- Kun Espanjan imperiumi ulottui kaikkialle maailmaan - ja nuoret urhot oppivat tappamaan taidokkaasti...
მადრიდში. ეს მოვლენები მოხდა, როდესაც ესპანეთის იმპერიის დაპყრობა მსოფლიოში და ახალგაზრდა პირები მეცადინეობას წესების ჩართულობის...

Kohtalainen satula-asento, huonot kädet, kouluttamaton ratsu.
ისინი შესანიშნავი fencers. მაგრამ saddle გამართავს საკმარისი ნდობის...
Hylätään.
დისკვალიფიკაცია.
Kalifornian Kukonpoika on seuraava.
აქ არის California cock.
Kymmenen pesoa vetoa, että hän selvittää kaikki esteet.
მე ზუსტად 10 პესო. - დარწმუნებული ხართ? დიახ.
Kasvata siivet, ystäväni.
გავრცელდა თქვენი ფრთები, ჩემი მეგობარი.
Kymmenen pesoa, kiitos.
10 პესო, გთხოვთ.
Unohdit, että Kaliforniassa synnytään hevosen selkään.
დამავიწყდა, რომ კალიფორნიის ცხენებით გასეირნება ბავშვობიდან.
Hienoa, herra.
- შესანიშნავი, სერ.
- Minähän vain istuin selässä.
ჯარიმა. - ეს ასე არ არის რთული.
Anna sille illalla kolme porkkanaa. - Käskystä, herra.
- და არ უნდა დაგვავიწყდეს, შესანახი მას სათანადოდ.
Onko teillä asioita hovissa?
- თქვენ ყველა დავამტკიცეთ, რომ თქვენ საუკეთესო.
- Ei, vaan sydämen asioita.
- არა, მან დაამტკიცა.
Jokin on nyt vialla.
- რაღაც არასწორი. - Eagle სახეს.
Miksi noin hienona?
სადაც ასე ჩაცმული up?
- Erään kuvankauniin señoritan takia.
ის ფაქტი, რომ მე მაქვს თარიღით senorita.
Sinullahan on kolmelta kaksintaistelu luutnantti Cortezin kanssa.
თქვენ გაქვთ შეხვედრა ლეიტენანტი 3 საათის განმავლობაში.
Unohdin kokojutun.
Santa Maria, დამავიწყდა.
Miksi minun pitää kamppailla kaikkien kanssa?
რატომ უნდა წავიდე?
Ainahan taistelu viehättää, mutta miksi juuri minun kanssani?
ყველას სურს ჩემთვის მოვა აქციაზე იბრძვის. - ისინი ყოველთვის აირჩიოთ me.
Rauhoitu.
- იგი გახდა ჩვევა.
He haluavat vain haastaa Kalifornian Kukonpojan.
California cock, ნახოთ თუ როგორ მოხდენას ხმალი
Viillät heitä vähän niin he saavat kehuskella kohdanneensa sinut.
და ისინი თქვენ ამ ძალიან პატივისცემა.
Kadetti Vega. Komentaja haluaa tavata teidät heti työhuoneessaan.
Cadet Vega, კომენდანტი სურს, რომ თქვენ დაუყოვნებლივ.
Hyvä, nyt en pääse kaksintaisteluun.
Ok, ახლა მე მაქვს დრო შეხვედრა.
Selitä ja kerro hänelle, että kohtaamme huomenna.
ავუხსნათ მას, რატომ. მე მასთან შეხვედრას ხვალ.
Huomio, hyvät herrat.
Signora! ერთი წუთით ყურადღება!
Tarjoan viiniä kaikille.
- მე მკურნალობა ყველა ღვინო!
Viimeinen tilaisuus juoda minun piikkiini.
ეს არის უკანასკნელი შანსი აქვს სასმელი, ჩემი ხარჯებით. ბოლო შანსი?
Kuinka niin viimeinen?
რა გაგებით?
Komentaja kertoi, että isäni on käskenyt minun palata kotiin.
მამამ მითხრა, რომ სახლში წასვლა. მითხრეს კომენდანტი.
Lähden huomenna matkaan.
- მე აფრების პირველი გემი. - In California?
Kaliforniaanko? Entä upseerintehtäväsi?
მაგრამ რაც შეეხება მომსახურების?
Siitä minun täytyy luopua.
ჩვენ გვექნება იმისათვის, რომ იგი.
Aiheuttavatko intiaanit hankaluuksia?
კალიფორნიაში, Indians მიწოდება ბევრი პრობლემა? - No.
- Eivät.
- ვინ არის ბრძოლა?
Ketä vastaan Kaliforniassa taistellaan?
არა ვინმე.
Mitä sinä sitten teet miekallasi?
მაშინ რას გააკეთებს თქვენი ხმალი? აი, რა...
Näin.
დავტოვო ეს აქ...
Antakaa sen olla siellä.
როდესაც თქვენ შეხედეთ მას, ვფიქრობ, ჩემს შესახებ, ჩვენი ბრძოლები,
Kun katsotte sitä, - voitte ajatella minua rauhan ja onnellisten viljelijöiden maassa, - jossa caballerot vain torkkuvat ikävystyneinä.
ბედნიერი მოსამსახურეთა ცხენოსანი და არ დაგავიწყდეთ, მე.
Viiniä.
ღვინის...
Kohotetaan malja.
სადღეგრძელო, Siniora...
Kalifornialle, jossa mies voi vain mennä naimisiin, - kasvattaa liudan pulskia lapsia ja seurata viiniköynnösten kasvua.
კალიფორნიის. სადაც კაცი ქორწინდება, ამაღლების ბავშვები და უვლის თქვენს ვენახი.
Kuinka viinitarhat voivat?
როგორ ყურძნის ამ წელს?
Ihme kyllä, rypäleet ovat pysyneet makeina.
რატომღაც ვენახები წარმოების შესანიშნავი მოსავალი.
Mistä moinen apeus?
- რატომ ხარ ასე სევდიანი?
Viha sydämessä ei pysty laulamaan.
- სიძულვილით გულში ძნელია არსებობს. და ვის სიძულვილი?
Pormestaria, palakoon sielunsa helvetissä.
ხელმძღვანელი fort. მას შეუძლია დამწვრობა ჯოჯოხეთი.
Hänhän on lempein mies, jota maa on päällään kantanut.
ხელმძღვანელი fort? დიახ, ეს არის კეთილგანწყობილი ადამიანი მსოფლიოში.