Jen ni sur la chefa etagho.
Стигнавте, господине. Главно ниво, ве молам.
Ghis baldau, en la alia direkto.
Добро. Ќе се видиме кога ќе се вратам. Догледање!
Saluton.
Добро утро господине.
- Oni ne plu vidis vin.
Добро утре. Одамна ве немам видено.
- Mi ghojas revidi vin.
Одлично е што повторно сте овде.
- Chu vi bone vojaghis?
Имавте ли добар лет?
- Jes, dankon.
Одличен беше.
S- ro Miller, el la Sekureco devus atendi min.
Треба да се најдам со господин Милер од осигурителната компанија.
- Chu mi lin voku? - Dankon...
Да му пренесам дека сте стигнале?
Jen li!
Би сакале?
Saluton, D-ro Floyd.
Еве го. Здраво, господине Флој.
- Mi malfruas
Здраво, Милер.
- Vi shajne bonfartas.
Извинете што задоцнив. Нема проблем.
Dankon. Mi ghojas revidi vin.
Убаво е што ве гледам повторно.
- Chu vi bone vojaghis?
Како ви беше летот?
- Jes, dankon.
Одличен.
- Bone. Ni iru.
Ќе преминеме ли?
- Iru al la 17a.
Ве молам, користете го бројот 17.
Dankon. Tien-chi.
Благодарам господине Турнер, Наваму.
Bonvenon che la vocha identigo.
Добредојдовте на гласовното препознавање.
Kiam la vidsignalo estos rugha, Bonvolu tiuvice deklari:
Кога ќе се пушти црвеното светло, ве молам по ред, изговарајте ги:
vian cel-lokon, vian naciecon kaj vian nomon:
Вашата дестинација, националноста и вашето целосно име.
familian nomon kaj antaunomon.
Најпрво презимето, потоа личното име и на крајот иницијалите.
Luno. Usonano.
Месечина.
Floyd, Heywwood R.
Американец. Флој, Хелвуд, АФР.
Dankon, la vocha identigo permesas al vi transpasi.
Благодарам. Го поминавте гласовното препознавање.
- Chu mi havas tempon por manghi?
Имаш ли време за доручек?
- Oni povas aranghi tion.
Мислам дека ќе има.
Chu jes?
Колку време имам?
Vi foriros post 1h10.
Вашиот лет почнува за 1 час и 10 минути.
Mi rezervis tablon che la Terlumo.
Ви резервирав место, во собата за земјениот свет.
Vi lastfoje venis antau 8 monatoj, chu ne?
Поминаа седум или осум месеци од вашата последна посета, зар не?
Ni vidu, lastjare...
Да видам.
Estas tio.
Да осум месеци.
Chu vi vidis la novan sekcion?
Претпоставувам дека ги видовте рабтите во новите одели?
- Jes, tio progresas, chu?
Одлично напредува, нели?
- Jes.
Да, супер изгледа.
Atendu!
О, Чекајте.
Mi devas telefoni.
Мора да се јавам.
Iru! Mi reatingos vin.
Се гледаме во ресторантот.
Chu bone, karuleto?
Здраво, срце.
Kion vi faris?
Што правиш?
Mi ludis.
Си играм.
Kie estas panjo?
Каде е мајка ти?
Shi butikumas.
Отиде да купи нешто.
- Kiu zorgas pri vi?
Кој те чува тебе?
- Rahhela.
Рејчел.
- Chu mi povas paroli al shi? - Shi estas en la banchambro.
Може ли да зборувам со Рејчел, те молам?
Chu vi cheestos mian feston morgau?
Отиде во тоалет. Ќе дојдеш ли вечер на мојата забава?
Mi ne povas, mia pulineto.
Жал ми е, срце ама нема да можам.