Kui tähelennult soovid sa, pole oluline, kes oled.
Kapag nais mong sa isang bituin Ay hindi gumagawa ng pagkakaiba kung sino ka
Kõik, mis su süda ihkab, saabki tõeks.
Anything iyong mga hinahangad puso Ay darating sa iyo
Kui sa tõega unistad, pole ükski soov liig suur.
Kung ang iyong puso ay sa iyong panaginip No kahilingan ay masyadong extreme
Kui tähelennult soovid sa, nagu unistajad teevad.
Kapag nais mong sa isang bituin Bilang dreamers gawin
Saatus on kena, ta toob heasüdamlikele nende salajaste igatsuste täitumise.
Fate ay uri Siya ay nagdudulot sa mga nagmamahal Ang matamis na katuparan ng
Nagu välk selgest taevast tuleb saatus ning näeb sinust läbi.
Tulad ng isang bolt sa labas ng asul Fate mga hakbang sa At nakikita mo sa pamamagitan ng
Kui tähelennult soovid sa,
Kapag nais mong
saavad su unistused tõeks.
Ang iyong mga pangarap Nagkatotoo
Ilus, kas pole?
Pretty, huh?
Vean kihla, et paljud teist ei usu soovide täitumisse.
Kukunin ko tumaya ng maraming mo folks ay hindi naniniwala na. Tungkol sa isang wish darating totoo, gawin mo?
Ka mina algul ei uskunud.
Well, ako ay hindi alinman.
Ma olen muidugi ainult kilk, kes käib kolde juurest kolde juurde, kuid las ma räägin, mis mu meelt muutis.
Of course, ako lang ang isang cricket pagkanta aking paraan mula hearth sa apuyan ... ngunit ... hayaan mo akong sabihin sa iyo kung ano ang ginawa sa akin baguhin ang aking isip.
Ühel ööl kaua-kaua aega tagasi...
Isang gabi, isang mahabang time--
Las ma sean selle korda...
Pakiulit. Maghintay 'til ko, ayusin ko ang bagay na ito dito.
Nii.
May.
Ühel ööl kaua-kaua aega tagasi sattusin ühte veidrasse väikesesse külla.
Isang gabi, isang mahabang oras sa nakaraan, aking mga paglalakbay kinuha ako sa isang kakaiba maliit na village.
Oli ilus öö.
Iyon ay isang magandang gabi.
Tähed sirasid kui kalliskivid kõrgel vana magava linna kohal.
Ang mga bituin ay nagniningning tulad ng diamante ... mataas sa itaas ng bubong ng na nag-aantok lumang bayan.
Piltilus!
Pretty bilang isang larawan.
Mööda käänulisi tänavaid jalutades ei näinud ma ühtegi hinge.
Bilang ko wandered sa kahabaan ng baluktot na kalye, wala ni isa mang kaluluwa na nakita.
Ainus märk elust oli valgus Geppetto-nimelise puunikerdaja poekese aknas.
Ang tanging mag-sign ng buhay ay isang ilaw na window ... sa shop ng isang kahoy-magkakatay pinangalanan, uh, Geppetto.
Niisiis kargasin ma lähemale
Kaya, ako hopped sa ibabaw.
ja vaatasin sisse.
At tumingin sa.
Kahju, et selline lõbus tuleke raisku läheb.
Ito ay isang kahihiyan upang makita ang gandang masayahin sunog tulad na pagpunta sa basura.
Mis ma siis tegin?
Kaya kung ano ang gagawin ko?
Ma läksin sisse!
Nagpupunta ako in.
Vaatasin ringi.
Tumingin ako sa paligid.
Sellises veidras kohas olles ei teadnud ma, mida oodata.
Of course, sa pagiging sa isang kakaibang lugar tulad na, Hindi ko alam kung ano ang aasahan.
Kilgile pole ettevaatus kunagi liiast.
A cricket ay hindi maaaring maging masyadong maingat, alam mo.
Kui nägin, et kedagi pole kohal, tundsin end kui kodus.
Madaling Nakita ko walang isa tungkol sa, ginawa ko ang aking sarili sa bahay.
Kui ma seal seistes oma... ...end soojendasin, vaatasin ringi.
Bilang ako ay nakatayo doon warming aking ... ang aking sarili, kinuha ko ang isang tumingin sa paligid.
See oli ennenägematu paik.
Well, ginoo, ikaw ay hindi kailanman nakita tulad ng isang lugar.
Kõige imelisemad kellad, mida olen näinud.
Ang pinaka-hindi kapani-paniwala clocks na ba inilatag ang iyong mga mata sa.
Kõik puust nikerdatud.
At ang lahat na inukit mula sa kahoy.
Armsad väikesed mängutoosid, kõik Kunstiteosed, ja riiulite kaupa mänguasju...
At nakatutuwa maliit kahon ng musika, ang bawat isa ng isang gawain ng art. Shelf pagkatapos shelf ng mga laruan at-
Ning siis märkasin midagi muud.
At pagkatapos ay iba pang dahilan nahuli ang aking mata.
Nukk!
A papet!
Teate küll, selline marionett, nööride ja liigenditega.
Alam mo, isa sa mga marionette bagay, lahat ng mga string at joints.
Armas väike poisike.
Cute maliit na fella.
Läheme üles!
Ding, tumunog! Pataas?
Heast puust pealegi.
Magandang piraso ng kahoy masyadong.
Nii, enam ei lähe kaua.
Well, ngayon. Hindi ito ay magdadala sa marami na.
Natuke värvi ja ta on valmis!
Lamang ng isang maliit na mas pintura at lahat siya ay tapos na.
Arvan, et ta on täitsa kenake või mis sina arvad, Figaro?
Sa tingin ko makikita siya ay ang lahat ng karapatan. Huwag ka, Figaro?
Vabandust!
Um, huh, uh, humingi ng patawad.
Näete nüüd.
Tingnan?
Hoopis teine asi.
Na gumagawa ng isang malaking pagkakaiba.
Väga kena.
Very good.
Väga-väga kena.
Very, very goo--
Kõigile ei saagi meelepärane olla.
Well, hindi ka maaaring mangyaring lahat ng tao.