Changzhou töölaager Jiangsu, Hiina
창저우 노동 교도소 장쑤, 중국
WHO vaktsineerimisprogramm
WHO 예방주사 프로그램
- Minge tema juurest eemale!
그녀한테서 떨어져요! - 무슨 일인가? - 떨어지시라고요!
Kutsuge kiirabi.
구급차 불러요
- Ta ei tohi siit lahkuda.
이 여잔 여길 나가면 안 돼
Ta süda seiskus.
심장박동이 멈췄어요
- Ta ei tohi lahkuda.
여길 떠나면 안 돼
- Me läheme haiglasse.
- 병원으로 가야겠습니다
- Ütlesin, et ei tohi minna!
안 된다고 했어!
Kas kuulsid?
알아 들었나?
Ta süda jäi seisma.
- 심장이 멈췄습니다 - 안 돼!
- Ütlesin, et ei!
병원에 가야 합니다
- Peame kohe haiglasse minema.
지금 당장 병원에 가야 합니다
Kiiremini!
서둘러! 어서, 어서!
Isik on autos, oleme teel.
차에 탔습니다 이동 중입니다
- 12 ml epinefriini.
에피네프린 12CC
Eemale!
클리어
Mine juba!
가!
- Kiirustage!
급하구만!
45 sekundit!
급하다고! 45초
- Palun lahkuge.
좀 갑시다
- Suurenda ja mängi uuesti.
확대해서 다시 돌려봐
Vaadake, mis see on?
봐, 저게 뭐지?
Peatage see kiirabiauto!
앰블런스 못 가게 해!
Ava kiiresti uks!
문 열어 어서 문 열어봐!
Vajame veel adrenaliini.
아드레날린이 더 필요해요
- Kata ta suu.
입 막아
- Kõik on korras, puhka.
쉬잇! 괜찮아요. 문제없어요.
Hommikuks oled Ameerikas.
아침이면 미국에 가 있을 거에요
- Me viime su Washingtoni.
워싱턴 DC에 데려다 줄게요
Kraljevo, Serbia
크랄레보, 세르비아
Kas tead, kuhu vang viidi?
죄수가 어디로 갔는지는 알고 있소?
Washingtoni?
아, 워싱턴.
Olgu. Jah, me tegeleme sellega.
오케이 우리가 살펴보지
Hezbollah peab ootama.
헤즈볼라 놈들보고 기다리라 해
Läheme tagasi Washingtoni.
워싱턴으로 돌아간다
Washingtoni?
워싱턴?
Millal muutus Jolene Parkeri kadunud isiku otsimine mõrvajuurdluseks?
언제부터 졸린 파커 사건이 실종 수사에서 살인 사건이 된 거야?
Oled mu võtmeid näinud?
- 내 열쇠 어딨는지 알아?
- Hull värk, eks?
- 난리도 아냐
- Jah. Mis juhtus?
그래, 뭐가 어떻게 되가는 거야?
Politsei jutu järgi on neil kahtlusalune.
경찰말이 용의자를 찾았다나봐 그래?
Kes see on?
경찰이 뭘, 뭘 알아냈대?
Mida nad teavad? - Nad pole kindlad.
확실치는 않나봐
Kas pole võimalik, et ta lahkus linnast?
자기 말처럼 그냥 떠난 걸 수도 있잖아?
Ta ütles, et kolib Daytonisse.
데이튼으로 이사 간 거면?
Nad leidsid tema verd.
혈액을 발견했어 그녀의 것과 일치해
Sa näed inimeste vigastada saamist ja surma iga päev.
자긴 매일 그런 거 보겠지만 사람들이 죽거나 다치는 일 말야 근데 난 아니잖아
Mina mitte ja see ajab mu hulluks.
그런 걸 보면 완전히 얼어버린다고
Mõte, et see juhtub sinuga...
자기한테 일어났었던 일을 생각하기만 해도