Tämä on järkyttävä tarina.
आम अमरकशहरमें ऐसनहंहत
Tämä ei voisi tapahtua useimmissa USA:n kaupungeissa - mutta täällä se tapahtui.
लेकनयहघटनघट। यह सर्वजनकचुनतहैक ऐसघटनफरन घटे ।
Kaikkien on tehtävä parhaansa, ettei tämä toistu.
यह मेरे समनेयहंइससड़कपरघट।
Minun tarinani alkaa tällä tiellä.
घटनहुईकैसे,मैं नहं जनत।
En tiedä, miten kaikki tapahtui.
लेकनयहदुबरनघटे।
Mutta se ei voisi enää toistua.
शयदमैंइसेशुरूमेंह रकदेत।
Ehkä olisin voinut pysäyttää kaiken ajoissa.
लेकनएकबर मुस बतशुरू हुई तमैंउस में बहत गय।
Mutta kun ongelmat alkoivat, olin jo mukana.
मुझे उस लड़कक यद ज़्यदहै।
Parhaiten muistan sen tytön.
मैं इसे कैसे समझऊं।
En osaa selittää.
वह उदसलड़क
Sellainen surullinen tyttö...
लेकनमेरेभतरकुछहलचलहुई।
Jokin minussa muuttui.
वह मुझ पर हवहगई।
Hän meni minuun.
ख़ैर, यह बदमेंहुआ।
Mutta se tapahtuu myöhemmin.
इसलएमेरेलए शुरूआतयहथ।
Tässä tarinani alkaa.
ठकइससड़कपर।
Pois radalta!
रस्तेसेहटें!
He lähestyvät viimeisen kierroksen käännöstä.
आख़रचक्करकेल ए वे मड़परपहुंचनेवले हैं। हलमैनक मटरसइकलउलटगई।
Hillman kaatuu.
जन्सउससेटकरनेसेबच गय ।
Jones pääsee ohi.
यह आख़रचक्करहै, और मुक़बलकई भजत सकतहै।
Charlie Connersilla kävi huono tuuri.
चर्लकब्रेकग़लतलगगई।
Viimeinen kierros alkaa.
सभप्रतयगआख़रद रमेंपहुंचगएहैं । आख़रक्षणआरह है। वे सभआजजश में हैं ।
Kaikki ovat kilvassa mukana.
रेस कईभ जतसकतहै। नतजकुछभह सकत है ।
Mitä tahansa voi tapahtua.
शयदर कर्डटूटे
Vauhtia, Al!
और तेज़!
Hei, pois radalta!
कृप्यट्रैककप रमतकरें।
Älkää ylittäkö rataa.
ट्रैक परन करें।
Älkää ylittäkö rataa, ettei satu.
ख़ुदकचट नपहुंच एं। ख़ून से सड़क फसलनव लहजएग।
Veri tekee radasta liukkaan.
तुम्हरइर दक्यहै?
Mikä teitä vaivaa?
क्यतुम्हेंमरनेकजल्दहै?
Onko noin kiire kuolla?
क्यमुसबतकन्यतदेरहेह?
Eikö säännöillä ole teille mitään väliä?
ये ग़ैर-क़नूनसंगठनहमेश ऐसे मक़कफ़यद उठतेहैं।
Tuollaiset rikollisten vaatteet tietävät aina ongelmia.
-कसतरहके संगठन?
Minkälaiset vaatteet?
-ग़ैर-क़नूनसंगठन,जैसेतुम्हरवलहै।
-Tuollaiset kuin teillä on.
ठकहै,फसड्ड।
Hyvä on.
क्यबयरकेलए जनकस गज़तक घसट गे ?
Pelkuri.
-वे सभडरेहुएहैं ।
-Pelkureita koko joukko.
तुम जनकज ते देखन चहतेह ?
Haluatko nähdä Johnnyn vauhdissa?
वह दड़ज ररखसकतहै।
Hän osaa todella päristellä. Mitä voittaja saa?
क्यइनप्रतयगतओंमेंभगलेकर 5000 डलरज तगे?
5000 taalaa?
मैं वैस करनच हूंग ।
Kelpaisi minullekin.
अगर तुम जतेत वे तुम्हेंइनमेंसेएक सनेक मूर्तदेंगे।
Voittaja saa tällaisen kultaisen patsaan.
ठसस नहै, ढलवंस न।
Oikeaa kultaa, pinnalla.
-तुम इसकक्यकरगे?
Mitä sillä tehdään?
-तुम इसे फेंक देन।
-Heitetään pois.
इन ट्रफ़यंकवपसरख ।
Laittakaa ne takaisin.
पछेहट।
Perääntykää.
क्यमुझेऐस हसूटमल सकत है?
Mistä noita asuja saa?
मैंभ गलक जम दरजैसद खनचहतहूं।
Minäkin haluan näyttää kadunlakaisijalta.
तुम कनह ?
Mikä sinä olet?
क्यपुलसवले ह?