CHANGZHOUN TYÖLEIRI JIANGSU, KIINA
สถานจองจำฉางโจว เจียงซู สาธารณรัฐประชาชนจีน
WHO:n ROKOTUSOHJELMA
โครงการฉีดวัคซีน องค์การอนามัยโลก
Mitä tapahtui?
เกิดอะไรขึ้น - มีอะไร
- Mikä on vialla?
- อย่าไปยุ่งกับเธอ
- Pois hänen luotaan!
- เกิดอะไรขึ้น
- Mitä tapahtui?
- อย่าไปยุ่งกับเธอ
- Pois sieltä!
- เรียกรถพยาบาล
- Soittakaa ambulanssi.
- ให้เธอออกไปไม่ได้
- Hän ei saa lähteä. - Sydän lakkasi lyömästä.
- หัวใจเธอหยุดเต้น
- Hän ei saa lähteä.
- ให้ออกไปไม่ได้ - เกิดอะไรขึ้น
- Mitä tapahtui?
- เราต้องไปโรงพยาบาล
- Menemme sairaalaan. Kielsin sen!
บอกว่าไปไม่ได้ไงเล่า
Kuulitteko?
- หัวใจเธอหยุดเต้นแล้ว
- Hänen sydämensä pysähtyi.
- ไม่ได้
- Ei!
เราต้องไปโรงพยาบาล
Meidän pitää mennä sairaalaan heti.
เราต้องไปโรงพยาบาลเดี๋ยวนี้
Äkkiä!
เร็วเข้า เร็วๆๆ
- Kohde kyydissä.
- ได้ตัวผู้ป่วยแล้ว กำลังเดินทาง
Olemme tulossa. - 12 ml epinefriiniä.
- ให้เอพิเนฟริน 12 ซีซี
Äkkiä!
ไป เร็ว
45 sekuntia.
45 วินาที
Menkää jo.
ไปซะ
- Mikä hätänä?
- มีอะไร - หยุด
- Pysähdy. Zoomaa ja näytä se uudelleen.
ซูมเข้าไป ดูอีกทีซิ
Mitä tuo on?
ดูสิ นั่นอะไร
Pysäyttäkää se ambulanssi!
หยุดพวกนั้น หยุดรถพยาบาล
- Mitä te etsitte?
- คุณหาอะไร - รับทราบ
Ulos autosta!
ออกมาๆ
Avatkaa ovi heti.
เปิดประตู เร็วเข้า
- Tarvitsemme lisää adrenaliinia.
- ขออดรีนาลินเพิ่ม - ครอบปากเธอไว้
Kaikki hyvin.
ไม่เป็นไรๆ - ไม่เป็นไร
- Kaikki hyvin.
- คุณไม่เป็นไร
- Olet kunnossa. Lepää vain.
พักผ่อนก่อน
Olet aamulla Amerikassa.
พรุ่งนี้เช้าจะถึงอเมริกา
Viemme sinut Washingtoniin.
เราจะพอคุณไปวอชิงตัน ดี.ซี.
Tiedätkö, minne vanki vietiin?
รู้มั้ยว่าส่งนักโทษไปที่ไหน
Washingtoniin.
วอชิงตัน โอเค
Selvä. Hoidamme asian.
เราจะจัดการเอง
Hizbollah joutuu odottamaan.
ฮิซบุลลอฮ์ ต้องรอก่อน
Palaamme Washingtoniin.
เราจะกลับไปวอชิงตัน
Washingtoniin?
วอชิงตันเหรอ
Milloin Jolene Parkerin tapaus muuttui katoamisesta murhatutkimukseksi?
คดีคนหายของโจลีน พาร์กเกอร์ กลายเป็นคดีฆาตกรรม ตั้งแต่เมื่อไรกัน
- Oletko nähnyt avaimiani?
- เห็นกุญแจผมมั้ย - บ้าดีเนอะ
- Poliisit sanovat, että heillä on epäilty. - Hullua. - Mitä tapahtui?
- เกิดอะไรขึ้น
- Niinkö?
- ตำรวจบอกว่า - มีผู้ต้องสงสัย - งั้นเหรอ
- Kuka? Mitä he tietävät?
- ใครล่ะ พวกเขารู้อะไรบ้าง
- He eivät ole varmoja.
- ยังไม่แน่ใจ
Ehkä hän vain lähti kaupungista, kuten sanoi ja muutti Daytoniin.
เป็นไปได้มั้ยว่าเธอไปที่อื่นแล้ว - ย้ายไปเดย์ตัน
- He löysivät verta.
- พวกเขาเจอเลือด ตรงกับเลือดเธอ
Näet joka päivä, kun ihmisiä loukkaantuu ja kuolee.
คุณก็เห็นอะไรแบบนี้ทุกวัน คนถูกทำร้าย ถูกฆ่า