Changzhou töölaager Jiangsu, Hiina
CHANGZHOU ARBETSLÄGER JIANGSU, KINA
WHO vaktsineerimisprogramm
WHO VACCINATIONSPROGRAM
- Minge tema juurest eemale!
- Lämna henne ifred! - Vad hände?
Kutsuge kiirabi.
- Lämna henne ifred!
- Ta ei tohi siit lahkuda.
- Ring ambulans. - Hon stannar här.
- Ta ei tohi lahkuda.
- Hon stannar här.
- Me läheme haiglasse.
- Vi ska till sjukhuset.
- Ütlesin, et ei tohi minna!
Det går inte!
Ta süda jäi seisma.
- Hennes hjärta stannade. - Nej, sa jag!
- Ütlesin, et ei!
Vi måste till sjukhuset.
- Peame kohe haiglasse minema.
Vi måste genast till sjukhuset.
Kiiremini!
Snabba på! Snabba på! Snabba på!
Isik on autos, oleme teel.
- Paket ombord. På väg.
- 12 ml epinefriini.
- 12 cc adrenalin.
- Kiirustage!
Snabba på!
45 sekundit!
Snabba på! 45 sekunder.
- Palun lahkuge.
Åk nu.
- Seis!
- Stanna.
- Suurenda ja mängi uuesti.
Zooma in och spela upp det igen.
Vaadake, mis see on?
Vad är det där?
Peatage see kiirabiauto!
Stoppa dem. Stanna ambulansen!
Tule välja!
Ur bilen! Ur bilen!
Ava kiiresti uks!
Öppna dörren. Öppna dörren genast!
Vajame veel adrenaliini.
- Mer adrenalin. - Täck över hennes mun.
Kõik on hästi.
Bara lugn. Bara lugn. - Bara lugn.
- Kõik on korras, puhka.
- Du mår bra. Du mår bra. Vila.
Hommikuks oled Ameerikas.
Imorgon bitti är du i Amerika.
- Me viime su Washingtoni.
Vi tar dig till Washington, DC.
Kraljevo, Serbia
KRALJEVO, SERBIEN
Kas tead, kuhu vang viidi?
Vet ni vart fången fördes? Washington.
Washingtoni?
Okej.
Olgu.
Vi tar hand om det.
Jah, me tegeleme sellega.
Mycket bra.
Hezbollah peab ootama.
Hezbollah de får vänta.
Läheme tagasi Washingtoni.
Vi ska till Washington.
Washingtoni?
Washington?
Millal muutus Jolene Parkeri kadunud isiku otsimine mõrvajuurdluseks?
När gick Jolene Parkers fall från försvunnen person till mordutredning?
Oled mu võtmeid näinud?
- Har du sett mina nycklar? - Visst är det galet?
- Hull värk, eks? - Jah.
- Vad hände?
Mis juhtus?
- Polisen sa att de har en kontakt.
Politsei jutu järgi on neil kahtlusalune.
- Jaså?
Tõesti?
- Vem då?
Kes see on?
Vad vet de?
Mida nad teavad?
- De vet inte säkert.
Kas pole võimalik, et ta lahkus linnast? Ta ütles, et kolib Daytonisse.
Är det inte möjligt att hon lämnade stan och flyttade till Dayton?
Nad leidsid tema verd.
- De hittade blod. Det matchar hennes.
Sa näed inimeste vigastada saamist ja surma iga päev.
Du ser sånt här varje dag. Folk som skadas och dödas. Inte jag.
Mina mitte ja see ajab mu hulluks.
Det skrämmer mig.
Mõte, et see juhtub sinuga...
Tanken på att något skulle kunna hända dig...
Luba mulle, et oled tööl nii ettevaatlik kui võimalik.
Lova att du är försiktig när du är på jobbet.