چرا هميشه دقيقا زماني دندون دختراي نوجوان رو سيم کشي ميکنن که... . .
किन तिनीहरु जहिले टिनेज केटीहरुमा बर्स लगाउछन्...


در خجالتي ترين حالت درباره ي ظاهر خودشون هستن؟
...ठिक त्यही समयमा जब तिनीहरु प्राय आत्म -जागरुक हुन्छन्...

ميبينمش.
-टम ।

-خداي من !
-टम !

"تام"!
टम !

سلام، "امي"
नमस्कार, एमी ।

سلام، "دريل"
हाइ, ड्यारिल

"امي"، ميشه به بچه ها بگي زود برميگردي...
एमी, के तिमी बच्चाहरूलाई तिमी ठिक हुनेछौ भनेर भन्छौ ।

و در رو ببندي و بياي بيرون.
र...

و چند لحظه با هم صحبت کنيم.
ढोका लगाउ र बाहिर जाउ, एक मिनेटको लागि हामीसँग कुरा गर ।

باشه
हुन्छ ।

الان برميگردم، بچه ها.
फर्क, तिमीहरु !

قرار نبود بري بيرون، "امي".
तपाईं बाहिर जान हुँदैन, एमी ।

ميخواد بره سيگار بکشه.
उनीले चुरोट पिउन गैरहेकी छिन् ।

"رودي"، بجنب ديرم شده. سريع باش.
रूडी, बुझ न, म एकदमै ढिलो छु ।

احمقانه
स्कूल कस्तो थियो ?

چرا اين حرفو ميزني؟
मुर्ख । तिमी किन त्यसो भन्छौ ?

قراره يه داستان براي تکليف زبان انگليسي بنويسيم. ولي بهمون نگفتن...
हामीले अंग्रेजी गृहकार्यको लागि एक कथा लेख्नपर्छ ।

بايد درباره چي باشه.
तर तिनीहरूले हामीलाई केको बारेमा हुनुपर्छ भन्ने बारे भनेनन् ।

منظورت چيه؟
तिम्रो मतलब के हो ?

منظورم اينکه بهمون نگفتن بايد... . درباره ي چي باشه.
मेरो मतलब, तिनीहरूले हामीलाई केको बारेमा हुनुपर्छ भनेर भनेनन् ।

گفتن هر چي ميخواين بنويسين.
उनीहरूले भने जे मनपर्छ त्यही गर ।

خوب، مشکلش چيه؟
खासमा, त्यससँग के गल्ती छ ?

نميدونم، فقط فکر ميکنم بي برنامه است.
मलाई थाहा छैन, मलाई लाग्दैन त्यो नमिलेको छ ।

خوب، من مطمئنم يه فکري براش ميکني.
खासमा, म निश्चित छु तिमीले केहीको बारेमा सोच्नेछौ ।

اگر نتونستي، خودم کمکت ميکنم.
यदि तिमी सक्दैनौ भने, म तिमीलाई मद्दत गर्नेछु ।

خيلي خوب، بگير.
ठीक छ, यहो...

کيفتو فراموش نکني.
तिम्रो ब्याकप्याक नबिर्सनु ।

کيف نيست، کوله پشتيه
यो ब्याकप्याक होईन, यो एक न्यापस्याक हो ।

پس کوله پشتيتو فراموش نکني.
खैर, त्यसोभए न्यापस्याक नबिर्स ।

هي، بيا بغلم.
सुन, मलाई एउटा अंगालो हाल ।

حدس بزن کي احوالت رو ميپرسيد؟ اه نه، واقعا؟
अनुमान गर कसले तिम्रो लागि सोधिरहेको छ ?

ماشين اونه؟
ए, हैन, साच्चै ? के त्यो उसको कार हो ?

بله، بيا داخل.
म कसरी तपाईलाई सहयोग गर्न सक्छु ? हो, भित्र आउनुहोस् ।

آقاي "اورت"
मिस्टर इभरेट ।

اه بله، "برايان". "برايان" سلام.
ए, हो, ब्रायन

"سامانتا ان پرسکات" ام.
ब्रायन, नमस्ते ।

من مسئول وام دهي هستم.
म सामन्था एन प्रेसकोट हुँ, म लेन्दडिंग अफिसर हुँ ।

بله، سلام سلام.
-हो । -है ।

چطوري؟ لطفا بشين.
हाइ, कस्तो हुनुहुन्छ ?

عذر ميخوام که دير کردم.
बस्नुस । मलाई धेरै दु:

آره، از ديدنت محروم بوديم...
खी छ म ढिलो थियो ।

.
हो, हामीले तपाईंलाई सम्झियौ...

معطل شدم...
म उठे...

باور کنيد، بصورت عادت نيست.
मलाई विश्वास गर्नुहोस्, म कुनै बानी बनाउदिन ।

مطمئنم که اينطور نيست.
म निश्चित छु त्यो हैन ।

در واقع، ميشه اون در رو ببنديد لطفا؟
वास्तवमा, के तपाईं त्यो ढोका मेरो लागि लगाउन सक्छौ प्लिज ? धन्यवाद ।

15 ميرم بيرون که بگيرمش... .
त्यसैले म सधैं भेट्नको लागि ३:

و بعد سريع ميبرمش خونه...
१५मा दौडन्छु । त्यसोभए, त्यसपछि सिटर घरहरुमा छिटो कुद्नु ।

به هر حال، "لري" بنظر نمياد که زياد دلخور بشه، براي همين من... .
जे होस्, ल्यारी कहिले त्यसबारे चिन्ता गरेनन्, त्यसैले म...