Kas tahad isale helistada?
Wil je je papa bellen?
- Jah. Tahan talle öelda, et olen terve.
- Ja, ik wil hem zeggen dat ik in orde ben.
Lizzy, ole oma abikaasaga ettevaatlik.
Kijk uit voor je echtgenoot.
Saan sind ainult tõeni juhatada, kuid ei saa seda uskuma panna.
Ik kan je alleen naar de waarheid leiden. Ik kan het je niet laten geloven.
Elizabeth Keen pole su naine, vaid sihtmärk.
Elizabeth Keen is niet jouw vrouw. Ze is je doelwit.
Oled meie kohtumise päevast saadik ähvardanud mu abikaasa kohta tõtt rääkida. Nüüd olen valmis kuulama.
Vanaf het begin dat we elkaar ontmoette dreigde je mij te vertellen over mijn man... en ik ben zover om te luisteren.
Praegu on ainus oluline asi oht sinu abikaasa poolt.
Het enige wat nu belangrijk is, is het directe gevaar, jouw man.
Väljauurimine, kes ta on ja kelle heaks töötab.
Erachter komen wie hij is en voor wie hij werkt.
Peagi saabub rahu, ma luban sulle.
De rest komt nog. Dat beloof ik je.
Changzhou töölaager Jiangsu, Hiina
Changzhou werkkamp, China.
WHO vaktsineerimisprogramm
W.H.O vaccinatie programma.
- Minge tema juurest eemale!
- Ga weg bij haar. Wat is er gebeurd?
Kutsuge kiirabi.
- Ga weg bij haar.
- Ta ei tohi siit lahkuda.
Bel een ambulance. - Zij kan hier niet weggaan.
Ta süda seiskus.
Haar hart is gestopt.
- Ta ei tohi lahkuda.
- Zij kan niet weg.
- Me läheme haiglasse.
- We gaan naar het ziekenhuis.
- Ütlesin, et ei tohi minna!
Ik zei je dat dat niet kan.
Ta süda jäi seisma.
Haar hart is gestopt met kloppen. - Ik zei, nee.
- Ütlesin, et ei! - Peame kohe haiglasse minema.
We moeten nu meteen naar het ziekenhuis.
Kiiremini!
Opschieten. Snel.
Isik on autos, oleme teel.
Activa aan boord. Onderweg.
- 12 ml epinefriini.
- 12 cc Epinephrine.
Eemale!
Clear.
- Kiirustage!
Vlug. Opschieten.
45 sekundit!
45 seconden.
- Palun lahkuge.
- Alsjeblieft, ga weg.
Mis lahti? - Seis!
Wat is er aan de hand?
- Suurenda ja mängi uuesti.
- Stop. Zoom in en speel nog eens af.
Peatage see kiirabiauto!
Stop ze. Stop die ambulance.
Tule välja!
Eruit. Eruit.
Ava kiiresti uks!
Open de deur.
Vajame veel adrenaliini.
We hebben meer adrenaline nodig.
- Kata ta suu.
- Bedek haar mond.
- Kõik on korras, puhka.
Het is goed. Het gaat goed met je.
Hommikuks oled Ameerikas.
Morgen ben je in Amerika.
- Me viime su Washingtoni.
We brengen je naar Washington D.C.
Kas tead, kuhu vang viidi?
Weet je waar de gevangene is heengebracht? Washington.
Washingtoni?
Oké.
Olgu. Jah, me tegeleme sellega.
Ja, wij handelen het wel af.
Hezbollah peab ootama.
Hezbollah zal moeten wachten.
Läheme tagasi Washingtoni.
We gaan terug naar Washington.
Washingtoni?
- Washington?
Millal muutus Jolene Parkeri kadunud isiku otsimine mõrvajuurdluseks?
Sinds wanneer is die zaak van Jolene Parker van vermist naar een moordonderzoek veranderd?
Oled mu võtmeid näinud?
Heb je mijn sleutels gezien?
- Hull värk, eks?
- Het is vreemd, toch?
- Jah.
Ja, wat is er gebeurd?
Mis juhtus? Politsei jutu järgi on neil kahtlusalune.
- De politie zei dat ze iemand op het oog hebben.
- Nad pole kindlad.
Ze weten het niet zeker.
Kas pole võimalik, et ta lahkus linnast? Ta ütles, et kolib Daytonisse.
Is het niet mogelijk dat ze gewoon is vertrokken zoals zij zei en naar Dayton is verhuisd?