Siin Asgardi põgenike alus Statesman.
Nke a bu ohere-ugbọ mmiri... ..ndi gbara ọsọ ndu Asgard Onye ọchichi.


Meid rünnatakse.
A na-awakpọ anyị.

Kordan, meid rünnatakse.
A na m ekwughachi, A na-awakpọ anyi.

Mootorid on rivist väljas, elutähtsad süsteemid on üles ütlemas.
Igwe ọru anyi anwuọla, ndu nkwado... ..na-ha ada.

Palume abi mistahes lähedal asuvalt sõidukilt.
Anyi na-ariọ enyemaka na ohere-ugbọ... ...mmiri nọ nso.

Asume Asgardist 22 hüppepunkti kaugusel.
Anyi nọ 22 n'igbabiga oge uzọ abuọ puọ na Asgard.

Meie meeskonda kuuluvad Asgardi perekonnad.
Ndi ọru ibe anyi bu ezinulọ bi na Asgard.

Neist mõned üksikud on sõdurid.
Ndi Agha anyi nọ ole na ole. Nke a abughi nka agha.

Me ei ole sõjalaev. Kordan, me ei ole sõjalaev.
A na m ekwughachi, Nke a abughi nka agha.

Kuulake mind ja rõõmustage.
Gee mụ ntị ma ṅụrịakwa Ọṅụ.

Teile on osaks saanud privileeg saada päästetud Suure Titaani poolt.
Ụnụ enwela ùgwù ibu ndi nna-ukwu anyi zọputara.

Võite seda pidada kannatuseks.
Inwere ike iche na nka bu ata'm ahuhu.

See on lunastus.
Ọbu nzọputa.

Maailma tasakaal on taastumas ja seda teie ohverduse pärast.
Eluigwe na ala adila n'otu maka àjà ụdụ ụnụ.

Naeratage.
Nwe obi utọ.

Sest isegi surmas saavad teist Thanose lapsed.
Ọnwu agaghi egbochi unu, maka unu aghọla umu Thanos.

Tean, mida kaotus tähendab.
A ma m otu ọ di ibu onye emeriri emeri.

Oled kindlamast kindlam, et sul on õigus. Aga põrud sellegipoolest.
Mgbe ichere na imere nke ọma... ma mecha daa.

See on ehmatav.
Ọ na atu egwu.

Jalad muutuvad nõrgaks.
N'agukwa ike.

Ja kuhu see välja viib?
M na-ju gi, olee mgbe iga akwusi?

Karda seda, põgene selle eest.
Iga agbara ya ọsọ, tuọla ya egwu...

Saatus on siiski saatus.
A dighi agbara akaraka mmadu ọsọ

Ja nüüd on see siin.
Ma ugbu a, ọ di ebe a.

Või peaksin ma ütlema:
Ma ọ bu m ga ekwu...

Mina olen.
A bụm ya.

Sa vatrad liiga palju.
Ì na ekwu ọtutu uka.

Tesserakt.
Nyem Tesseract ahu.

Või sinu venna pea.
Ma ọ bu isi nwanne gi.

Sul peaks ju eelistus olema.
Ìnwere mmasi ichebara ya echiche.

On küll.
Ọọya, enwere m.

Tapa aga.
Gbuo ọsọsọ.

Hea küll, lõpeta!
Nkwa kwusi!

Meil ei ole Tesserakti.
Anyi enweghi Tesseract ahu.

See hävitati Asgardis.
Ebibiri ya na Asgard.

Sa oled tõsiselt kõige viletsam vend.
E chekwam na ịga aghọta nwanne.

Kinnitan sulle, vennas.
Obi sie gi ike, nwanne...

Päike paistab taaskord meie peale.
Anyi ga emecha buru ndi ama-ama.

Oled oma optimismi valesse kohta asetanud, asgardlane.
Onye Asgard, nchekube unu ezighi ezi.

Esiteks, ma ei ole asgardlane.
Ìgwa gi eziokwu, a bughi m onye Asgard.

Teiseks, meil on Hulk.
Nke ọzọ bu... Anyi nwere Ėgbe Ike.

Las ta lõbutseb natuke.
Hapu ya ka ogosi ike ya.

Kõigeisad, lubage mustal maagial viimast korda läbi minu voolata.
Nna nile... Nyem ike Iji nyere onye a aka... ugbu a.

See oli viga.
Ihiere uzọ.

Sa veel sured selle eest!
Iga anwu n' ihe a imere

Minu alandlik isiksus laskub sinu hiilguse ees põlvili.
Eji m idi umeala n'obi m... na-akpọrọ ebube gi isiala.

Ühelgi teisel olevusel ei ole olnud väge, ega ka üllust, et kanda mitte ühte, vaid kahte Igavikukivi.
Ọdighi onye ọbula nwere ike... ọdighi, n'ejide onwe-dike... ga-eji ọbughi nani otu nkume, ma abuọ.

Universum on sinu haardeulatuses.
Eluigwe na uwa dum nọ n'aka gi.

Maal on veel kaks Kivi.
Nkume abuọ nọ n'ime uwa.

Leidke need üles, minu lapsed, ja tooge need Titaanile.
Umu m, ga chọọ ha, weterem ha na Titan.