چه مشکلي پيش اومد؟
- Mikä on vialla?
ازش دور شين!
- Pois hänen luotaan!
-چي شده؟ -ازش دور شين !
- Mitä tapahtui?
آمبولانس خبر کن!
- Pois sieltä! - Soittakaa ambulanssi.
نبايد اينجا رو ترک کنه.
- Hän ei saa lähteä.
قلبش ديگه نميزنه.
- Sydän lakkasi lyömästä.
نمي‌تونه از اينجا بره.
- Hän ei saa lähteä.
-بايد بريم بيمارستان .
- Menemme sairaalaan.
گفتم نمي‌توني بري.
Kielsin sen! Kuulitteko?
شنيدي چي گفتم؟ -قلبش از کار افتاده .
- Hänen sydämensä pysähtyi.
-گفتم نه .
- Ei!
بايد بريم بيمارستان. همين الان بايد بريم بيمارستان.
Meidän pitää mennä sairaalaan heti.
عجله کنيد! عجله کنيد! عجله کنيد!
Äkkiä!
محموله منتقل شده، در راهيم.
- Kohde kyydissä. Olemme tulossa.
دوازده سي‌سي اپينفرين.
- 12 ml epinefriiniä.
آماده.
Varokaa.
عجله کنيد!
Pitäkää kiirettä!
عجله کنيد!
Nopeasti!
چهل‌وپنج ثانيه.
45 sekuntia.
بريد کنار.
Menkää jo.
-ايست .
- Pysähdy.
بزرگش کن و دوباره پخشش کن.
Zoomaa ja näytä se uudelleen.
ببين، اون چيه؟
Mitä tuo on?
جلوشونو بگيرين، آمبولانس رو نگه داريد.
Pysäyttäkää se ambulanssi!
داري دنبال چي ميگردي؟ بله.
- Mitä te etsitte?
بيا بيرون.
Ulos autosta!
در رو باز کن. عجله کن در رو باز کن.
Avatkaa ovi heti.
به آدرنالين بيشتري نياز داريم.
- Tarvitsemme lisää adrenaliinia.
جلوي دهنش رو بگير.
- Sulje hänen suunsa.
چيزي نيست، چيزي نيست.
Kaikki hyvin. - Kaikki hyvin.
ساکت! چيزي نيست.
- Olet kunnossa.
حالت خوب ميشه. حالت خوب ميشه، استراحت کن.
Lepää vain.
تا صبح ميرسي آمريکا.
Olet aamulla Amerikassa.
به واشنگتن دي‌سي مي‌بريمت.
Viemme sinut Washingtoniin.
ميدوني که زنداني کجا قرار بود منتقل بشه؟
Tiedätkö, minne vanki vietiin?
واشنگتن. خيله خب.
Washingtoniin.
باشه ترتيبش رو ميديم.
Selvä. Hoidamme asian.
حذب‌الله بود... بايد منتظر بمونند...
Hizbollah joutuu odottamaan.
داريم برمي‌گرديم واشنگتن.
Palaamme Washingtoniin.
واشنگتن؟
Washingtoniin?
از کي پرونده "جولين پارکر"... از مورد مفقودي به تحقيقات قتل تبديل شده؟
Milloin Jolene Parkerin tapaus muuttui katoamisesta murhatutkimukseksi?
-و تو کليدهاي منو نديدي؟ -ديوانگيه، مگه نه؟
- Oletko nähnyt avaimiani?
آره، چي شده؟
- Poliisit sanovat, että heillä on epäilty.
پليس ميگه که يه مظنون دارند. واقعا؟
- Niinkö?
چقدر ميدونن؟
- Kuka? Mitä he tietävät?
مطمئن نيستن.
- He eivät ole varmoja.
امکانش نيست که همونطور که گفته بود شهر رو ترک کرده باشه؟ رفته باشه به "ديتون"؟
Ehkä hän vain lähti kaupungista, kuten sanoi ja muutti Daytoniin.
خوني رو پيدا کردن که متعلق به اون بوده.
- He löysivät verta. Se on hänen.
تو هر روز اينجور چيزها رو مي‌بيني. . مردم صدمه مي‌بينند و کشته ميشن و من دوست ندارم.
Näet joka päivä, kun ihmisiä loukkaantuu ja kuolee.
منو مي‌ترسونه.
Minä en. Se pelottaa minua.