Kas tahad isale helistada?
- Fel akarod hívni apukádat?
- Jah. Tahan talle öelda, et olen terve.
- Igen, szólni akarok neki, hogy jól vagyok.
Lizzy, ole oma abikaasaga ettevaatlik.
Lizzy... Óvakodj a férjedtől!
Saan sind ainult tõeni juhatada, kuid ei saa seda uskuma panna.
Én csak elvezetni tudlak az igazsághoz. Te döntesz, hogy elhiszed-e.
Oled meie kohtumise päevast saadik ähvardanud mu abikaasa kohta tõtt rääkida. Nüüd olen valmis kuulama.
Az első találkozásunk óta riogat azzal, hogy elmondja az igazságot a férjemről.
Praegu on ainus oluline asi oht sinu abikaasa poolt.
Kész vagyok hallani. Jelen pillanatban az egyetlen dolog, ami számít, az a halálos veszély, amit a férjed jelent.
Väljauurimine, kes ta on ja kelle heaks töötab.
Ki kell derítenünk, ki ő és kinek dolgozik.
Peagi saabub rahu, ma luban sulle.
Minden más majd jön magától. Ígérem neked.
Changzhou töölaager Jiangsu, Hiina
CHANGZHOU MUNKATÁBOR JIANGSU, KÍNA
WHO vaktsineerimisprogramm
AZ EGÉSZSÉGÜGYI VILÁGSZERVEZET OLTÁSI PROGRAMJA
- Mis lahti?
Mi a baja?
- Minge tema juurest eemale!
El a közeléből! - Mi történt?
Kutsuge kiirabi.
- Hagyják! Hívjanak mentőt!
- Ta ei tohi siit lahkuda.
Nem mehet el innen.
- Ta ei tohi lahkuda.
Nem mehet el!
- Me läheme haiglasse.
- Kórházba visszük.
- Ütlesin, et ei tohi minna!
Megmondtam, hogy nem!
Kas kuulsid?
Felfogták?
Ta süda jäi seisma.
- Megállt a szíve! - Nem és kész!
- Ütlesin, et ei!
Muszáj kórházba vinnünk.
- Peame kohe haiglasse minema.
Azonnal kórházba kell szállítanunk.
Kiiremini!
Siessenek! Igyekezzenek! Gyerünk!
Isik on autos, oleme teel.
Megvan az emberünk. Már úton vagyunk.
- 12 ml epinefriini.
12 ml epinefrint!
Mine juba!
Nyomás, nyomás!
- Kiirustage!
Gyerünk már!
45 sekundit!
Igyekezzenek! 45 másodperc.
- Palun lahkuge.
Kérem, távozzanak!
- Suurenda ja mängi uuesti.
Mutassa meg közelebbről!
Vaadake, mis see on?
Látja? Mi az?
Peatage see kiirabiauto!
Állítsák meg őket! Állítsák meg a mentőautót!
Mida sa otsid?
Mit nézeget?
Ava kiiresti uks!
Nyissák ki az ajtót!
Vajame veel adrenaliini.
Több adrenalin kell. Fogd be a száját!
Kõik on hästi.
Nyugalom, semmi baj.
- Kõik on korras, puhka.
- Semmi baj. - Minden rendben. Pihenjen!
Hommikuks oled Ameerikas.
Reggelre Amerikában lesz.
- Me viime su Washingtoni.
Washington D.C.-be visszük.
Kas tead, kuhu vang viidi?
Tudja, hova szállították a rabot?
Washingtoni?
Washingtonba?
Olgu.
Rendben, elintézzük.
Jah, me tegeleme sellega.
Remek.
Hezbollah peab ootama.
A Hezbollahnak... várnia kell.
Läheme tagasi Washingtoni.
Megint Washingtonba megyünk.
Washingtoni?
Washington?
Millal muutus Jolene Parkeri kadunud isiku otsimine mõrvajuurdluseks?
Mikor lett gyilkossági nyomozás Jolene Parker eltűnésének ügyéből?
Oled mu võtmeid näinud?
Nem láttad a kulcsaimat?
- Hull värk, eks?
- Őrület, mi?
Politsei jutu järgi on neil kahtlusalune.
A rendőrség már nyomoz valaki után.
Kes see on?
Ki után?