LA DIKTATORO
SUUR DIKTAATOR
Chia simileco inter la diktatoro Hinkel kaj la juda barbisto estus pure hazarda.
NB! Igasugune sarnasus Hynkeli ja juudist habemeajaja vahel on täiesti puhtjuhuslik!
Tiu-chi rakonto okazas inter du mondmilitoj, kiam frenezeco furiozis, libereco kapfalis kaj la homaro estis malmilde skuita.
See lugu räägib perioodist kahe maailmasõja vahel, mil lokkas meeletus, kadusid vabadused ning inimväärikust koheldi üpris jõhkralt.
LA MONDA MILITO
MAAILMASÕDA 1918. aasta.
Fine de la milito, Tomenio ekmalfortighis.
Maailmasõja viimasel aastal hakkas Tomaania riik nõrgenema.
Revolucio ekestis. Oni traktadis al paco.
Riigis oli alanud revolutsioon ja diplomaadid üritasid rahu sõlmida.
Dume che la fronto, la armeo batalis, persvadita ke ghi venkos la malamikon.
Tomaania armee võitles edasi, kindel, et tema võitmatu sõjamasin suudab vaenlase armee purustada.
La "Dika Bertha", potenca kanono, aperis sur la Okcidenta fronto por terurigi la malamikon.
"Suur Bertha" - kahur, mis suutis tulistada 100 miili kaugusele - ilmus esmakordselt läänerindele. Käes oli päev sütitada hirmu vaenlase südamesse.
Ghia celo, 120 km for, la Pariza katedralo Nia-Damo.
75 miili kaugusel asus tema sihtmärk - Notre Dame'i katedraal.
Pafon 107 km 233 m.
Kaugus: 95 452!
Atentu!
Eemale seista!
Pafu!
Tuld!
Je via posteno.
Tagasi päästiku juurde!
Pafa korekto 108 km 389.
Parandus: 95 455!
Kulaso blokita!
Luuk on kinni!
Atentu!
- Eemale seista!
Pafu!
Valmis! Tuld!
Difektita obuso!
Mürsk on vigane.
Ni ekzamenu ghin.
Lähme uurime seda.
Ni kontrolu la eksplodilon.
Kontrollime sütikut.
La eksplodilon.
- Kontrolli sütikut!
La eksplodilon.
Sütikut!
Shirmu vin!
Jookske!
- Aviadiloj!
- Õhurünnak!
- Ili celas Bertha-n!
- Nad jahivad Suurt Berthat!
Al la Kontrau-aviada kanono!
Õhutõrjekahuri juurde!
Rapidu!
- Kahuri juurde! - Ruttu!
Chu vi frenezas?
Kas oled hulluks läinud?
Malsupreniru!
Tule maha!
Restaru! Kion vi faris?
Mida sa enda arust teed?
Chu vi frenezighis?
Kas sa oled hulluks läinud?
La malamiko trapenetris!
Söör, vaenlane on läbi murdnud.
Chiuj al la fronto!
Kõik mehed peavad rindele minema.
Kunigu la kanonistojn.
Kogu mehed kokku!
Prenu viajn grenadojn.
Võtke granaadid, sõdurid.
Kie estas viaj grenadoj?
Kus sinu granaat on?
Donu grenadon al li.
Anna talle üks.
Nu, antauen.
Liikuge edasi.
Rapidu.
Kiirustage nüüd.
Kiel tio funkcias?
Vabandust, aga kuidas...
Malstiftu, kalkulu ghis 10 kaj jhetu!
Tõmba splint välja, loe kümneni ja viska.
Ataku!
Andke neile!
Chesu grati vin!
Praegu pole aeg end sügada.
Memregu vin!
Võta ennast kokku.
Prenu tion!
Võta see.
Antauen!
Edasi!
Venu chi-ten!
Rivvi!
Vi, tien-chi!
Teie seal, kiirustage!
Remetu armilojn!
Jalale võtt!
Pretaj ataki...
Rünnakuks valmis!