Hablo de la nave de refugiados asgardiana Statesman.
Nke a bu ohere-ugbọ mmiri... ..ndi gbara ọsọ ndu Asgard Onye ọchichi.
Nos atacan.
A na-awakpọ anyị.
Repito, nos atacan.
A na m ekwughachi, A na-awakpọ anyi.
Los motores no funcionan, falla el soporte vital.
Igwe ọru anyi anwuọla, ndu nkwado... ..na-ha ada.
Solicito ayuda de cualquier nave cercana.
Anyi na-ariọ enyemaka na ohere-ugbọ... ...mmiri nọ nso.
Estamos a 22 saltos de Asgard.
Anyi nọ 22 n'igbabiga oge uzọ abuọ puọ na Asgard.
Nuestros tripulantes son familias de Asgard.
Ndi ọru ibe anyi bu ezinulọ bi na Asgard.
Tenemos muy pocos soldados.
Ndi Agha anyi nọ ole na ole.
Esta no es una nave de guerra.
Nke a abughi nka agha.
Repito, no es una nave de guerra.
A na m ekwughachi, Nke a abughi nka agha.
Escúchenme y regocíjense NIÑOS APESTOSOS.
Gee mụ ntị ma ṅụrịakwa Ọṅụ.
Tuvieron el privilegio de ser salvados por el Gran Titán, NIÑOS APESTOSOS.
Ụnụ enwela ùgwù ibu ndi nna-ukwu anyi zọputara.
Quizá crean que es sufrimiento.
Inwere ike iche na nka bu ata'm ahuhu.
Es salvación.
Ọbu nzọputa.
Las balanzas universales se equilibran gracias a su sacrificio.
Eluigwe na ala adila n'otu maka àjà ụdụ ụnụ.
Sonrían.
Nwe obi utọ.
Incluso en la muerte, se convirtieron en Hijos de Thanos.
Ọnwu agaghi egbochi unu, maka unu aghọla umu Thanos.
Sé lo que es perder.
A ma m otu ọ di ibu onye emeriri emeri.
Sentirse tan desesperado que aún teniendo razón... igual fracasas.
Mgbe ichere na imere nke ọma... ma mecha daa. N'agbanyeghi.
Es aterrador.
Ọ na atu egwu.
Hace que te tiemblen las piernas.
N'agukwa ike.
Pero te pregunto, ¿para qué?
M na-ju gi, olee mgbe iga akwusi?
Aunque le temas y escapes de él... el destino llega de todas formas.
Iga agbara ya ọsọ, tuọla ya egwu... A dighi agbara akaraka mmadu ọsọ
Y ahora, está aquí.
Ma ugbu a, ọ di ebe a.
O debería decir... yo estoy aquí.
Ma ọ bu m ga ekwu... A bụm ya.
Hablas demasiado.
Ì na ekwu ọtutu uka.
El Teseracto.
Nyem Tesseract ahu.
O la cabeza de tu hermano.
Ma ọ bu isi nwanne gi.
Imagino que tienes alguna preferencia.
Ìnwere mmasi ichebara ya echiche.
Ay, sí.
Ọọya, enwere m.
Mátalo.
Gbuo ọsọsọ.
Bueno, ¡detente!
Nkwa kwusi!
No tenemos el Teseracto.
Anyi enweghi Tesseract ahu.
Fue destruido en Asgard.
Ebibiri ya na Asgard.
Eres realmente el peor hermano.
E chekwam na ịga aghọta nwanne.
Te lo aseguro, hermano... viviremos para ver otro día.
Obi sie gi ike, nwanne... Anyi ga emecha buru ndi ama-ama.
Tu optimismo es infundado, asgardiano.
Onye Asgard, nchekube unu ezighi ezi.
Por un lado, no soy asgardiano.
Ìgwa gi eziokwu, a bughi m onye Asgard.
Y por el otro... tenemos a Hulk.
Nke ọzọ bu... Anyi nwere Ėgbe Ike.
Déjalo divertirse.
Hapu ya ka ogosi ike ya.
Padres de todo... permitan que fluya la magia negra a través de mí por... última vez.
Nna nile... Nyem ike Iji nyere onye a aka... ugbu a.
Eso fue un error.
Ihiere uzọ.
Vas a morir por eso.
Iga anwu n' ihe a imere
Mi humilde ser... se inclina ante tu grandeza.
Eji m idi umeala n'obi m... na-akpọrọ ebube gi isiala.
Ningún otro ser ha tenido el poder... no, la nobleza... para blandir no sólo una, sino dos Gemas del Infinito.
Ọdighi onye ọbula nwere ike... ọdighi, n'ejide onwe-dike... ga-eji ọbughi nani otu nkume, ma abuọ.
El universo está al alcance de tu mano.
Eluigwe na uwa dum nọ n'aka gi.
En la Tierra hay dos gemas más.
Nkume abuọ nọ n'ime uwa.
Encuéntrenlas, hijos míos, y tráiganmelas a Titán.
Umu m, ga chọọ ha, weterem ha na Titan.
Padre, no te fallaremos.
Nna, anyi agaghi ada gi.
Si me permiten intervenir.
Ikwe ka M tinye.