Anteriormente en "The Blacklist"...
Sebelumnya di "The Blacklist"...
¿Quieres llamar a tu papá?
- Kau ingin menelepon ayahmu?
Sí, quiero decirle que estoy bien.
- Ya, aku ingin beritahu aku baik-baik saja
Lizzy, tenga cuidado con su esposo.
Lizzy... Berhati-hatilah terhadap suamimu.
Solo puedo guiarla hacia la verdad.
Aku hanya bisa menuntunmu pada kebenaran.
No puedo obligarla a creerla.
Aku tak bisa membuatmu untuk percaya.
Se hacer llamar Jolene Parker.
Dia menyebut dirinya Jolene Parker.
Elizabeth Keen no es tu esposa, es tu objetivo.
Elizabeth Keen bukanlah istrimu, dia adalah sasaranmu.
Ha estado amenazando con contarme la verdad... sobre mi esposo desde el día en que nos conocimos... y estoy preparada para escucharla.
Kau pernah mengancam untuk memberitahukan kebenaran mengenai suamiku sejak pertama kali kita bertemu, dan aku siap untuk mendengarkan.
En este momento lo único que importa... es la amenazada inminente:
Saat ini, satu-satunya hal yang penting adalah ancaman langsung... Suamimu...
su esposo. Averiguar quién es y para quien trabaja.
Cari tahu siapakah dia dan untuk siapakah dia bekerja.
El resto, ya lo sabrá.
Sisanya akan menyusul.
¿Qué le sucede?
Apa yang salah?
¡No la toquen!
Menyingkir dari dia!
- ¡No la toquen!
- Menyingkir dari dia!
Llame a una ambulancia.
Panggil ambulan. Dia tak bisa pergi dari sini.
- No puede salir de aquí. - Su corazón ha dejado de latir.
Jantungnya berhenti berdetak.
No puede salir.
Dia tidak bisa pergi.
- Vamos al hospital.
- Kita harus ke Rumah Sakit.
¡Le dije que no podía!
Kubilang tidak boleh!
- Su corazón dejó de latir.
- Jantungnya berhenti berdetak.
- ¡Le dije que no!
- Kubilang tidak.
Tenemos que ir a un hospital.
Kami harus pergi ke rumah sakit.
Tenemos que ir a un hospital ya mismo.
Kami harus membawanya ke rumah sakit sekarang.
¡Apresúrense!
Cepat! Cepat!
Agente a bordo.
Aset di dalam kendaraan. Dalam perjalanan.
En camino. 12 cc de epinefrina.
12 cc epinephrine.
Despejen.
Siap-siap!
Por favor, salgan.
Silakan jalan
- ¿Qué pasa?
- Ada apa? - Berhenti.
- Deténgase. Amplíe esa.
Perbesar, dan ulangi lagi.
¿Qué es eso?
Lihat, apa itu?
¡Detengan a esa ambulancia!
Hentikan ambulan itu!
- ¿Qué busca?
Apa yang kalian cari? Ya.
¡Descienda!
Keluar! Keluar!
¡Apresúrese, abra la puerta!
Cepat buka pintunya!
Necesitamos más adrenalina.
Kita butuh lebih banyak adrenalin.
Cúbrele la boca.
Tutup mulutnya.
Está todo bien.
Tak apa-apa. Tak apa-apa.
Estás bien.
Shh! Tidak apa-apa.
Descansa.
Kau baik-baik saja. Beristirahatlah.
Por la mañana, estarás en EE.
Kau akan berada di Amerika besok pagi.
UU. Te llevaremos a Washington, D.C.
Kami akan membawamu ke Washington, D.C.
¿Sabes a dónde llevaron a la prisionera?
Kau tahu kemana tahanan itu dibawa?
A Washington.
Uh, Washington.
Sí, nos ocuparemos.
Ya, kami akan menanganinya.
Los de Hezbollah tendrán que esperar.
Hizbullah Mereka bisa menunggu.
Volvemos a Washington.
Kita akan kembali ke Washington.
¿A Washington?
Washington?
¿Cuándo el caso de Jolene Parker... pasó de ser averiguación de paradero a una investigación por asesinato?
Sejak kapan kasus Jolene Parker berubah dari orang hilang menjadi penyelidikan pembunuhan?