Adelante comunicaciones, Delta Dos.
କଥବର୍ତ୍ତପଇଁ ଯଆନ୍ତୁ, ଡଲଟଦୁଇ।
Informe de situación.
ଜଗରିପର୍ଟ
No se ve bien, Teniente. Hay un lío aquí.
ଭଲ ଦଖଯଉନହିଁ,ଲଫ୍ଟ ନଣ୍ଟ ସୁପ ଏଠରଫସିଯଇଛନ୍ତି
Cuatro rehenes caídos.
ଚରଟିବନ୍ଧକମରିଗଲଣି
Parece que los interrogaron
ଲଗୁଛିଯ ସମ ନ ସମନଙ୍କୁପଚରଉଚରକରିଥିଲ
MOMBASA - y tiraron los cadáveres aquí.
ଓ ଶବଗୁଡ଼ିକୁ ଏଠି ଫିଙ୍ଗି ଦଲ
Eco Dos, dame un informe de situación.
ଇକଟୁ,ମତ ଜଗରରିପର୍ଟଦିଅ
No hay señales del objetivo Alfa.
ପ୍ରମୁଖ ଟର୍ଗଟରକଣସି ଚିହ୍ନ ନହିଁ।
Moviéndonos de locación.
ଅବସ୍ଥନବଦଳ ଉଛି।
Contacto, edificio dos, planta baja.
ଯଗଯଗ,ଦ୍ଵିତୟବିଲ୍ଡି,ତଳମହଲ।
Bravo Seis, espera para ingreso.
ବ୍ରଭଛ, ଭିତରକୁଯଅନ ହିଁ
Entendido.
ହଉ ତହଲ।
Entrando ahora.
ବର୍ତ୍ତମନଯଉଛି
Delta, Eco, Hustle.
ଡଲଟ,ଇକ ,ଭିଡ଼ ।
Doble tiempo.
ପୁଣିଥର
Bravo está en el lugar.
ବ୍ରଭଅବସ୍ଥନର।
Maldita sea, Bravo Seis,
ହଭଗବନ ,ବ୍ରଭଛ,
¡dije que esperaras para entrar!
ମୁଁ କହିଲି, ଭିତରକୁ ଯଅନ ହିଁ!
Suelta el arma.
ତୁମର ବନ୍ଧୁକ ପକଇଦିଅ।
¡He dicho que sueltes el arma!
ମୁଁ କହିଲି, ତୁମର ବନ୍ଧୁକ ପକଇଦିଅ!
Está bien.
ହଉ ଠିକ ଅଛି।
Tómalo con calma.
ଆରମର
¿Qué es lo que quieres?
ତୁମକଣଚହୁଛ?
Un helicóptero. ¡Ahora!
ହଲିକପ୍ଟର। ଏବ!
En el lugar.
ଅବସ୍ଥନର|
Edificio dos.
ଦ୍ଵିତୟବିଲ୍ଡି
¡Y diles que retrocedan!
ଓ ସମନଙ୍କୁପଛକୁଯିବ କୁକୁହ!
Alfa Uno, retírense.
ଆଲଫୱ ନ୍,ତଳ ରୁହ ।
Tenemos la situación bajo control.
ପରିସ୍ଥିତି ଆମ ନିୟନ୍ତ୍ରଣରଅଛି।
Entendido.
ହଉ ଠିକ ଅଛି।
Esperando.
ତଳଅଛୁ।
Si quieres un helicóptero, tendrás que darme un teléfono.
ଯଦି ତୁମଗ ଟିଏହଲିକପ୍ଟରଚହୁଁଛ, ତୁମକୁ ମତଏକ ଫନ୍ଦବକୁ ପଡ଼ିବ।
- Allí.
- ସଠର।
- ¿Dónde?
- କଉଁଠର?
Allí.
ସଠର।
Bravo Seis a la vista.
ବ୍ରଭସିକ୍ସନଜରର।
Objetivo Alfa asegurado.
ପ୍ରମୁଖ ଟର୍ଗଟ୍ସୁରକ୍ଷିତ।
¿Por qué estos vuelos siempre parecen tan largos?
କହିଁକିଏହିବିମନଯତ୍ର ସବୁବଳବହୁତସମୟ ପରି ଲଗ?
Eso es por lo que luchamos, chicos.
ସଙ୍ଗମନ,ଆମସ ଇଥି ପଇଁଲଢୁ।
Amigo, necesito ir a casa.
ଓ,ମ ତଘରକୁଯିବଦରକର।
¡Ninguna misión demasiado difícil, ningún sacrificio demasiado grande!
କଣସିମିଶନଅତ୍ୟଧିକକଷ୍ଟସଧ୍ୟନୁହଁ, କଣସିବଳିଦନଅତି ମହନ ନୁହଁ !
¡El deber es lo primero!
କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ପ୍ରଥମ!
¡Eso es!
ଏହଅଟ!
Al hangar.
ହ୍ୟ ଙ୍ଗରକୁ|
Jefe, yo me encargo de eso.
ମଲିକ,ମୁଁପଇଁ ସଇଟନ ଇଯିବି ।
¿Crees que algún día... sólo una vez, podrías volver en la misma forma en que te fuiste?
ତୁମକ ବଭବ... କବଳଥର,ତୁମ ଛଡିଥିବ ସମନଆକରକୁଫରି ଆସିପ ରନ୍ତ?
¿No te gustan mis cicatrices?
ତୁମକୁ ମରଦ ଗଭଲ ଲଗୁନହିଁ?
No me importan las cicatrices.
ମତଦଗରୁକଣସି ଅସୁବିଧନହିଁ।
Pero no me gustan las historias que cuentan.
ମତକବଳସମନକହୁଥିବ କହଣଭଲଲ ଗନ ହିଁ।
¿Sabes qué es lo gracioso de las historias que cuentan?
ସମନକହୁଥିବକହଣଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରମଜକଥତୁମଜଣ ?