Eelnevalt Mustas Nimekirjas... Kas tahad isale helistada?
בפרקים הקודמים של הרשימה השחורה רוצה להתקשר לאביך?
- Jah. Tahan talle öelda, et olen terve.
-כן, אני רוצה להגיד לו שאני בסדר .
Lizzy, ole oma abikaasaga ettevaatlik.
ליזי... תזהרי מבעלך.
Saan sind ainult tõeni juhatada, kuid ei saa seda uskuma panna.
אני יכול רק להוביל אותך אל האמת, אני לא יכול לגרום לך להאמין לה.
Ta nimetab end Jolene Parkeriks.
היא קוראת לעצמה, ג'ולין פארקר.
Elizabeth Keen pole su naine, vaid sihtmärk.
אליזבת קין אינה אשתך. היא המטרה שלך.
Oled meie kohtumise päevast saadik ähvardanud mu abikaasa kohta tõtt rääkida.
אתה מאיים לספר לי את האמת על בעלי מהיום שנפגשנו.
Nüüd olen valmis kuulama.
ואני מוכנה להקשיב.
Praegu on ainus oluline asi oht sinu abikaasa poolt.
כרגע, הדבר היחיד שחשוב הוא האיום המידי, בעלך.
Väljauurimine, kes ta on ja kelle heaks töötab.
לגלות מי הוא ועבור מי הוא עובד.
Peagi saabub rahu, ma luban sulle.
השאר יגיע. אני מבטיח.
Changzhou töölaager Jiangsu, Hiina
מחנה עבודה צ'אנגזו ג'יאנזו, סין
WHO vaktsineerimisprogramm
פרויקט חיסונים
Mis juhtus? - Mis lahti?
מה קרה?
- Minge tema juurest eemale!
תתרחקו ממנה! מה קרה?
Kutsuge kiirabi.
-תתרחקו ממנה! תקראו לאמבולנס.
- Ta ei tohi siit lahkuda. Ta süda seiskus.
היא לא יכולה לעזוב את המקום.
- Ta ei tohi lahkuda.
הלב שלה הפסיק לפעום.
Mis juhtus?
היא לא יכולה לעזוב.
- Me läheme haiglasse.
מה קרה?
- Ütlesin, et ei tohi minna!
-אנחנו נוסעים לבית חולים.
Kas kuulsid?
אמרתי שאי אפשר!
Ta süda jäi seisma.
שמעת אותי? הלב שלה הפסיק לפעום.
- Ütlesin, et ei!
-אמרתי לא! חייבים להגיע לבית חולים.
- Peame kohe haiglasse minema.
חייבים להגיע לבית חולים מיד.
Kiiremini!
תמהרו! תמהרו תמהרו!
Isik on autos, oleme teel.
הנכס ברכב. בתנועה.
- 12 ml epinefriini.
12 מ"ל של אפינפרין.
Eemale!
לפנות.
- Kiirustage!
תמהר!
- Palun lahkuge.
סע בבקשה.
Mis lahti? - Seis!
מה קרה?
- Suurenda ja mängi uuesti.
-עצור. תתמקד, ותקרין שוב.
Vaadake, mis see on?
תסתכל, מה זה?
Peatage see kiirabiauto!
עצור אותם. תעצור את האמבולנס הזה!
Tule välja!
צא החוצה! צא החוצה!
Ava kiiresti uks!
פתח את הדלת. פתח מהר את הדלת!
Vajame veel adrenaliini.
צריכים עוד אדרנלין. כסו את הפה שלה.
- Kõik on korras, puhka.
זה בסדר. את בסדר. את בסדר.
Hommikuks oled Ameerikas.
תנוחי. עד הבוקר תגיעי לארה"ב.
- Me viime su Washingtoni.
אנחנו לוקחים אותך לוושינגטון הבירה.
Kraljevo, Serbia
קרלג'בו, סרביה
Kas tead, kuhu vang viidi?
* אתה יודע לאן האסירה נלקחה? וושינגטון.
Washingtoni? Olgu.
בסדר.
Jah, me tegeleme sellega.
כן, נטפל בזה. מעולה.
Hezbollah peab ootama.
חיזבאללה... הם יאלצו להמתין.
Läheme tagasi Washingtoni.
אנחנו חוזרים לוושינגטון.
Washingtoni?
וושינגטון.
Millal muutus Jolene Parkeri kadunud isiku otsimine mõrvajuurdluseks?
ממתי המקרה של ג'ולין פארקר הפך מאיתור נעדר לחקירת רצח?
Oled mu võtmeid näinud?
והאם ראית את המפתחות שלי?