La mecánica cuántica propuso
量子力学提出
El universo no es el único.
宇宙 并非唯一
sino el universo que existe.
而是存在多重宇宙
Uno de ellos un universo paralelo similar a la civilización de la Tierra.
其中有一个 与地球文明相似的平行宇宙
Aquí está cubierto por Wang Yang.
这里 被汪洋所覆盖
La gente estableció la Ciudad Wuji en la isla más grande.
人们在最大的海岛上 建立了无极城
Y los fugitivos y vagabundos flotando en el mar y se convirtió en piratas.
而亡命徒 和流浪者 则漂流海上
Debido a la falta de civilización tecnológica, debido a la falta de recursos de supervivencia,
由于科技文明落后 生存资源匮乏
La gente comenzó un viaje de exploración en el nuevo continente.
人们开启了传说中新大陆的 探索之旅
La época de aventura de la sangre caliente empezó el preludio.
热血航海冒险时代 就此拉开了序幕
pero nadie ha llegado.
却从未有人到达
Frente a la realidad de la destrucción de la leyenda,
面对传说破灭的现实
Los piratas hacia el robo de recursos.
海盗们将目光 瞄向了资源掠夺
La guerra no ha terminado.
征战不止
atacar la Ciudad Wuji y robarlos todo.
攻进无极城 掠夺他们的一切
Mañana es su turno de ser policías marinas.
明天 轮到你们当海警
Maten a todas las policías marinas.
杀光海警
Como el último maestro de justicia el último maestro de justicia,
我们作为这片大陆 最后的正义之师
Debo ganar esta batalla.
一定要打赢这场战役
y proteger la Ciudad Wuji.
保护无极城
Yan Luo del Beihai ha liderado a todos sus barcos piratas para actuar.
北海阎罗 已经率领他所有的海盗船 倾巢出动
invadir nuestro mar.
入侵我们的海域
La espada apunta a nuestra Ciudad Wuji.
剑指我们的无极城
La situación es muy grave.
形势非常严峻
No es optimista
不容乐观
Tomen las armas
拿起武器
Prepárate para la batalla.
准备迎战
Plan táctico.
战略计划
a Luo Shi.
我已经交给了罗沥
Ahora Luo Shi se encarga de organizarlo.
现在由罗沥给大家部署
Formación Yanxing.
雁行阵
Cambia la formación.
变阵
¡Dispara!
开炮
Enciende el fuego
点火
Acuéstate
趴下
Dispara
开炮
Todos 45 grados al lado.
所有人 侧帆四十五度
Prepara el aparato.
机关准备
El aparato está listo.
机关就绪
El barco viene de la izquierda.
船从左边来
Tú, el campanario izquierdo.
你左满舵
¿No estás buscando un choque?
这不是找撞吗
A la derecha, a la derecha.
右 右满舵
Ahora es el viento del noroeste de nivel seis.
现在是六级风力的西北风
El punto de función está al final de nuestro barco.
作用点全在我们的船尾
Si golpeamos la derecha, la fuerza de girar a la izquierda causada por el viento, con el poder horizontal de la corriente, no podemos movernos.
如果打了右满舵 风造成的左偏转力矩 加上伴流横向力
Su barco va bien
他们的船是顺风的
Nos van a romper
他们会把我们撞得粉碎
¡Disparen!
发射
Levántate
起来