Maa koki ydintuhon 97 vuotta sitten.
Ab tak "The 100" main... Nuclear apocalypse ko huay 97 saal hogaey hain
Teidät lähetetään Maahan.
jis nay dunya par sab ko maar diya hai. Tumhein zameen par bheja jaa raha hai.
Tehtävänänne on pysyä elossa.
Tum sab 100 logon ko. Ark ke qaidiyoon, tumhaaray paas aik kaam hai:
Teimme sen!
Zinda raho.
- Emme ole yksin.
Hum nay kar dikhaya!
Viimeinen pinnalta tullut ei ollutkaan viimeinen.
Hum akelay nahi hain. Zameen ka aakhiri aadmi jo Ark par mara tha, wo aakhiri grounder nahi tha.
Pintalaisten lauma on tulossa tänne.
Grounders ki fouj abhi humaaray liay aa rahi hai.
Nyt.
Jasper, abhi.
Viemmekö todella Arkin Maahan?
Kya hum waqaey ye karnay walay hain?
Se jakautuu alkuperäisiin asemiinsa.
Ark ko zameen par le jaeingay. Friction Ark ko toor kar apnay asli station par le aeygi.
Kutsun selviytyneitä. - Mecha-asema pinnalla.
Tamaam Ark ke bachnay walon ko pukaar raha hun.
Saattoi olla toinen asema.
Mecha station zameen par aagaya hai. -Daikho. -Wo shayad aik aur station hoga.
- Etsi loput väestämme.
Humaaray baaqi ke logon ko dhoondo, Abby. Clarke ko dhoondo.
Missä Monty on?
Suno.
Mitä pirua teitte hänelle?
Tum nay uss ke saath kya kiya hai?
Mitä teet?
Tum kya kar rahi ho?
Saan tartunnan.
Main alooda hojaongi.
Missä ystäväni on?
Mera dost kahaan hai? Wo theek hai.
- Hän on kunnossa.
Tum samajh nahi rahi, theek hai? Wo...
Vie minut hänen luokseen.
Mujhay uss ke paas le chalo.
Vuodat verta, Clarke. - Mistä tiedät nimeni?
Clarke, tumhaara khoon bah raha hai.
Se lukee papereissasi.
Tumhein mera naam kaisay pata? Wo tumhaaray chart par tha.
Älä satuta minua!
Unn ko mera naam kaisay pata? Mujhay nahi pata.
Jos haluat elää, tottele.
Please mujhay chott mat pohanchana. Tum zinda rahna chahti ho? Jaisa main kah rahi hun waisa karo.
Enpä usko.
Mujhay nahi lagta.
- Tarvitsen kulkukorttini.
Key card. Mujhay bas apna key card chaheyay.
Monesko kerros?
Konsa level.
Keitä olette?
Tum log kon ho?
Montako meitä on täällä?
Jawaab dou.
Missä he ovat?
Hum main say aur kitnay yahaan hain? Wo kahaan hain?
Tartuntavaara!
Koi andar ghuss gaya hai.
Missä helvetissä olen?
Main kahaan par hun?
Bellamy.
Bellamy?
Matalaksi.
Waapis neechay hojao.
- Seurattiinko sinua?
-Tumhaaray peechay koi aaya? -Khamoosh.
Onko Finnia näkynyt?
Kya tum nay Finn ko daikha hai?
Jouduimme toisistamme eroon.
-Finn zinda hai? -Tha tou sahi.
Pakenimme tulta, mutta pintalainen seurasi.
Hum juda hogaey thay. Humein maloom tha ke aag aa rahi hai tou hum bhaagay, lekin aik nay humaara peecha kiya.
Kuinka pääsitte pois?
Tum log kaisay bach niklay?
- Näimme Arkin laskeutuvan.
Hum nay Ark ko neechay aatay daikha.
Osa siitä tuli tänne.
Humein laga ke humein kahein say maad mil sakti thi. Uss ka aik hissa iss taraf aaya tha.
Monroen mielestä se oli Mecha-asema.
Monroe ko lagta hai ke Mecha hai, lekin mera zaati khayaal hai ke...
Seuratkaa minua.
Meray saath ao.
Pysykää matalana ja vaiti.
Khamoosh aur neechay raho.
En jaksa enää.
Main nahi...
Jaloillesi.
Chalo kharay hojao.
- Ei hän pysy pystyssä.
Main nahi ho sakta.
Käskin nousta.
Wo chal nahi sakta. Main nay kaha pairoon par kharay hojao.
Ei!
Nahi!
Hän oli vain yksi teistä.
Ye tou aik hai.