CHANGZHOUN TYÖLEIRI JIANGSU, KIINA
LAGĂRUL DE MUNCĂ CHANGZHOU JIANGSU, CHINA
WHO:n ROKOTUSOHJELMA
PROGRAMUL DE VACCINARE WHO
- Mikä on vialla?
- Plecaţi de lângă ea!
- Pois hänen luotaan!
- Ce e?
- Mitä tapahtui?
- La o parte!
- Pois sieltä! - Soittakaa ambulanssi.
- Chemaţi Salvarea!
- Hän ei saa lähteä.
- Nu pleacă.
- Sydän lakkasi lyömästä.
- Nu-i mai bate inima.
- Hän ei saa lähteä.
- Nu poate pleca.
- Mitä tapahtui?
O ducem la spital.
- Menemme sairaalaan. Kielsin sen!
Am zis că nu se poate!
Kuulitteko? - Hänen sydämensä pysähtyi.
- Nu-i mai bate inima!
- Ei!
Trebuie să mergem la spital.
Meidän pitää mennä sairaalaan heti.
Trebuie, imediat!
Äkkiä!
Haideţi! Mai repede!
- Kohde kyydissä. Olemme tulossa.
- Am luat femeia, suntem pe drum.
- 12 ml epinefriiniä.
- 12 cc adrenalină.
Äkkiä!
Plecaţi!
Menkää jo.
Poţi pleca.
- Mikä hätänä?
- Ce e? - Stai aici.
- Pysähdy. Zoomaa ja näytä se uudelleen.
Apropie şi mai rulează o dată.
Mitä tuo on?
Priveşte, ce e aia?
Pysäyttäkää se ambulanssi!
Opriţi ambulanţa aia!
- Mitä te etsitte?
- Ce cauţi? - Am înţeles.
Ulos autosta!
Afară! Coboară!
Avatkaa ovi heti.
Deschideţi uşa! Repede!
- Tarvitsemme lisää adrenaliinia.
- Ne mai trebuie adrenalină!
- Sulje hänen suunsa.
- Acoperă-i gura.
- Kaikki hyvin.
- Stai liniştită.
Lepää vain.
Totul e bine. Odihneşte-te.
Olet aamulla Amerikassa.
Mâine o să fii în America.
Viemme sinut Washingtoniin.
Te ducem la Washington, DC.
Tiedätkö, minne vanki vietiin?
Ştii unde a fost dusă prizoniera?
Washingtoniin.
A, la Washington. Bine.
Selvä. Hoidamme asian.
Da, ne ocupăm noi.
Hizbollah joutuu odottamaan.
Hezbollahul va trebui să aştepte.
Palaamme Washingtoniin.
Ne întoarcem la Washington.
Milloin Jolene Parkerin tapaus muuttui katoamisesta murhatutkimukseksi?
De când cazul lui Jolene Parker nu mai e dispariţie şi e crimă?
- Oletko nähnyt avaimiani?
- Mi-ai văzut cheile? - Ciudat, nu?
- Poliisit sanovat, että heillä on epäilty. - Hullua. - Mitä tapahtui?
- Da, ce s-a întâmplat?
- Niinkö?
- Poliţia spune că are... - ...un suspect. - Serios?
Mitä he tietävät?
Ce ştiu poliţiştii?
- He eivät ole varmoja.
- Nu-s siguri.
Ehkä hän vain lähti kaupungista, kuten sanoi ja muutti Daytoniin.
Nu se poate să fi plecat din oraş, cum a zis? - Să se fi mutat la Dayton?
- He löysivät verta.
- Au găsit sânge.
Se on hänen.
Grupa ei de sânge.
Näet joka päivä, kun ihmisiä loukkaantuu ja kuolee.
Oameni care sunt atacaţi şi ucişi.
Se pelottaa minua.
Mă îngrozeşte asta.
Jos niin kävisi sinulle...
Gândul că ţi s-ar putea întâmpla ţie...
Lupaa olla tosi varovainen, kun olet töissä.
Promite-mi că eşti cât de grijulie poţi la serviciu.