چه مشکلي پيش اومد؟
- มีอะไร
ازش دور شين!
- อย่าไปยุ่งกับเธอ
-ازش دور شين !
- อย่าไปยุ่งกับเธอ
آمبولانس خبر کن!
- เรียกรถพยาบาล
نبايد اينجا رو ترک کنه.
- ให้เธอออกไปไม่ได้
قلبش ديگه نميزنه.
- หัวใจเธอหยุดเต้น
نمي‌تونه از اينجا بره.
- ให้ออกไปไม่ได้
-بايد بريم بيمارستان .
- เราต้องไปโรงพยาบาล
گفتم نمي‌توني بري.
บอกว่าไปไม่ได้ไงเล่า
شنيدي چي گفتم؟ -قلبش از کار افتاده .
- หัวใจเธอหยุดเต้นแล้ว
-گفتم نه .
- ไม่ได้
بايد بريم بيمارستان.
เราต้องไปโรงพยาบาล
همين الان بايد بريم بيمارستان.
เราต้องไปโรงพยาบาลเดี๋ยวนี้
عجله کنيد! عجله کنيد! عجله کنيد!
เร็วเข้า เร็วๆๆ
محموله منتقل شده، در راهيم.
- ได้ตัวผู้ป่วยแล้ว กำลังเดินทาง
دوازده سي‌سي اپينفرين.
- ให้เอพิเนฟริน 12 ซีซี
برو، برو!
ไป เร็ว
چهل‌وپنج ثانيه.
45 วินาที
بريد کنار.
ไปซะ
-ايست .
- หยุด
بزرگش کن و دوباره پخشش کن.
ซูมเข้าไป ดูอีกทีซิ
ببين، اون چيه؟
ดูสิ นั่นอะไร
جلوشونو بگيرين، آمبولانس رو نگه داريد.
หยุดพวกนั้น หยุดรถพยาบาล
داري دنبال چي ميگردي؟
- คุณหาอะไร
بله.
- รับทราบ
بيا بيرون.
ออกมาๆ
در رو باز کن. عجله کن در رو باز کن.
เปิดประตู เร็วเข้า
به آدرنالين بيشتري نياز داريم.
- ขออดรีนาลินเพิ่ม
جلوي دهنش رو بگير.
- ครอบปากเธอไว้
چيزي نيست، چيزي نيست.
ไม่เป็นไรๆ - ไม่เป็นไร
ساکت! چيزي نيست.
- คุณไม่เป็นไร
حالت خوب ميشه. حالت خوب ميشه، استراحت کن.
พักผ่อนก่อน
تا صبح ميرسي آمريکا.
พรุ่งนี้เช้าจะถึงอเมริกา
به واشنگتن دي‌سي مي‌بريمت.
เราจะพอคุณไปวอชิงตัน ดี.ซี.
ميدوني که زنداني کجا قرار بود منتقل بشه؟
เครเลียโว ประเทศเซอร์เบีย รู้มั้ยว่าส่งนักโทษไปที่ไหน
واشنگتن. خيله خب.
วอชิงตัน โอเค
باشه ترتيبش رو ميديم.
เราจะจัดการเอง
حذب‌الله بود...
ฮิซบุลลอฮ์
بايد منتظر بمونند...
ต้องรอก่อน
داريم برمي‌گرديم واشنگتن.
เราจะกลับไปวอชิงตัน
واشنگتن؟
วอชิงตันเหรอ
از کي پرونده "جولين پارکر"... از مورد مفقودي به تحقيقات قتل تبديل شده؟
คดีคนหายของโจลีน พาร์กเกอร์ กลายเป็นคดีฆาตกรรม
-و تو کليدهاي منو نديدي؟
ตั้งแต่เมื่อไรกัน - เห็นกุญแจผมมั้ย
-ديوانگيه، مگه نه؟
- บ้าดีเนอะ
آره، چي شده؟
- เกิดอะไรขึ้น
پليس ميگه که يه مظنون دارند.
- ตำรวจบอกว่า - มีผู้ต้องสงสัย
واقعا؟ کي؟
- งั้นเหรอ
چقدر ميدونن؟
- ใครล่ะ พวกเขารู้อะไรบ้าง
مطمئن نيستن.
- ยังไม่แน่ใจ
امکانش نيست که همونطور که گفته بود شهر رو ترک کرده باشه؟
เป็นไปได้มั้ยว่าเธอไปที่อื่นแล้ว