Neurekin ezkondu nahi duzu?
-కబీర్, దయచేసి. సరే.
Ondo.
నవ్వనన్నపెళ్ళిచేసకటావా,దయచేసి?
Neurekin ezkondu nahi duzu, mesedez?
నవ్వఎద కఅడగతన్నావ?
Zergatik ari zara honetan?
ఈ రోజకాకపొతేరేపైనాఇది జరగాల్సిదే.
Lehenago edo beranduago, egin beharko dugu.
మనకఒకరికిఒకరటేఇష్ట .
Elkar maite dugu.
మన కటబాలమనల్నిసహిచగలవ.
Geure familiek elkar onartzen dute.
నేనకన్స్ట్రక్షన్వ్యాపారలోఉన్నా .
Ni arkitektoa naiz, eta zu barrualdeen disenatzailea.
నవ్వోఇ టీరియర్డిజైనర్వి. మనది కరెక్ట్ జోడీ
Zer diozu?
నీకనమ్మకమేనా?
Seguru zaude?
నటాషా, దయచేసి అవనోకాదోత్వరగాచెప్ప.
Natasha, mesedez, azkar ... belauna minduko zait.
నా మోకాళ్ళనొప్పిపెడతన్నాయి. అవన!
Badirudi atzo bertan izan zela Natasha jaio zen eguna.
నా కతరనటాషా మరి అప్పడేఈ రోజఆమె నిశ్చితార్థ.
Eta gaur ezkontzeko hitza eman du.
నాయనా, కబీర్, నా కతరవెళ్లిపోతోదిఅనకోన .
Kabir, gaur ez dut alaba bat galdu.
నాకో కొడకలభిచాడ.
Seme bat irabazi dut.
ఎతఫక్తసినిమానాన్న!
Harryji Duela bi urte enkargatu zenidan zeure hotelaren eraikuntza.
మీరమీహోటల్కట్టమనినాతో రె డ సవత్సరాలక్రితఒప్పదచేసకన్నార.
Nork irudikatuko zuen egunen batean familia handi bat izango ginela!
ఏదో ఒక రోజమనమతాఓపెద్దకటబ అవతామనిఎవరఊహి చార? మీ అదరికీమాకట బలోకిస్వాగత!
Familiaren izenean, denoi ongi etorria ematen dizuet.
చాలా ధన్యవాదాల.
Eskerrik asko.
నీకఎప్పడైనాతెల సానవ్వ నాహిరో అని
Inoiz pentsatu duzu nire heroia izan zintezkeela= Izan nahi nukeen guztia zara.
నేనఆశిచతగ్గదిఅతా నీలో ఉది
Arranoak bezala egin dezaket hegan.
నేనఓ పక్షిలాగావిహరిచగలన నవ్వవాయవకనక
Nire hegoen azpiko haizea zarelako zeu.
నా రెక్కలక
Nire hegoen azpiko haizea zara.
నవ్వవాయవ నా రెక్కల క్రిద
Kaixo guztioi. Imran naiz.
నేనఇ కాకబీర్స్క ల్దోస్తల.
Kabir eta biok eskolatik lagunak izan gara.
మగ్గరమఠామేస్త్రీల!
Hiru mosketariak!
అవన,అక ల్మాకఆ పేరపెట్టార,
Hala da bai, osabak horrela esaten zigun.
మగ్గరమఠామేస్త్రీల
Hiru mosketariak! Tamalez, hirugarren mosketaria...
దరదష్టవశాత్త,మామడోవ్యక్తి , అర్జన్,ఈ రోజమనమధ్య లేడ.
Arjun ez dago gurekin.
అతని గరిచిచి తిచద్ద, అతనబ్రతికేఉన్నాడ.
Ez kezkatu, bizi da.
కేవలఇక్కడలేడఅతే!
Nolanahi ere, Natasha ...
కబీర్ ప్రపచలోకల్లాఅత్యతమచివాడ.
Kabir mutil jatorra da gero, aurki daitekeen hoberenetarikoa.
అదకనిఅతనికార్నాశన చేసావనిబాధపడక .
Beraz, zure BMW-a hondatzen badu inoiz, zu ez kezkatu.
కొత్త కార్ కోసఓ మ చిసాక!
Aitzakia ona izango da auto berria erosteko.
ఖచ్చితగా. అతనతెలివైనవాడ,
Oso azkarra ere bada.
చాలా తెలివైన వాడ. అదకని,
Beste mutilen egitekoak beretzat hartzen ditu horregatik.
-నవ్వోనిజమైనమిత్రడివి,ధన్యవాదాల!
Benetan lagun ona zara, mila esker.
-నీకస్వాగత,సోదర.
Ez horregatik, anaia.
అతనిది విశాల హదయ.
Bihotz handia dauka.
అదకనిఏచీక చితా లేకడా ,
Ez bi bider pentsatu ... erosi diamante horiek.
నీకకావలసినన్నిడైమడ్లనవ్వకొనక్కో. సరే!
Finean, Natasha ...
కబీర్ చాలా గొప్ప వ్యక్తి.
Kabir tipo sendoa da.
అతని చెయ్యి పట్టకనిఅతనినినడిపిచ
Jarri zure eskua berarenean eta zoazte bidetik elkarrekin.
ఎదకటే,ఎటవ టిపరిస్తితలలోన అతననీహదయబద్దల చెయ్యడ .
Zer gerta ere... berak ez dizu hutsik egingo.
చాలా మధర!
Eskerrik asko.
చెక్ పపిచడి.
Badakizu txekea nora bidali.
తాన్యా!
Tanya ...
ధన్యవాదాల!
Eskerrik asko. Ohartarazi behar dizut...
అన్నట్ట,నీకోవార్నిగ్,నిఖిల్ఓ బ్రహ్మచారలపార్టీప్లాన్చేస్తన్నాడ.
Nikhil mutilzahar despedida jai totala ari da antolatzen. Beranduegi.
చాలా ఆలస్యఅయిపొయిది,అతనిస్నేహితల బ్రహ్మచారలహాలిడేప్లాన్చేసార.
Eskolako lagunek prestatu diote jada despedida bat.
ఒక రోడ్ ట్రిప్ స్పెయిన్ లో.