Kas tahad isale helistada?
- Vrei să-ţi sunăm tăticul?
- Jah. Tahan talle öelda, et olen terve.
- Da, vreau să-i spun că sunt bine.
Lizzy, ole oma abikaasaga ettevaatlik.
Lizzy... Ai grijă cu soţul tău.
Saan sind ainult tõeni juhatada, kuid ei saa seda uskuma panna.
Eu doar îţi pot spune adevărul. Însă nu te pot face să-l şi crezi.
Ta nimetab end Jolene Parkeriks.
Îşi spune Joelene Parker.
Elizabeth Keen pole su naine, vaid sihtmärk.
Elizabeth Keen nu e soţia ta, e ţinta ta.
Oled meie kohtumise päevast saadik ähvardanud mu abikaasa kohta tõtt rääkida. Nüüd olen valmis kuulama.
Mă tot ameninţi din ziua în care ne-am întâlnit că o să-mi spui adevărul despre soţul meu, iar acum sunt gata să ascult.
Praegu on ainus oluline asi oht sinu abikaasa poolt.
În acest moment, singurul lucru care contează este ameninţarea directă...
Väljauurimine, kes ta on ja kelle heaks töötab.
Soţul tău... Află cine e şi pentru cine lucrează.
Peagi saabub rahu, ma luban sulle.
Restul va veni de la sine. Îţi promit.
Mis juhtus? - Mis lahti?
Ce s-a întâmplat?
- Minge tema juurest eemale!
Ce e în neregulă? Pleacă de lângă ea! - Ce s-a întâmplat?
Kutsuge kiirabi.
- Dă-te de lângă ea!
- Ta ei tohi siit lahkuda.
Chemaţi o ambulanţă.
Ta süda seiskus.
Nu poate pleca de aici. I s-a oprit inima.
- Ta ei tohi lahkuda.
Nu poate pleca.
- Me läheme haiglasse.
- Mergem la spital.
- Ütlesin, et ei tohi minna!
Ţi-am spus că nu poţi!
Ta süda jäi seisma.
- I s-a oprit inima. - Am spus nu!
- Ütlesin, et ei!
Trebuie să mergem la spital.
- Peame kohe haiglasse minema.
Trebuie să mergem la spital chiar acum.
Kiiremini!
Grăbiţi-vă! Hai! Hai!
Isik on autos, oleme teel.
"Pachetul" se află la bord. Suntem pe drum.
- 12 ml epinefriini.
12 ml de epinefrină.
Mine juba!
Hai, hai!
- Kiirustage!
Haide!
45 sekundit!
Grăbiţi-vă! 45 de secunde.
- Palun lahkuge.
Vă rog să plecaţi.
Mis lahti? - Seis!
- Ce s-a întâmplat?
- Suurenda ja mängi uuesti.
- Opreşte. Măreşte şi redă din nou.
Vaadake, mis see on?
Uite, ce e aia?
Peatage see kiirabiauto!
Opriţi-i. Opriţi ambulanţa!
Ava kiiresti uks!
Deschide uşa! Hai şi deschide uşa!
Vajame veel adrenaliini.
Avem nevoie de mai multă adrenalină.
- Kata ta suu.
Acoperă-i gura.
Kõik on hästi.
E ok. E ok.
- Kõik on korras, puhka.
E ok. E ok. E ok.
Hommikuks oled Ameerikas.
Vei fi în America până dimineaţă.
- Me viime su Washingtoni.
Vei merge în Washington, D.C.
Kas tead, kuhu vang viidi?
Ştii unde a fost transportată prizoniera?
Washingtoni?
Washington. Ok.
Olgu. Jah, me tegeleme sellega.
Da, ne vom ocupa de asta.
Hezbollah peab ootama.
Hezbollah vor trebuie să aştepte.
Läheme tagasi Washingtoni.
Ne întoarcem în Washington.
Millal muutus Jolene Parkeri kadunud isiku otsimine mõrvajuurdluseks?
Cum să devină Jolene Parker din persoană dispărută, victimă a unei omucideri?
Oled mu võtmeid näinud?
- Mi-ai văzut cheile?
- Hull värk, eks?
- E de necrezut, aşa-i?
- Jah.
Da, ce...
Politsei jutu järgi on neil kahtlusalune.
Poliţia spune că au un posibil suspect. Serios?
Tõesti?
Cine e?