Te tegite suurepärast tööd.
ரம்பநன்ற,சர் சறப்பனவல சய்த ரக்கறீர்கள்.
Suurepärast.
சறப்ப
Te saite sellega hakkama!
உஷ்ஷ் நம்வ ன்றவட்டம்பீட்(டர்). வன்றவட்டம்
Te olete kuulnud pikka ja keerulist juhtumit esimese astme mõrvast.
- உஷ்ஷ். நீண்ட நடயசக்கலன மதல்ட கரகலக் கஸ நீங்கள் கவனத்தரக்கறீர்கள்
Ettekavatsetud mõrv on kõige tõsisem kuritegu meie kriminaalkohtus.
தட்டமட்டகல என்பதகடமயன கற்றமகநமதகரமனல்நீதமன்றங்களல்கரதப்படகறத
Te olete kuulnud tunnistusi ja seadusetõlgendusi, nagu juhtum nõuab.
நீங்கள் சட்சகளகவன த்தீர்கள் இதத டர்பனசட்டங்களம்,அவஇந்தவழக்கல் எவ்வறபர ந்தம்என்பத ம்உங்களக்கவசத்தகட்டப்பட்டள்ளத
Nüüd on aeg istuda maha ja täita oma kohust, ning eraldada faktid fantaasiast.
இப்பழதஉங்களதவல,இத லள்ளஉண்மகளயம் கற்பனகளயம்பரத்தபர்க்கவ ண்டயத
Üks mees on surnud, teise mehe elu on kaalul.
ஒரமனதன்இறந்தரக்கறன். இன்னரமன தனன்உயர் ஆபத்த ல்இரக்கறத
Kui teil on mõistlikke kahtlusi, mis puudutab kahtlusaluse süüd mõislikke kahtlusi - siis te peate tooma mulle otsuse - süütu.
நடந்த கற்றம்த டர்பகவ,கற்றம்சமத்தப்பட்டவர்தடர்பகவ ஏதனம்நய யமனசந்தகம்உங்களக்கஇரந்தல், கவனம். நயயமனசந்தகம்இரந்த ல்...
Aga kui teil pole mõislikke kahtlusi, siis peate te puhta südametunnistusega leidma, et süüdistatu on süüdi.
இவர் கற்றவளஇல்லஎன்ற பரந்தரயஎனக்கஅளக்கவ ண்டம் எந்த நயயமனசந்தகமம் இல்லதபட்சத்தல் நீங்கள் உங்களதமனசட்சப்பட இவர் கற்றவளஎன்றபரந்த ரக்கவண்டம்
Kuidas iganes te ka otsustate, peab teie otsus olema ühehäälne.
நீங்கள் எப்படம டவடத்தலம்,உங்களதபரந்தர.. நீங்கள் அனவரம்ஒர மனதகஒப்ப க்கண்டத கஇரக்கவண்டம்
Juhul, kui te leiate, et süüdistatu on süüdi, siis kohus ei anna armu.
நீங்கள் கற்றவளஎன்ற பரந்தரக்கம்பட்சத்தல் இந்த பஞ்ச்,எந்தவதமன கரணக்கம்இடம்கடக்கத.
Sellel juhtumil on surmaotsus määrav.
இத்தகயவழக்கல்மரணதண்டன கட்டயம்வழங்கப்படம்
Te olete vastamisi suure vastutusega.
பரம்கடமஉங்கள்மன்னல்இரக்கறத.
Tänan, härrased.
நன்றஜ ன்டல்மன்.
Varuvandemehed võivad lahkuda.
மற்றஜரர்கள்களம்பலம்.
Vandekohus lahkub nüüd.
ஜரகள்தங்கள்அறக்கசல்லலம்.
Nätsu tahad?
- சவங்கம்வண்டம?
- Ei, tänan.
- நன்ற. வ ண்டம்.
See ei liigu.
இந்த இத... . - ஹ
Ma aitan sind.
- நன்உங்களக்கஉதவற ன். - இதக ஞ்சம்தள்ளங்கள்
- Nii, korras.
அவ்வளவதன்..
Tead mis?
- உங்களக்கன்னதரய ம?
Ma helistasin täna hommikul ilmajaama.
- என்ன? கலலவன லமயத்த க்கஃபன்பட்ட ன்
Täna tuleb aasta kõige kuumem päev.
இன்னக்கஇந்தவரசத்தட அதவப்பமனநளஇரக்கப்பகதம் இரக்கம்
Võiks ju arvata, et siin vähemalt konditsioneer on.
இந்த மதரஇடங்களயவத ஏர் கண்டசன்பண்ணயரப்பங்கன்னநனச்சன்
Mis teie nimi on, söör?
- உங்க பர்என்னசர்?
- Oh, see on... vaat see.
- ஓ, அத.. உம் - இததன்
Tänan väga.
ரம்பநன்ற.
Härrased, kõik on siin.
ஓகஜ ன்டல்மன். எல்ல ரம்இரக்கங்க.
Kui on midagi, mida te soovite, siis ma olen ukse taga.
உங்களக்கஏத வதவணம்ன நன்கதவக்கவளயத ன்இரப்பன். - தட்டனப்பத ம்.
Lihtsalt koputage.
- சர. த வன்னகப்ப டறம்.
Tere hommikust Ma ei teadnud, et nad ukse lukku panevad.
கட்ம ர்னங் கதவவ ளயபட்ட வங்கன்னஇதவரக்கம்எனக்கத்தரயத
Muidugi panevad lukku.
கண்டப்பபட்டவங்க.
Mis sa siis arvasid?
பன்னஎன்னன்னந னச்சீங்க ?
Ma ei tea. See pole mulle lihtsalt kunagi pähe tulnud.
எனக்கத்த ரயத எனக்கஅததணவ இல்ல
- Mille jaoks see on?
இதஎதக்க?
- Ma arvasin, et äkki me tahame sedelitega hääletada.
ஓ, நமஓட்டப்பட்டமடவடக்க வண்டயரக்கம்னநனச்சன்
Väga hea mõte.
நல்ல ஐடய.
Võib-olla saame ta senaatoriks valitud.
நம என்னஇவன சனட்டர்ஆகவஆக்கப்பறம்
Kuidas sulle see meeldis?
- உங்களக்கஇத படச்சரக்க?
- Ma ei tea.
- ஓ, எனக்கத்த ரயல
See oli päris huvitav. - Jah?
இதர ம்பசவ ரஸ்யமஇரந்தத
Ma jäin peaaegu magama.
அப்படய? நன்லம்கட்டத்தட்டதங்கட்ட ன்
- Ma pole kunagi vandekohtus olnud. Ei?
அதவத,நன்இதக்கமன்னல ஜரயஇரந்ததல்ல.
Ma olen seal mitu korda istunud.
இல்லய? நன்நறயதடவஇரந்தரக்க ன்,
Need advokaadid räägivad ja räägivad, isegi kui on tegu lihtsa protsessiga, nagu see.
எனக்கஎன்னஎர ச்சல்ன இந்த வக்கீலங்கப சபசப ச... . இந்த மதரசட்டன்னமடக்கவ ண்டய கஸக்ககடப சகட்டஇரக்கங்க
Oled kuulnud, et räägitakse nii palju mitte millestki?
இவ்வளவவ ட்டப்பச்ச இதக்கமன்னடகட்டரக்கீங்கள?
- Ma arvan, et nad on kohustatud.
ஆன,அதனஅவங்கவலய
Nad on kohustatud.
ஆம. அதன்அவங்கவல.