Changzhou töölaager Jiangsu, Hiina
Радни логор "Чангџоу", Ђангсу, Кина
WHO vaktsineerimisprogramm
Програм вакцинације
- Mis lahti?
-Склони се од ње!
- Minge tema juurest eemale!
Шта се десило? -Даље од ње!
Kutsuge kiirabi.
-Зовите Хитну!
- Ta ei tohi siit lahkuda.
Не сме никуда!
Ta süda seiskus. - Ta ei tohi lahkuda.
-Срце јој је стало.
- Me läheme haiglasse.
-Морамо у болницу.
- Ütlesin, et ei tohi minna!
-Рекох да не може!
Kas kuulsid?
Ниси ме чула?
Ta süda jäi seisma.
Срце јој је престало куцати.
- Ütlesin, et ei!
-Рекох "не"!
- Peame kohe haiglasse minema.
-Мора у болницу. Морамо је сместа водити у болницу.
Kiiremini!
Пожурите! Брже, пожурите!
Isik on autos, oleme teel. - 12 ml epinefriini.
"Роба" је укрцана и на путу је. -12 мл Епинефрина.
Eemale!
Спремно.
Mine juba!
Крени! Крени!
45 sekundit!
45 секунди.
- Palun lahkuge.
-Можете кренути!
- Suurenda ja mängi uuesti.
-Зумирај и пусти поново.
Vaadake, mis see on?
Видиш ли то? Заустави их!
Peatage see kiirabiauto!
Заустави амбулантна кола!
Tule välja!
Напоље! Напоље!
Ava kiiresti uks!
Отвори врата.
Vajame veel adrenaliini.
Треба нам још адреналина.
- Kata ta suu.
-Покриј јој уста.
Kõik on hästi.
У реду је. -Јесте ли добро?
- Kõik on korras, puhka.
Јесте. Одмарајте.
Hommikuks oled Ameerikas.
Бићете до јутра у Америци.
- Me viime su Washingtoni.
Водимо вас у Вашингтон ДЦ.
Kraljevo, Serbia
Краљево, Србија
Kas tead, kuhu vang viidi?
Знаш ли где су одвели затвореника? У Вашингтон?
Washingtoni?
У реду.
Olgu.
Ми ћемо се побринути за то.
Jah, me tegeleme sellega. Väga hea.
Врло добро.
Millal muutus Jolene Parkeri kadunud isiku otsimine mõrvajuurdluseks?
Када је случај нестанка Џолин Паркер прерастао у истрагу убиства?
Oled mu võtmeid näinud?
Јеси ли ми видела негде кључеве?
- Hull värk, eks?
-Потпуно лудо.
- Jah. Mis juhtus?
-Да, шта се десило?
Politsei jutu järgi on neil kahtlusalune.
Из полиције кажу да имају осумњиченог. Стварно?
Tõesti?
Ко је?
Kes see on? Mida nad teavad?
Шта тачно знају?
- Nad pole kindlad.
-Нису још сигурни.
Kas pole võimalik, et ta lahkus linnast? Ta ütles, et kolib Daytonisse.
Да није можда напустила град, као што је и рекла и преселила се у Дејтон?
Nad leidsid tema verd.
Пронашли су крв која се подудара с њеном.
Sa näed inimeste vigastada saamist ja surma iga päev.
Ти свакодневно виђаш овакве ствари где људи бивају повређени или убијени.
Mina mitte ja see ajab mu hulluks.
Ја не виђам то и такве ствари ме јако плаше.
Mõte, et see juhtub sinuga...
Сама помисао да се нешто слично може теби десити...
Luba mulle, et oled tööl nii ettevaatlik kui võimalik.
Само ми обећај да ћеш се чувати на послу колико је могуће.
Laual, arvuti kõrval.
На столу. Поред компјутера.