Maddox!
Maddox!
Anselmo.
Anselm.
La servistoj tenis la grandbienon sed ili ne havis forton kontraŭ la invadantoj.
Chùm na searbhantan an taigh mòr ach cha robh neart aca an aghaidh an luchd-ionnsaigh.
Via domo estis ruino ekde ..
Tha an taigh agad air a bhith na thobhta bhon uair sin.
Kie estas la homoj?
Càit a bheil na daoine?
Granda malsano venis al la lando.
Tha tinneas mòr air tighinn don fhearann.
Ambaŭ niaj familioj mortis.
Tha an dà theaghlach againn marbh.
Mi reiras al la muro.
Tha mi a 'dol air ais chun bhalla.
Ne tuŝu ilin.
Na toir thu grèim orra.
Ili havas la malsanon.
Tha an tinneas orra.
Lasu min Anselmo.
Fàg mi Anselm.
Mi trovos ĉi tiujn rabatakantojn.
Gheibh mi na creachadairean sin.
Rikardo!
Ridseard!
Restu via mano Sinjoro Morto.
Fuirich do làmh Morair Bàs.
Prenu min anstataŭe.
Gabh mi na àite.
Kiu vi estas?
Cò th 'annad?
Kio igas vin voli morti infano?
Dè a tha gad fhàgail airson bàsachadh?
Mi estas ligita al la Nigra Anĝelo.
Tha mi ceangailte ris an Aingeal Dubh.
Atendu.
Fuirich.
Ni devas savi ĉi tiun virgulinon.
Feumaidh sinn a 'mhaighdeann seo a shàbhaladh.
Mi ŝuldas al ŝi mian vivon.
Tha mi ann am beatha mo bheatha.
Reiru.
Theirig air ais.
Kie estas la fraŭlino?
Càit a bheil a 'mhaighdeann?
Vi ne plu vidos ŝin vivanta.
Chan fhaic thu i beò a-rithist.
Kie ŝi estas?
Càit a bheil i?
Ŝi estas ligita kiel servisto al la Nigra Anĝelo.
Tha i ceangailte mar shearbhanta don Aingeal Dubh.
Kiu estas ĉi tiu nigra kavaliro, maljunulo?
Cò an ridire dubh seo, bodach?
Konduku min al li.
Treòraich mi thuige.
Ni vidos, kiel forta li estas.
Chì sinn cho làidir 's a tha e.
Vi estas plena de kuraĝo juna batalanto.
Tha thu làn de ghaisgeach òg misneach.
Konduku min al li.
Gabh mi ris.
Mi ŝuldas al ĉi tiu infano mian vivon.
Tha mi ann am beatha mo phàiste.
Mi devas honori batali kontraŭ li.
Tha e na urram dhomh a bhith a 'sabaid ris.
Sekvu min.
Lean mise.
Sekvu min
Lean mise
Atendu!
Fuirich!
Sekvu.
Lean.
Kie vi estas?
Càit a bheil thu?
Venu ĉi tien.
Trobhad.
Ŝparu la infanon.
Spare an leanabh.
Anstataŭe prenu mian vivon.
Gabh mo bheatha na àite.