen kertaa, ja kävin usein katsomassa, miten Mowgli, ihmispoika, pärjäsi.
Sampung beses, ang rains ay darating at nawala, at ako madalas tumigil sa pamamagitan ng upang makita kung paano Mowgli, ang tao batang leon, ay nakakakuha sa kahabaan.
Kaikki pesueen pennut pitivät hänestä.
Siya ay isang paborito sa lahat ng mga batang lobo cubs ng pack.
Hän oli onnellisempi kuin kukaan ihmispoika.
Walang taong cub ay kailanman happier.
Mutta tiesin, että jonakin päivänä - hänen pitäisi palata omiensa pariin.
At gayon pa man, alam ko na balang araw ... siya ay may upang bumalik sa kanyang sariling uri.
Eräänä yönä susilauman vanhimmat kokoontuivat Neuvonpitokivellä, sillä Shere Khan, tiikeri, oli palannut heille kuuluvaan viidakon osaan.
Pagkatapos ng isang gabi, ang lobo pack matatanda nakilala sa Council Rock ... dahil Shere Khan, ang tigre, ay ibabalik sa kanilang mga bahagi ng thejungle.
Tämä kokous oli muuttava ihmispennun tulevaisuuden.
Ang pulong na ito ay upang baguhin ang buong kinabukasan ng tao cub ni.
Shere Khan haluaa varmasti tappaa pojan ja kaikki häntä suojelevat.
Shere Khan ay tiyak patayin ang batang lalaki at lahat na subukan upang protektahan siya.
Olemmeko kaikki yhtä mieltä siitä, mitä on tehtävä?
Ngayon, kami ay lahat sa kasunduan ... bilang sa kung ano ang dapat gawin?
Minun osalleni lankeaa epämieluisa tehtävä kertoa pojan isälle.
Ngayon ito ay ang aking mga hindi kasiya-duty ... upang sabihin sa ama ng bata. Rama.
Rama. Tule tänne, ole hyvä.
Uh, darating sa paglipas dito, please.
Niin, Akela?
Oo, Akela?
Neuvosto on tehnyt päätöksensä.
Ang konseho ay umabot sa kanyang desisyon.
Ihmispoika ei saa enää jäädä laumaan.
Ang mga tao cub ay maaaring hindi na manatili sa pack.
Hänen on lähdettävä heti.
dapat siya umalis sa iisang pagkakataon.
Lähdettävä?
" Mag-iwan ng "?
Olen pahoillani, Rama.
Sorry, Rama. Walang iba pang mga paraan.
Emme voi muuta.
But-
Mutta ihmispoika on...
- Kundi ang lalake cub is--
Hän on minulle kuin oma poika.
Well, siya ay tulad ng aking sariling anak na lalaki.
Kyllähän hän on ansainnut lauman turvan.
Tiyak na siya ay may karapatan sa pangangalaga ng mga pack.
Edes lauman voima - ei vedä vertoja tiikerille.
Ngunit, Rama, ng tanggulan ng pack ay hindi tugma para sa tigre.
Mutta poika ei selviä viidakossa yksin.
[Rama] Ngunit ang batang lalaki ay hindi maaaring mabuhay mag-isa sa thejungle.
Ehkä minä voin auttaa, Akela.
Akela, marahil ang maaari kong maging ng tulong.
Sinäkö, Bagheera?
Ikaw, Bagheera?
Tiedän ihmiskylän, jossa hän on turvassa.
Alam ko ng isang tao-village kung saan makakakita siya maging ligtas.
Mowgli ja minä olemme kävelleet viidakossa usein yhdessä.
Mowgli at ako ay gumawa ng maraming mga kalagayan sa gubat magkasama.
Hän varmasti lähtee mukaani.
Ako ba na makikita siya sasama sa akin.
Olkoon niin.
Eh di sige.
Nyt ei auta vitkastella.
Walang oras upang mawala.
Minua väsyttää, Bagheera.
Bagheera, Nakakakuha ako ng isang maliit na nag-aantok.
Eikö käännytä jo kotiin?
Hindi dapat naming simulan likod bahay?
Tällä kertaa me emme mene takaisin.
Mowgli, oras na ito hindi namin pagpunta pabalik.
- Vien sinut ihmiskylään.
Ako paglalaan ka sa isang tao-village.
- Minkä vuoksi?
Pero bakit?
Koska Shere Khan on palannut näihin maisemiin ja vannonut tappavansa sinut.
Dahil Shere Khan ay nabalik sa ito bahagi ng gubat ... at isinumpa niya sa pumatay sa iyo.
Tappavansa minut?
Patayin mo ako?
Miksi se sen tekisi?
Ngunit bakit siya nais na gawin iyon?
Se vihaa ihmisiä.
Siya hates tao.
Shere Khan ei anna sinun varttua mieheksi, josta kasvaa uusi metsästäjä.
Shere Khan ay hindi pagpunta sa magpapahintulot sa inyo na lumaki upang maging isang tao, lamang ng isa pang hunter na may baril.
Selitetään sille, etten ikinä tekisi mitään sellaista.
kami na lang ipaliwanag sa kanya na hindi ko gusto gawin ang isang bagay tulad na.