CHANGZHOUN TYÖLEIRI JIANGSU, KIINA
OBÓZ PRACY, CHINY
WHO:n ROKOTUSOHJELMA
PROGRAM SZCZEPIEŃ ŚWIATOWEJ ORGANIZACJI ZDROWIA
- Mikä on vialla? - Pois hänen luotaan!
- Odejdźcie od niej!
- Mitä tapahtui?
- Wezwijcie karetkę.
- Pois sieltä! - Soittakaa ambulanssi.
- Nie może stąd wyjechać.
- Hän ei saa lähteä.
- Serce przestało bić.
- Sydän lakkasi lyömästä.
- Ona nie może wyjechać.
- Hän ei saa lähteä.
- Co się stało?
- Mitä tapahtui?
- Jedziemy do szpitala.
- Menemme sairaalaan.
Nie może!
Kielsin sen!
Słyszysz?
Kuulitteko?
- Serce ustało.
- Hänen sydämensä pysähtyi.
- Nie!
- Ei! Meidän pitää mennä sairaalaan heti.
Musimy zabrać ją do szpitala.
- Kohde kyydissä.
Obiekt w karetce. Jedziemy.
Olemme tulossa. - 12 ml epinefriiniä.
12 ml adrenaliny.
Varokaa.
Odsunąć się!
Äkkiä!
Jedź!
Nopeasti!
45 sekund.
45 sekuntia.
Proszę jechać.
- Mikä hätänä?
- Co się stało? - Stójcie.
- Pysähdy.
Przybliż i puść.
Mitä tuo on?
Zobacz, co to? Zatrzymaj ich.
Pysäyttäkää se ambulanssi!
Zatrzymać karetkę!
- Mitä te etsitte?
Na co się gapisz? Tak jest.
Avatkaa ovi heti.
Otwórz drzwi. Szybciej!
- Tarvitsemme lisää adrenaliinia.
Więcej adrenaliny. Zakryj jej usta.
- Kaikki hyvin. - Olet kunnossa.
- Odpoczywaj.
Lepää vain. Olet aamulla Amerikassa.
Rano będziesz w USA.
Viemme sinut Washingtoniin.
Zabieramy cię do Waszyngtonu.
Tiedätkö, minne vanki vietiin?
Wiesz, dokąd przetransportowano więźnia?
Washingtoniin.
Do Waszyngtonu. Dobrze.
Hoidamme asian.
Bardzo dobrze.
Hizbollah joutuu odottamaan.
Hezbollah... będą musieli poczekać.
Palaamme Washingtoniin.
Wracamy do Waszyngtonu.
Washingtoniin?
Waszyngton.
Milloin Jolene Parkerin tapaus muuttui katoamisesta murhatutkimukseksi?
Kiedy sprawa Jolene Parker zmieniła się z zaginięcia w morderstwo? - Widziałaś kluczyki?
- Oletko nähnyt avaimiani?
- Dziwne, nie?
- Poliisit sanovat, että heillä on epäilty. - Hullua.
- Tak.
- Niinkö?
- Policja ma podejrzanego. Serio?
- Kuka? Mitä he tietävät?
Co wiedzą?
- He eivät ole varmoja.
Nie są pewni.
Ehkä hän vain lähti kaupungista, kuten sanoi ja muutti Daytoniin.
A może wyjechała? Tak jak mówiła, do Dayton. Znaleźli krew.
- He löysivät verta.
Jest jej.
Näet joka päivä, kun ihmisiä loukkaantuu ja kuolee.
Widujesz to codziennie. Rannych i zabitych.
Minä en. Se pelottaa minua.
Ja nie, i przez to wariuję.
Jos niin kävisi sinulle...
Gdy pomyślę, że może ci się coś stać...
Lupaa olla tosi varovainen, kun olet töissä.
Obiecaj, że będziesz ostrożna.
Näin avaimesi pöydällä tietokoneen vieressä.
Biurko, za komputerem. Tam widziałam kluczyki.
Myöhästyn niin pahasti, että annan itselleni muistutuksen.
Ale się spóźnię. Napiszę sobie uwagę.