Eelnevalt Mustas Nimekirjas... Kas tahad isale helistada? - Jah.
Haluatko soittaa isällesi?
Tahan talle öelda, et olen terve.
- Haluan.
Lizzy, ole oma abikaasaga ettevaatlik.
Varo miestäsi.
Saan sind ainult tõeni juhatada, kuid ei saa seda uskuma panna.
En voi pakottaa sinua uskomaan totuuteen.
Ta nimetab end Jolene Parkeriks.
Hän on Jolene Parker.
Elizabeth Keen pole su naine, vaid sihtmärk.
- Elizabeth Keen on kohteesi.
Oled meie kohtumise päevast saadik ähvardanud mu abikaasa kohta tõtt rääkida. Nüüd olen valmis kuulama.
Olet uhannut kertoa totuuden miehestäni.
Praegu on ainus oluline asi oht sinu abikaasa poolt.
Nyt merkitsee vain välitön uhka. Miehesi.
Väljauurimine, kes ta on ja kelle heaks töötab.
Selvitämme kuka hän on ja kenelle työskentelee.
Peagi saabub rahu, ma luban sulle.
Loput selviävät myöhemmin.
WHO vaktsineerimisprogramm
ROKOTUSOHJELMA
Mis juhtus? - Mis lahti?
Mikä on vialla?
- Minge tema juurest eemale!
- Pois hänen luotaan!
Kutsuge kiirabi. - Ta ei tohi siit lahkuda.
Hän ei saa poistua täältä.
Ta süda seiskus. - Ta ei tohi lahkuda.
- Sydän pysähtyi.
Mis juhtus? - Me läheme haiglasse. - Ütlesin, et ei tohi minna!
Hänet on saatava sairaalaan.
Ta süda jäi seisma. - Ütlesin, et ei!
- Ei onnistu.
- Peame kohe haiglasse minema.
Hänet on saatava heti hoitoon.
Isik on autos, oleme teel.
Olemme matkalla.
- 12 ml epinefriini.
- Epinefriinia.
45 sekundit! - Palun lahkuge.
45 sekuntia.
Mis lahti? - Seis! - Suurenda ja mängi uuesti.
Mikä vialla?
Vaadake, mis see on?
Mitä tuo oli?
Peatage see kiirabiauto!
Pysäyttäkää ambulanssi.
Mida sa otsid? - Jah.
Mitä etsitte?
Ava kiiresti uks!
Ovi auki.
Vajame veel adrenaliini.
Lisää adrenaliinia.
- Kata ta suu.
- Peitä suu.
Kõik on hästi. - Kõik on korras, puhka.
Kaikki hyvin.
Hommikuks oled Ameerikas. - Me viime su Washingtoni.
Viemme sinut Washington DC:hin.
Kas tead, kuhu vang viidi?
Minne vanki siirrettiin?
Washingtoni? Olgu.
Washingtoniin siis.
Jah, me tegeleme sellega.
Hoidamme hänet.
Hezbollah peab ootama.
Hizbollah saa odottaa.
Läheme tagasi Washingtoni.
Lähdemme Washingtoniin.
Millal muutus Jolene Parkeri kadunud isiku otsimine mõrvajuurdluseks?
Milloin Jolene Parkerin juttu muuttui murhatutkinnaksi?
Oled mu võtmeid näinud?
Oletko nähnyt avaimiani?
- Hull värk, eks? - Jah. Mis juhtus?
Mitä oikein tapahtui?
Politsei jutu järgi on neil kahtlusalune. Tõesti?
Poliisi etsii erästä henkilöä.
Kes see on?
Mitä he tietävät?
Mida nad teavad? - Nad pole kindlad.
- Eivät ole varmoja.
Kas pole võimalik, et ta lahkus linnast?
Eikö hänen puhumansa muutto ole mahdollista?
Ta ütles, et kolib Daytonisse. Nad leidsid tema verd.
Hänen vertansa löydettiin.
Sa näed inimeste vigastada saamist ja surma iga päev.
Näet päivittäin tapettuja.
Mina mitte ja see ajab mu hulluks.
Minä en. Se pelottaa minua.
Mõte, et see juhtub sinuga...
Pelkkä ajatus, että sinulle kävisi niin.
Luba mulle, et oled tööl nii ettevaatlik kui võimalik.
Lupaa olla työssäsi varovainen.
Laual, arvuti kõrval. Nägin su võtmeid seal.
Tietokoneen luona näin avaimesi.
Ma jään nii hiljaks.
Myöhästyn pahasti.
Pean endale märkuse tegema.
Annan itselleni jälki-istuntoa.