Professor, hommikueine!
Pusryčiai!


Kõik need raamatud valetavad. Ja sigariotsad...
Tie cigarai...

Kõik haiseb!
viskas dvokia.

Igatahes, ta lõpetas ammu laulmise.
Jis vis vien, nebečiulbėjo.

PROFESSOR SOPAKIRJANDUS
"Atliekos"

Lõpeta!
Ša!

Erztum, lõpeta ära!
Tylos!

Vaadake ette, vanamees!
Senis ateina!

Angst... tule siia.
Prieik!

Puhasta ära!
Ištrink!

Professor, ma... - Vaikust!
Tylos!

Mine istu maha.
Sėsk!

Härrased... vaatame, kas olete midagi õppinud.
Na, ponai, pažiūrėkime, ko dar išmokote.

Eile jäi meil pooleli...
Vakar mes baigėme ties

Hamlet'i 3.vaatuse esimene stseen.
Hamletu, III veiksmas, 1 scena.

Sa ei suuda isegi inglise keele sõnu korralikult hääldada.
Negali net angliško artikelio ištarti!

Korda minu järel...
Kartok paskui mane: "The".

Ava oma suu.
Dantys atskirai!

Võtke oma vihikud välja.
Išsiimkite sąsiuvinius!

Kirjuta see nüüd üles:
Rašykite.

Julius Caesar...
Julijus Cezaris.

Mis oleks juhtunud, kui...
Kas būtų atsitikę, jei...

Mark Antony poleks oma matusekõnet edasi toimetanud?
Markas Antonijus nebūtų pasakęs savo kalbos?

Me vaatame veel seda!
Pakalbėsime apie tai vėliau!

Sissepoole.
Vidun!

Tule siia.
Prieik!

Istu maha.
Sėskis!

Nii, sina ka.
Nejaugi ir tu!

Minu parim õpilane.
Mano geriausias mokinys!

Kas sul häbi ei ole?
Kaip tau negėda?

Vaata mulle otsa.
Pažvelk į mane!

Need postkaardid?
- Iš kur gavai tas nuotraukas?

Ära valeta mulle. Kust need pärit on?
Nemeluok man!

Keegi pidi nad sinna peitma.
Tikriausiai kas nors jas įkišo į mano portfelį.

Loodad, et ma usun seda?
Ir tu manai, kad aš tuo patikėsiu?

Nad vihkavad mind, sest ma ei lähe nendega öösel kaasa.
Jie visi manęs nekenčia, nes aš nesišlaistau su jais naktimis.

Kuhu sa ei lähe?
Kur nesišlaistai?

- Räägi mulle.
Pasakyk man tiesą.

Igal õhtul on nad "Sinises inglis". Seal on naisi.
Jie "Mėlynajame Angele" kasnakt... su moterimis.

"Sinises inglis".
"Mėlynajame Angele".

Mine koju!
Dabar eik!

Sa veel kuuled sellest.
Pasikalbėsime vėliau!

Nad kutsuvad mind Ulakaks Lola'ks, mind tuntakse kaugelt ja laialt
Aš prašmatnioji Lola sezono favoritė

Mul on pianoola, mis on minu uhkus ja rõõm
Namie turiu pianolą savo salone

Nad kutsuvad mind Ulakaks Lola'ks, mehed kõik järgnevad mulle
Aš prašmatnioji Lola, Visi vyrai mane įsimylėję

Kuid ma ei anna ühelegi mehele oma võtit
Bet mano pianolos Niekas negaus paliesti

Kui keegi teist mühakatest üritab jõuda liiga lähedale
Jei kas nors nori man kompaniją palaikyti Iš čia esančiųjų

Löön teda ribidesse ja annan vastu kõrvu
Aš patampysiu jo stygas Ir paminsiu pedalus

Poisid, täna õhtul lähen mängima palli
Ponai, šįvakar aš ką nors išsirinksiu

Mehega, tõeliselt mehise mehega
Vyrą, tikrą vyrą