کارت عالي بود.
ரம்பநன்ற,சர் சறப்பனவல சய்த ரக்கறீர்கள்.
عالي.
சறப்ப
موفق شدي!
உஷ்ஷ்
موفق شدي!
நம்வ ன்றவட்டம்பீட்(டர்).
هيئت منصفه، جزئيات اين پروندهي پيچيده براي شما روشن شد، قتل عمد.
- உஷ்ஷ். நீண்ட நடயசக்கலன மதல்ட கரகலக் கஸ நீங்கள் கவனத்தரக்கறீர்கள்
قتل عمد يکي از خطيرترين اتهامات در دادگاههاي جنائي کشور ماست.
தட்டமட்டகல என்பதகடமயன கற்றமகநமதகரமனல்நீதமன்றங்களல்கரதப்படகறத
به اعترافات شهود گوش کرديد، و همچنين به تفسير قانون از اين اعترافات.
நீங்கள் சட்சகளகவன த்தீர்கள் இதத டர்பனசட்டங்களம்,அவஇந்தவழக்கல் எவ்வறபர ந்தம்என்பத ம்உங்களக்கவசத்தகட்டப்பட்டள்ளத
و حالا وظيفه داريد بنشينيد و حق و باطل را از هم تشخيص بدهيد.
இப்பழதஉங்களதவல,இத லள்ளஉண்மகளயம் கற்பனகளயம்பரத்தபர்க்கவ ண்டயத
يک انسان کشته شده.
ஒரமனதன்இறந்தரக்கறன்.
و جان انساني ديگر هم در گرو راي شماست.
இன்னரமன தனன்உயர் ஆபத்த ல்இரக்கறத
اگر ترديدي منطقي در مورد گناهکار بودن متهم در ذهن داريد...
நடந்த கற்றம்த டர்பகவ,கற்றம்சமத்தப்பட்டவர்தடர்பகவ ஏதனம்நய யமனசந்தகம்உங்களக்கஇரந்தல்,
تکرار مي کنم، ترديدي منطقي، در اين صورت بايد متهم را بيگناه تشخيص دهيد.
கவனம். நயயமனசந்தகம்இரந்த ல்... ..
و اگر ترديدي منطقي در ذهن نداريد، بنابراين بايد، با وجداني پاک...
இவர் கற்றவளஇல்லஎன்ற பரந்தரயஎனக்கஅளக்கவ ண்டம் எந்த நயயமனசந்தகமம் இல்லதபட்சத்தல்
متهم را گناهکار تشخيص دهيد.
நீங்கள் உங்களதமனசட்சப்பட இவர் கற்றவளஎன்றபரந்த ரக்கவண்டம்
هر تصميمي که مي گيريد، بايد متفق الراي باشيد.
நீங்கள் எப்படம டவடத்தலம்,உங்களதபரந்தர.. நீங்கள் அனவரம்ஒர மனதகஒப்ப க்கண்டத கஇரக்கவண்டம்
اگر متهم را گناهکار شناختيد...
நீங்கள் கற்றவளஎன்ற பரந்தரக்கம்பட்சத்தல்
قاضي دادگاه بخششي را در نظر نمي گيرد.
இந்த பஞ்ச்,எந்தவதமன கரணக்கம்இடம்கடக்கத.
و متهم به طور قطع اعدام مي شود.
இத்தகயவழக்கல்மரணதண்டன கட்டயம்வழங்கப்படம்
مسئوليتي که بر دوش داريد بسيار سنگين است.
பரம்கடமஉங்கள்மன்னல்இரக்கறத.
ممنون، آقايان.
நன்றஜ ன்டல்மன்.
اعضاي عوض - بدل مرخص هستند.
மற்றஜரர்கள்களம்பலம்.
هيئت منصفه به اتاق نتيجهگيري.
ஜரகள்தங்கள்அறக்கசல்லலம்.
-آدامس مي خواي؟
- சவங்கம்வண்டம?
-نه، ممنون .
- நன்ற. வ ண்டம்.
گير کرده.
இந்த இத... . - ஹ
-الان يه حالي بهش ميدم .
- நன்உங்களக்கஉதவற ன். - இதக ஞ்சம்தள்ளங்கள் அவ்வளவதன்..
يه چيزي رو مي دوني؟
- உங்களக்கன்னதரய ம?
امروز صبح به هواشناسي زنگ زدم.
- என்ன? கலலவன லமயத்த க்கஃபன்பட்ட ன்
مي گفتن امروز گرمترين روز ساله.
இன்னக்கஇந்தவரசத்தட அதவப்பமனநளஇரக்கப்பகதம்
يه تهويه اينجا نصب مي کردن بد نمي شد.
இரக்கம் இந்த மதரஇடங்களயவத ஏர் கண்டசன்பண்ணயரப்பங்கன்னநனச்சன்
-اسم شما چيه، قربان؟
- உங்க பர்என்னசர்?
-اوه، اسمم...
- ஓ, அத..
اين يکيه .
உம் - இததன்
خيلي خيلي ممنون.
ரம்பநன்ற.
بسيار خوب، آقايون.
ஓகஜ ன்டல்மன்.
همه هستن.
எல்ல ரம்இரக்கங்க.
اگه به چيزي احتياج داشتيد، من بيرون اتاق نشستم.
உங்களக்கஏத வதவணம்ன நன்கதவக்கவளயத ன்இரப்பன். - தட்டனப்பத ம்.
کافيه در بزنيد.
- சர. த வன்னகப்ப டறம்.
صبح بخير.
கட்ம ர்னங்
فکر نمي کردم در رو قفل کنند.
கதவவ ளயபட்ட வங்கன்னஇதவரக்கம்எனக்கத்தரயத
البته که در رو قفل مي کنن.
கண்டப்பபட்டவங்க. பன்னஎன்னன்னந னச்சீங்க ?
نمي دونستم. اولين بارمه که توي يه هيئت منصفه هستم.
எனக்கத்த ரயத எனக்கஅததணவ இல்ல
-اون براي چيه؟
இதஎதக்க?
-گفتم شايد بعضي ها بخوان روي کاغذ راي بدن .
ஓ, நமஓட்டப்பட்டமடவடக்க வண்டயரக்கம்னநனச்சன்
فکر خوبيه.
நல்ல ஐடய.
شايد بتونيم به عنوان سناتور انتخابش کنيم.
நம என்னஇவன சனட்டர்ஆகவஆக்கப்பறம்
-دادگاه چطور بود؟
- உங்களக்கஇத படச்சரக்க?
-نمي دونم.
- ஓ, எனக்கத்த ரயல
خيلي جالب بود . -واقعا؟
இதர ம்பசவ ரஸ்யமஇரந்தத
من خوابم برد .
அப்படய? நன்லம்கட்டத்தட்டதங்கட்ட ன்