Iniciad secuencia de entrada.
நழவவரச யத்தவக்கவ ம்.
Inicializando ionización de LCL.
எல்.ச .எல் அயனயக்கம்தவங்ககறத.
Profundidad estable según valores.
சரகன்ஆழம்இயல்பஅளவல் நலயகஉள்ளத.
Sistemas autónomos OK.
தனயங்கஅமப்பகள்சயல்தவக்கம்.
Voltaje de activación al nivel.
தவக்கம ன்னழத்தம் வரம்பந லயகடந்தவட்டத.
Prerrequisitos para lanzamiento OK.
ஏவகயன்மற்படதவகள்அடயப்பட்டத.
Requisitos para el índice de sincronización OK.
ஒத்தசவவீத தவகள்தவக்கந ல.
Piloto, especifique la base lingüística para el sistema cognitivo.
வமன,உன்அறவசர்சயல்படகளக்க மழயயல்நறய க்கறப்படவம்.
Pues... como es la primera vez, que sea en japonés.
இதஎனதமதல்மற,அதனல்ஜப்பனயமழ.
El nuevo uniforme no llegó a tiempo.
பதயசர கஅங்ககள்தயரகஇல்ல என்பதம கவம்மசம்.
Cómo me aprieta los pechos.
இதஎன்உடம்பஅழத்தகறத.
Y encima combates de repente en una unidad improvisada. Lo siento mucho.
உன்னஒரதற்கலகஏவவடன் பர்களம் அனப்பவ ண்டயதற்கவரந்தகறன்.
Por fin podré pilotar un Eva; no importa.
இறதயகநன் வமனய கஇரப்பதல் மகழ்ச்ச. எந்தபரச்சனயம்இல்ல.
Es que siempre das problemas.
அத,நீபரச்சனசய்தவள்தன்.
Bueno, contamos contigo.
ஆனல்இப்பதஉன்ன நம்பக றம்.
Se mueve, se mueve.
அதநகர்கறத,அதநகர்கறத!
¡Cómo mola!
இதம கவம்அரம ...
¡El corazón me va a cien!
என் இதயம் தள்ளக்கத க்கறத!
Bien, Unidad 05 provisional, ¡actívate!
சர. ஏவதற்கலகபரவஐந்த,இயங்க !
¡Defended el área Limbo a toda costa!
என்ன ஆனலம்சர தரசங்கபகதய பதகக்கவம்!
No podemos dejar que escape del Aqueronte.
அச்சரனலரந்ததப்பக்க அதந ம்அன மதக்கமடயத .
¿Cómo ha podido neutralizar un sistema de contención tan seguro como el Cocito?
ககட்டஸ்பல்பதகப்பனகட்டப்பட்ட அமப்பஎப்படநடநல ப்படத்தகடம்?
Estaba dentro de las posibilidades.
அதச த்தயமனஎல்ல க்கள்இரந்தத .
La humanidad no es capaz de mantener a los ángeles a raya sin ayuda.
தனத்தவமக,மனதகலம்ஏஞ்சல்கள கட்டக்கள்வத்தரப்பதஇயலத.
El análisis, tras su extracción del permafrost, sobre el tercer ángel fue tan exhaustivo que solo quedaron huesos.
மன்றவதஏஞ்சலன்நரந்தரஉறந்த அகழ்வரய்ச்சதடர்ந்த சய்யப்பட்டபகப்பய்வமகவம் வரவனத, எஞ்சயவசல எலம்பகள்.
Y esa fue la conclusión.
மற்றம்அதஒரம டவ.
Y ahora, debo irme.
அதந ன்சல்லயபன்,நன்ஓடவ ண்டம்!
La felicidad no vendrá caminando hacia ti.
மகழ்ச்சஉன்னநக்க நடந்தவரத,
Por eso tienes que caminar tú hacia ella.
அதனல்த ன்நீ அத நக்கநடக்கவ ண்டம் .
Un día, un paso, tres días, tres pasos.
ஒரந ள்,ஒர பட, மன்றநள்,மன்ற படகள்.
Tres pasos adelante, dos pasos atrás.
3 படம ன்ன,2அட ப ன்ன .
La vida consiste en dar un golpe doble.
வழ்க்கஒர பரட்டம், ஒன்ற -இரண்டகத்த!
¡Ya está aquí!
இதவரகறத! ஏ.ட .
¡Desplegando campo!
ப லத்தஉயர்த்தக்கண்ட!
Se acerca el objetivo.
இலக்கஉள்ளவரக றத.
Unidad 05 a punto de entrar en combate.
ஏவபரவஐந்த எதரயடம்சண்டயடஆயத்தம கறத.
¡Apenas puedo moverme!
இந்த ஏவச ங்கல்பல்நகர்கறத!
¡Tendré que recurrir a la fuerza bruta!
நன்ம ரட்டத்தனமககயள வண்டயரக்கம்பல!
Integridad del muro superior en peligro.
மல்வ ளப்பறசவர் ஒரங்கமவ சமரசம் ஆனத.
Última barrera a punto de romperse.
இறதமத்தரமீறப்படஉள்ளத.
Ha atravesado el área Limbo.
இலக்கத ரசங்கபகதவழய உடத்தநழ ந்தவட்டத.
Está entrando en el Aqueronte.
இப்பதஅச்சரனக்கஉள்ளநகர்கறத.
¡Que la Unidad 05 haga algo!
பரவஐந்தஏதவதச ய்யச்ச ய்!
¡No huyas!
ஓ, இல்ல,வ ண்டம்!
¡Esto duele!
இதவலக்கறத...
¡Duele mogollón!
மகமசம கவல க்கறத!
Pero mola, así que ¡da igual!
ஆனல்இதகதகலமகஇரக்கறத , அதனல்என்னஆன ல்என்ன!
¡Se acaba el tiempo!
நரம்கடந்தவட்டத!
¡El Eva no aguantará!
ஏவச யலழக்கத்தடங்ககறத!
¡Han sincronizado los brazos artificiales a la fuerza y les falta potencia!
அங்கங்கள் தற்கலகமகபரத்தப்பட்டவ, அவகளல்சக்தஇல்ல !