¡Estoy listo!
Tá mé réidh!
NETFLIX PRESENTA
CURTHA I LÁTHAIR AG NETFLIX
Los templados, vírgenes y poco profundos mares tropicales.
Uisce séimh, glan, éadomhain na dtrópaicí.
Lugares de belleza y fecundidad incomparables.
Tá áilleacht agus flúirse na háite seo gan sárú.
Estas islas acogen en sus aguas un ecosistema dinámico. Un enorme organismo conocido como arrecife de coral.
Is sna huiscí thart timpeall ar na hoileáin seo a fhaightear éiceachóras bríomhar - orgánach ollmhór ar a dtugtar an sceir choiréil.
La vida en esta metrópolis acuática prospera entre vueltas y revueltas, rincones, grietas y callejones.
Leanann an saol ar aghaidh anseo, é faoi bhláth i ngach cor agus casadh, agus i ngach uile chúinne.
Y cerca del borde del arrecife, el variado y colorido terreno da paso a un pueblecito conocido con el nombre de Fondo de Bikini.
Agus gar d'imeall na sceire, ar an taobh eile den tír-raon éagsúil, ildaite, tá baile beag darb ainm Bikini Bottom.
Aquí se pueden hallar crustáceos...
Anseo, faightear crústaigh...
...estrellas de mar, pulpos...
..crosóga mara... ..ochtapais...
CUBO DE CEBO ...distintos tipos de plancton... PLANO 3084 - ANALIZADOR ...alguna que otra ardilla/científica...
..planctóin éagsúla... ..corr iora rua/eolaí...
Buenos días, Otto.
Maidin mhaith, a Otto.
¡Casi listo para salir al mundo!
Is gar go mbeidh tú réidh don domhan!
Buenos días.
Maidin mhaith.
Las máquinas se rebelarán y serán ¡los amos de la vida orgánica!
Éireoidh na meaisíní amach le bheith ina máistrí ar bheatha orgánach uile!
...y, sí, la esponja marina.
..agus, ar ndóigh, an spúinse.
Esta vive feliz con su querido caracol mascota, Gary.
Maireann an ceann seo go sona sásta lena pheata seilide dil, Gary.
¡Buenos días, Gary!
Maidin mhaith, a Gary!
Baba de caracol.
Úúú. Sramaí seilide.
Puaj.
Uch.
Aunque curiosamente suavizante.
Ach suaimhneasach, ait go leor.
¡Buenos días, Patricio!
Maidin mhaith, a Patrick!
¡Buenos días, Bob Esponja!
Maidin mhaith, a SpongeBob!
¿Podéis dejar de gritar, cabezas de chorlito?
Ciúnas amuigh ansin, a phleidhcí!
- ¡Buenos días, Calamardo!
-Maidin mhaith, a Squidward!
¡Venga, Gary!
Seo linn, a Gary!
¡A desayunar!
Bricfeasta!
De nada.
Tá fáilte romhat.
¿A quién le rasco la barriguita?
Ar mhaith leat tochas boilg?
Cuánto te quiero, Gary.
Táim chomh mór leat, a Gary.
¿Qué es esto?
Cad é seo?
Bueno, ya saldrá luego.
Ócé, tiocfaidh sé amach arís.
Vivo como si estuviera al borde del surrealismo.
Ag maireachtáil Ar imeall na sár-réaltachta
Buenos días, Bob Esponja.
Maidin mhaith, a SpongeBob.
Aunque sé que todo irá genial si estás conmigo.
Ach tá a fhios agam Go mbeidh chuile rud togha Fad is a bheidh tú anseo liom
Se harán más ligeras nuestras cargas cuando en el camino haya baches y curvas.
Déanfaimid cúrsaí níos éasca ar a chéile Nuair a thagann deacrachtaí chun cinn
Porque estamos juntos y es para siempre.
Mar táimid go léir ann le chéile Agus beidh go deo
Siempre es verano en Fondo de Bikini
Bíonn sé ina shamhradh síoraí i Bikini Bottom
NOCHE DE MICRO ABIERTO y en diciembre cantamos la-di-da-da.
Fiú i Mí na Nollag Bímid ag canadh la-dí-da-da
Siempre es verano en Bikini.
Bíonn sé ina shamhradh síoraí i Bikini
En Fondo de Bikini siempre es verano.
I Bikini Bottom
Esto no se puede mejorar.
Níl a sárú ann
¡Dinero!
Airgead! Airgead! Airgead!
Llego tarde para llegar pronto.
Ó! Beidh mé déanach le bheith luath!
Tranquilo, Garycito.
Ná bí buartha, a Ghéirín.
Volveré antes de que digas: "¿Por qué me ha abandonado tan cruelmente?".
Beidh mé ar ais sula ndéarfaidh tú "Ar thréig sé mé mar sin?"
Un día más, una migraña más.
Lá eile, tinneas cinn eile.
Por lo menos, tendré un poco de paz antes de que ese...
Ar a laghad, gheobhaidh mé síth agus socracht sula dtagann--
¡Buenos días, Calamardo!
Maidin mhaith, a Squidward!
¿A que es una mañana preciosa?
Agus nach iontach an mhaidin í?
Y no hablo contigo.
Nílim chun labhairt leat.