<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<document id="1956819736">
  <s id="1">
    <time id="T1S" value="00:00:11,051" />
    <w id="1.1">L</w>
    <w id="1.2" alternative="'assommoir">'ASSOMMOIR</w>
    <w id="1.3">Drama</w>
    <w id="1.4">según</w>
    <w id="1.5">la</w>
    <w id="1.6">novela</w>
    <w id="1.7">de</w>
    <w id="1.8">Émile</w>
    <w id="1.9">Zola</w>
    <w id="1.10">.</w>
  </s>
  <s id="2">
    <w id="2.1">Gran</w>
    <w id="2.2">drama</w>
    <w id="2.3">en</w>
    <w id="2.4">tres</w>
    <w id="2.5">partes</w>
    <w id="2.6">.</w>
    <time id="T1E" value="00:00:20,736" />
  </s>
  <s id="3">
    <time id="T2S" value="00:00:34,330" />
    <w id="3.1">Lantier</w>
    <w id="3.2">abandona</w>
    <w id="3.3">a</w>
    <w id="3.4">Gervaise</w>
    <w id="3.5">por</w>
    <w id="3.6">Virginie</w>
    <w id="3.7">.</w>
    <time id="T2E" value="00:00:39,889" />
  </s>
  <s id="4">
    <time id="T3S" value="00:05:09,616" />
    <w id="4.1">No</w>
    <w id="4.2">soporto</w>
    <w id="4.3">las</w>
    <w id="4.4">escenitas</w>
    <w id="4.5">de</w>
    <w id="4.6">celos</w>
    <w id="4.7">.</w>
  </s>
  <s id="5">
    <w id="5.1">Me</w>
    <w id="5.2">voy</w>
    <w id="5.3">.</w>
  </s>
  <s id="6">
    <w id="6.1">No</w>
    <w id="6.2">te</w>
    <w id="6.3">preocupes</w>
    <w id="6.4">por</w>
    <w id="6.5">mí</w>
    <w id="6.6">.</w>
  </s>
  <s id="7">
    <w id="7.1">He</w>
    <w id="7.2">encontrado</w>
    <w id="7.3">consuelo</w>
    <w id="7.4">.</w>
    <time id="T3E" value="00:05:19,457" />
  </s>
  <s id="8">
    <time id="T4S" value="00:08:19,175" />
    <w id="8.1">Boda</w>
    <w id="8.2">de</w>
    <w id="8.3">Coupeau</w>
    <w id="8.4">con</w>
    <w id="8.5">Gervaise</w>
    <w id="8.6">en</w>
    <w id="8.7">septiembre</w>
    <w id="8.8">de</w>
    <w id="8.9">1872</w>
    <w id="8.10">.</w>
    <time id="T4E" value="00:08:26,990" />
  </s>
  <s id="9">
    <time id="T5S" value="00:15:23,503" />
    <w id="9.1">En</w>
    <w id="9.2">un</w>
    <w id="9.3">momento</w>
    <w id="9.4">,</w>
    <w id="9.5">la</w>
    <w id="9.6">continuación</w>
    <w id="9.7">.</w>
    <time id="T5E" value="00:15:28,382" />
  </s>
  <s id="10">
    <time id="T6S" value="00:15:28,506" />
    <w id="10.1">Segunda</w>
    <w id="10.2">parte</w>
    <w id="10.3">.</w>
    <time id="T6E" value="00:15:31,356" />
  </s>
  <s id="11">
    <time id="T7S" value="00:15:31,391" />
    <w id="11.1">Coupeau</w>