Eelnevalt Mustas Nimekirjas...
Sebelumnya di "The Blacklist"...
Kas tahad isale helistada?
- Kau ingin menelepon ayahmu?
- Jah.
- Ya, aku ingin beritahu aku baik-baik saja
Tahan talle öelda, et olen terve.
Okay.
Lizzy, ole oma abikaasaga ettevaatlik.
Berhati-hatilah terhadap suamimu.
Saan sind ainult tõeni juhatada, kuid ei saa seda uskuma panna.
Aku hanya bisa menuntunmu pada kebenaran. Aku tak bisa membuatmu untuk percaya.
Ta nimetab end Jolene Parkeriks.
Dia menyebut dirinya Jolene Parker.
Elizabeth Keen pole su naine, vaid sihtmärk.
Elizabeth Keen bukanlah istrimu, dia adalah sasaranmu.
Oled meie kohtumise päevast saadik ähvardanud mu abikaasa kohta tõtt rääkida. Nüüd olen valmis kuulama.
Kau pernah mengancam untuk memberitahukan kebenaran mengenai suamiku sejak pertama kali kita bertemu, dan aku siap untuk mendengarkan.
Praegu on ainus oluline asi oht sinu abikaasa poolt.
Saat ini, satu-satunya hal yang penting adalah ancaman langsung... Suamimu...
Väljauurimine, kes ta on ja kelle heaks töötab.
Cari tahu siapakah dia dan untuk siapakah dia bekerja.
Peagi saabub rahu, ma luban sulle.
Sisanya akan menyusul. Aku berjanji padamu.
- Minge tema juurest eemale!
Menyingkir dari dia! - Apa yang terjadi?
Kutsuge kiirabi.
- Menyingkir dari dia! Panggil ambulan.
- Ta ei tohi siit lahkuda.
Dia tak bisa pergi dari sini.
Ta süda seiskus.
Jantungnya berhenti berdetak.
- Ta ei tohi lahkuda.
Dia tidak bisa pergi.
- Me läheme haiglasse.
- Kita harus ke Rumah Sakit.
- Ütlesin, et ei tohi minna!
Kubilang tidak boleh!
Ta süda jäi seisma.
- Jantungnya berhenti berdetak. - Kubilang tidak.
- Ütlesin, et ei!
Kami harus pergi ke rumah sakit.
- Peame kohe haiglasse minema.
Kami harus membawanya ke rumah sakit sekarang.
Kiiremini!
Cepatlah! Cepat! Cepat!
Isik on autos, oleme teel.
Aset di dalam kendaraan. Dalam perjalanan.
- 12 ml epinefriini.
12 cc epinephrine.
Eemale!
Siap-siap!
Mine juba!
Jalan! Jalan!
- Kiirustage!
Cepatlah!
45 sekundit!
45 detik.
- Palun lahkuge.
Silakan jalan
Mis lahti?
- Ada apa? - Berhenti.
- Suurenda ja mängi uuesti.
Perbesar, dan ulangi lagi.
Vaadake, mis see on?
Lihat, apa itu?
Peatage see kiirabiauto!
Hentikan mereka. Hentikan ambulan itu!
Mida sa otsid?
Apa yang kalian cari? Ya.
Tule välja!
Keluar! Keluar!
Ava kiiresti uks!
Buka pintunya. Cepat buka pintunya!
Vajame veel adrenaliini.
Kita butuh lebih banyak adrenalin.
- Kata ta suu.
Tutup mulutnya.
- Kõik on korras, puhka.
Tak apa-apa. Shh! Tidak apa-apa.
Hommikuks oled Ameerikas.
Beristirahatlah. Kau akan berada di Amerika besok pagi.
- Me viime su Washingtoni.
Kami akan membawamu ke Washington, D.C.
Kas tead, kuhu vang viidi?
Kau tahu kemana tahanan itu dibawa?
Washingtoni?
Uh, Washington. Okay.
Olgu. Jah, me tegeleme sellega.
Ya, kami akan menanganinya.
Hezbollah peab ootama.
Hizbullah Mereka bisa menunggu.
Läheme tagasi Washingtoni.
Kita akan kembali ke Washington.
Washingtoni?
Washington?
Millal muutus Jolene Parkeri kadunud isiku otsimine mõrvajuurdluseks?
Sejak kapan kasus Jolene Parker berubah dari orang hilang menjadi penyelidikan pembunuhan?
Oled mu võtmeid näinud?
- Dan apakah kau lihat kunciku?